Lyrics and translation Quel - Zombies

Zombies

Ik loop door de stad, mensen tonen geen emotie
Zeg me wat is wat, ik word gek van die commotie
Lopen op aarde als zombie, verdoofd en verwond
Iedereen heeft een story, maar niemand showed love

Ik loop door de stad, mensen tonen geen emotie
Zeg me wat is wat, ik word gek van die commotie
Lopen op aarde als zombie, verdoofd en verwond
Iedereen heeft een story, maar niemand showed love

Alleen, ik voel me alleen
Kijk om me heen en ik zie iedereen
Een façade, geen gezicht
Onderdrukt en verplicht
Ik wil terug naar toen

Voor de angst, voor de pijn
Een lach zonder schijn
Waar angst weer verdwijnt
En de kansen er zijn
Waar men fouten mag maken, dat hoort er ook bij

Waar kwetsbaarheid mooi is
Waar niemand een prooi is
Men denkt aan een ander en stopt voor een rood licht
Gevolgen van acties voorspellen waar nodig
Niemand is overbodig

Ik loop door de stad, mensen tonen geen emotie
Zeg me wat is wat, ik word gek van die commotie
Lopen op aarde als zombie, verdoofd en verwond
Iedereen heeft een story, maar niemand showed love

Ik loop door de stad, mensen tonen geen emotie
Zeg me wat is wat, ik word gek van die commotie
Lopen op aarde als zombie, verdoofd en verwond
Iedereen heeft een story, maar niemand showed love

Зомби

Я иду по городу, люди не показывают эмоций,
Скажи мне, что происходит, я схожу с ума от этой суматохи.
Ходят по земле, как зомби, оцепеневшие и раненые,
У каждого есть история, но никто не показал любви.

Я иду по городу, люди не показывают эмоций,
Скажи мне, что происходит, я схожу с ума от этой суматохи.
Ходят по земле, как зомби, оцепеневшие и раненые,
У каждого есть история, но никто не показал любви.

Одинок, я чувствую себя одиноким,
Смотрю вокруг и вижу всех,
Фальшь, нет лица,
Подавлено и обязательно,
Я хочу вернуться в прошлое.

До страха, до боли,
Улыбка без притворства,
Где страх исчезает,
И есть возможности,
Где люди могут совершать ошибки, это тоже часть жизни.

Где уязвимость прекрасна,
Где никто не жертва,
Люди думают о других и останавливаются на красный свет,
Предсказывают последствия действий, когда это необходимо,
Никто не лишний.

Я иду по городу, люди не показывают эмоций,
Скажи мне, что происходит, я схожу с ума от этой суматохи.
Ходят по земле, как зомби, оцепеневшие и раненые,
У каждого есть история, но никто не показал любви.

Я иду по городу, люди не показывают эмоций,
Скажи мне, что происходит, я схожу с ума от этой суматохи.
Ходят по земле, как зомби, оцепеневшие и раненые,
У каждого есть история, но никто не показал любви.