Lyrics and translation Quelle Chris feat. Aye Pee - Buddies

Buddies

I fuck with myself
I fuck with myself
Might bring myself some flowers, I'm in love with myself
I look in the mirror
Like who is that nigga?
I'm cool with that nigga
I'm through with these niggas

Might go on vacation
Just me and my niggas
My nigga is me
Myself and I
Who said I need you?
Oh dummy, they lyin'
I'm doin' just fine
My colleagues aren't I
I take myself out for drinks, myself and I lit
Might fuck the same chick
Wait, we'll see when we wait
[?] with the plates
Til' death do his part
My favorite MC
Ain't even an argument, you ask him he say me
He stylin' I'm stylin'
I'm broke and he broke
We in the same boat
I ain't got to gloat
My best friend is fly
Some girls call him cute
Cute call myself I

I fuck with myself
I fuck with myself
Might bring myself some flowers, I'm in love with myself
I look in the mirror
Like who is that nigga?
I'm cool with that nigga
I'm through with these niggas

I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself

You was there with me ridin', was there with me waitin'
Was with niggas cookin', was with niggas bakin'
Attended at your ma-cation together for naythin'
We always had [?]
Not Jordans but Jamesons
We can't fuck with what these niggas is playin', just sayin'
March to our own thing
We gon' be some fly ass old brothers, feet in the sand
With matching car chase spectacles and linen made pants
That's limp and no shade
We snackin' on napkin in lap we Compton with AIDs
You bubble like soda shooken, I'm Yin and me Yang
Like colorful coco beware I'm cool in the game
You Coolio braids
Be Coolio Iglesias

I fucks with myself
I fucks with myself
Might bring myself some flowers, I'm in love with myself
I look in the mirror
Like who is that nigga?
I'm cool with that nigga
I'm through with these niggas

I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might... just, jump back and kiss myself
I might... jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might just, jump back and kiss myself
I might... just, jump back and kiss myself

Buddies

Je m'aime bien
Je m'aime bien
Je pourrais m'acheter des fleurs, je suis amoureux de moi-même
Je me regarde dans le miroir
Et me dis : "Qui est ce mec ?"
Je suis cool avec ce mec
J'en ai fini avec ces mecs

Je pourrais partir en vacances
Just moi et mes potes
Mon pote, c'est moi
Moi-même et moi
Qui a dit que j'avais besoin de toi ?
Oh, idiot, ils mentent
Je vais très bien
Mes collègues, pas moi
Je m'emmène boire un verre, moi-même et moi, on est bien
Je pourrais coucher avec la même fille
Attends, on verra quand on attendra
[?] avec les assiettes
Jusqu'à ce que la mort fasse son oeuvre
Mon rappeur préféré
Ce n'est même pas un débat, demande-lui, il dira que c'est moi
Il est stylé, je suis stylé
Je suis fauché, il est fauché
On est dans le même bateau
Je n'ai pas à me vanter
Mon meilleur ami est stylé
Certaines filles le trouvent mignon
Mignon, c'est ce que je me dis, moi

Je m'aime bien
Je m'aime bien
Je pourrais m'acheter des fleurs, je suis amoureux de moi-même
Je me regarde dans le miroir
Et me dis : "Qui est ce mec ?"
Je suis cool avec ce mec
J'en ai fini avec ces mecs

Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser

Tu étais là avec moi, tu roulais, tu étais là avec moi, tu attendais
Tu étais avec des mecs qui cuisinaient, tu étais avec des mecs qui faisaient de la pâtisserie
Tu as assisté à tes vacances ensemble pour rien
On a toujours eu [?]
Pas des Jordans, mais des Jamesons
On ne peut pas s'en prendre à ce que ces mecs jouent, c'est juste pour dire
On marche à notre propre rythme
On va être des vieux frères stylés, les pieds dans le sable
Avec des lunettes de soleil assorties pour la poursuite en voiture et des pantalons en lin
C'est mou et pas d'ombre
On grignote des serviettes sur nos genoux, on est à Compton avec le SIDA
Tu bouillonnes comme du soda secoué, je suis le Yin et moi, le Yang
Comme du coco coloré, attention, je suis cool dans le jeu
Tes tresses de Coolio
Soit Coolio Iglesias

Je m'aime bien
Je m'aime bien
Je pourrais m'acheter des fleurs, je suis amoureux de moi-même
Je me regarde dans le miroir
Et me dis : "Qui est ce mec ?"
Je suis cool avec ce mec
J'en ai fini avec ces mecs

Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais... juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais... faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais juste, faire demi-tour et m'embrasser
Je pourrais... juste, faire demi-tour et m'embrasser