Lyrics and translation Quel - Last Man On Earth

Last Man On Earth

I know she broke my heart more than once
I told myself to stop
This shit been messing me up
Even if I were the last man on earth
She wouldn′t be loving me
While I think about her constantly

You messing with my brain
Girl you still in my head
While I've known all this time you someone I should forget
Keep playing games with my emotions, girl this ain′t fair
You should pull a magic trick on me and just disappear
I'm bad at letting go
You know that so you give me hope
I know it aint't her fault
She′s toxic to the bone
Even if I were the last man on earth
I wouldn′t give up on you
You got me acting like a fool

I know she broke my heart more than once
I told myself to stop
This shit been messing me up
Even if I were the last man on earth
She wouldn't be loving me
While I think about her constantly

I know she knows what I want
For her it′s all games and fun
To me she's just like the sun
More dangerous the closer you come
I feel like I should just say fuck you
But at the same time I still want you
You got me acting just like drugs do
I hate you and I love you

I know she broke my heart more than once
I told myself to stop
This shit been messing me up
Even if I were the last man on earth
She wouldn′t be loving me
While I think about her constantly

Последний человек на Земле

Я знаю, ты разбивала мне сердце не раз,
Я говорил себе остановиться.
Всё это сводит меня с ума.
Даже если бы я был последним мужчиной на земле,
Ты бы не полюбила меня,
Пока я постоянно думаю о тебе.

Ты играешь с моим разумом,
Девушка, ты всё ещё в моей голове,
Хотя я всё это время знал, что тебя я должен забыть.
Продолжай играть с моими эмоциями, детка, это нечестно.
Ты должна показать мне фокус и просто исчезнуть.
Мне трудно отпустить,
Ты знаешь это, поэтому даёшь мне надежду.
Я знаю, что это не её вина,
Она токсична до мозга костей.
Даже если бы я был последним мужчиной на земле,
Я бы не отказался от тебя.
Ты заставляешь меня вести себя как дурака.

Я знаю, ты разбивала мне сердце не раз,
Я говорил себе остановиться.
Всё это сводит меня с ума.
Даже если бы я был последним мужчиной на земле,
Ты бы не полюбила меня,
Пока я постоянно думаю о тебе.

Я знаю, ты знаешь, чего я хочу,
Для тебя это всего лишь игры и забавы.
Для меня ты как солнце,
Чем ближе, тем опаснее.
Мне кажется, я должен просто сказать "к чёрту тебя",
Но в то же время я всё ещё хочу тебя.
Ты действуешь на меня как наркотик,
Я ненавижу тебя и люблю тебя.

Я знаю, ты разбивала мне сердце не раз,
Я говорил себе остановиться.
Всё это сводит меня с ума.
Даже если бы я был последним мужчиной на земле,
Ты бы не полюбила меня,
Пока я постоянно думаю о тебе.