Quelle Chris feat. House Shoes & Chris Keys - BS Vibes - translation of the lyrics into German

BS Vibes - House Shoes , Quelle Chris , Chris Keys translation in German




BS Vibes
BS-Vibes
Just stepped in from outer space
Gerade aus dem Weltall gekommen
Damn I′m feeling great
Verdammt, ich fühl mich großartig
People I done met
Leute, die ich getroffen hab
Places I done stayed
Orte, an denen ich geblieben bin
Lessons that I learned from my unmendable mistakes
Lektionen, die ich aus meinen unverbesserlichen Fehlern gelernt hab
Pressure to be greater than, feinding to relate
Druck, besser zu sein, sehne mich danach, mich zu verbinden
Said no to yesterday. Yes to knowing more
Sagte nein zum Gestern. Ja zu mehr Wissen
Note my glowing aura
Beachte meine leuchtende Aura
One one can't ignore
Die kann man nicht ignorieren
Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
Zwei für all das Hassen, das bedeutet Peace-Zeichen Nileseyy Niles
Never cared bout style and that goes back to ′90 now
Hab mich nie um Stil gekümmert und das geht zurück bis in die 90er jetzt
Some might cower "He's too versatile.
Manche mögen sich ducken: "Er ist zu vielseitig.
His mind ain't right as it might sposed to be."
Sein Verstand ist nicht so, wie er sein sollte."
Ya BS vibes may rub off on a nigga
Deine BS-Vibes könnten auf 'nen Nigga abfärben
The p.s. reads "Don′t stand so close to me."
Das P.S. lautet: "Komm mir nicht zu nah."
("Don′t stand so close to me")
("Komm mir nicht zu nah")
Proper rhymes. I snap like papadums
Ordentliche Reime. Ich schnappe zu wie Papadams
Mic in a choke like fights in octagons
Mikrofon im Würgegriff wie Kämpfe im Oktagon
Dot connect. Please find some better lines
Verbinde die Punkte. Bitte find bessere Zeilen
Beats like fine china. I break and then they buy
Beats wie feines Porzellan. Ich zerbreche sie und dann kaufen sie
I do work on the body like MAACO
Ich bearbeite den Körper wie MAACO
So when I call "hey. ho." they respond when I say so
Also wenn ich rufe "Hey. Ho.", antworten sie, wenn ich es sage
Bars upon bars is the mission
Bars über Bars ist die Mission
Snackin off raps. You wait. Wash the dishes
Snacke Raps. Du wartest. Spül das Geschirr
Absolutely Bruce Lee
Absolut Bruce Lee
Snap the puss to Boosie
Die Pussy zu Boosie schnappen lassen
I lived by the loose leaf since a
Ich lebte vom Loseblatt seit ich ein
Kid. Ice cream on the face like Gucci
Kind war. Eiscreme im Gesicht wie Gucci
My nigga Cav came through dressed like Cochise
Mein Nigga Cav kam durch, gekleidet wie Cochise
They be like "oh shit they chiefs. To both knees,"
Sie sagen dann: "Oh Scheiße, sie sind Häuptlinge. Auf beide Knie,"
From short sleeves to low teens
Von kurzen Ärmeln bis zu niedrigen Zehnergraden
That's year round I rep Crown till Niles peace
Das ist das ganze Jahr über, ich repräsentiere Crown bis Niles, Friede
Just stepped in from outer space
Gerade aus dem Weltall gekommen
Damn I′m feeling great
Verdammt, ich fühl mich großartig
People I done met
Leute, die ich getroffen hab
Places I done stayed
Orte, an denen ich geblieben bin
Lessons that I learned from my unmendable mistakes
Lektionen, die ich aus meinen unverbesserlichen Fehlern gelernt hab
Pressure to be greater than. Feinding to relate
Druck, besser zu sein. Sehne mich danach, mich zu verbinden
Said no to yesterday. Yes to knowing more
Sagte nein zum Gestern. Ja zu mehr Wissen
Note my glowing aura
Beachte meine leuchtende Aura
One one can't ignore
Die kann man nicht ignorieren
Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
Zwei für all das Hassen, das bedeutet Peace-Zeichen Nileseyy Niles
Never cared bout style and that goes back to ′90 now
Hab mich nie um Stil gekümmert und das geht zurück bis in die 90er jetzt
Some might cower "He's too versatile.
Manche mögen sich ducken: "Er ist zu vielseitig.
His mind ain′t right as it might sposed to be."
Sein Verstand ist nicht so, wie er sein sollte."
Ya BS vibes may rub off on a nigga
Deine BS-Vibes könnten auf 'nen Nigga abfärben
The p.s. reads "Don't stand so close to me."
Das P.S. lautet: "Komm mir nicht zu nah."
("Don't stand so close to me")
("Komm mir nicht zu nah")
Ever since my first words hit the pad
Seit meine ersten Worte das Papier berührten
Had to check myself in like shit I might have a habit (have a habit)
Musste ich mich selbst einchecken, als ob ich verdammt noch mal eine Sucht hätte (eine Sucht hätte)
With each hit and each line grew addicted
Mit jedem Hit und jeder Zeile wurde ich süchtiger
Couldn′t kick the kicks and the HIs kept him lifted
Konnte die Kicks und die Highs nicht lassen, sie hielten ihn oben
They pushed my buttons so I turned to controller
Sie drückten meine Knöpfe, also wurde ich zum Controller
Master of ceremonies. Colder as I′m older
Zeremonienmeister. Kälter, je älter ich werde
Mark my words. Don't politic with herbs
Merk dir meine Worte. Politisiere nicht mit Pfeifen
Don′t wanna sip your beers. Don't try to pass me herb
Will dein Bier nicht schlürfen. Versuch nicht, mir Gras zu reichen
So take a picture but it won′t last longer
Also mach ein Foto, aber es wird nicht länger halten
I stay on the mind and in spirit I'll grow stronger
Ich bleibe im Gedächtnis und im Geiste werde ich stärker wachsen
You was the "Hooked on Phonics
Du warst der "Hooked on Phonics
Worked for me" type (Phonics worked for me)
hat bei mir funktioniert" Typ (Phonics hat bei mir funktioniert)
I was off hooks over bomb beats. Getting mad hype
Ich war jenseits der Hooks über Bomben-Beats. Total gehyped
But hearing bs only brings out the most in me
Aber BS zu hören, bringt nur das Beste in mir zum Vorschein
So while homes roasting you their ladies is toasting me
Also während Kumpels dich fertigmachen, stoßen ihre Mädels auf mich an
So stay in your place where you ′sposed to be
Also bleib an deinem Platz, wo du sein sollst
P.s. don't stand close to me
P.S. komm mir nicht zu nah
Just stepped in from outer space
Gerade aus dem Weltall gekommen
Damn I'm feeling great
Verdammt, ich fühl mich großartig
People I done met
Leute, die ich getroffen hab
Places I done stayed
Orte, an denen ich geblieben bin
Lessons that I learned from my unmendable mistakes
Lektionen, die ich aus meinen unverbesserlichen Fehlern gelernt hab
Pressure to be greater than. Feinding to relate
Druck, besser zu sein. Sehne mich danach, mich zu verbinden
Said no to yesterday. Yes to knowing more
Sagte nein zum Gestern. Ja zu mehr Wissen
Note my glowing aura
Beachte meine leuchtende Aura
One one can′t ignore
Die kann man nicht ignorieren
Two to all that hating that means peace sign Nileseyy Niles
Zwei für all das Hassen, das bedeutet Peace-Zeichen Nileseyy Niles
Never cared bout style and that goes back to ′90 now
Hab mich nie um Stil gekümmert und das geht zurück bis in die 90er jetzt
Some might cower "He's too versatile.
Manche mögen sich ducken: "Er ist zu vielseitig.
His mind ain′t right as it might sposed to be."
Sein Verstand ist nicht so, wie er sein sollte."
Ya BS vibes may rub off on a nigga
Deine BS-Vibes könnten auf 'nen Nigga abfärben
The p.s. reads "Don't stand so close to me."
Das P.S. lautet: "Komm mir nicht zu nah."
("Don′t stand so close to me")
("Komm mir nicht zu nah")






Attention! Feel free to leave feedback.