Quelle Chris feat. Jean Grae & Jonathan Hoard - You, Me & Nobody Else - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quelle Chris feat. Jean Grae & Jonathan Hoard - You, Me & Nobody Else




You, Me & Nobody Else
Ты, я и никто больше
Who wanna be peanut butter with the mustard
Кто хочет быть арахисовой пастой с горчицей,
When you could be honey pudding with the custard?
Когда можно быть медовым пудингом с заварным кремом?
We living like furs from Sterling with the wing tipped gators
Мы живем, как меха от Стерлинга с остроносыми аллигаторами,
If a hater try to intercept, later days
Если хейтер попытается вмешаться, то ему не поздоровится.
Let me count the ways
Позволь мне перечислить все способы,
We stay money like patent leather Js
Мы остаемся крутыми, как лакированные Jordan'ы,
Told me you love me and right then my whole life changed
Ты сказала, что любишь меня, и в тот же миг вся моя жизнь изменилась.
That old cliche thought I'd never love again
Это старое клише, я думал, что никогда больше не полюблю,
And in you came
И тут появилась ты.
Trust a nigga, take a good situation and burn it down
Доверься парню, возьми хорошую ситуацию и сожги ее дотла,
Yet every time we start walking way we start turning 'round
Но каждый раз, когда мы начинаем уходить, мы разворачиваемся.
And every 180 just led to the greater now
И каждый разворот на 180 градусов ведет к чему-то большему,
I'm feeling like a youth again, Eastlands and Eddie Bauer
Я снова чувствую себя молодым, Eastlands и Eddie Bauer,
Coolwater, durag
Coolwater, бандана,
We Lamont and Rollo, you pitch a plan, I'ma follow
Мы как Ламонт и Ролло, ты предлагаешь план, я следую.
No schlemiel, no schlimazel
Никаких неудачников,
No ordeal we can't body, hell
Никаких испытаний, с которыми мы не справимся, черт возьми,
I put that on everything, my grandmammy and mammy, yeah
Клянусь всем, своей бабушкой и мамой, да,
You, me and nobody else
Только ты, я и никто больше.
Can't be with nobody else
Не могу быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
Can't sleep with nobody else
Не могу спать ни с кем другим,
Succeed with nobody else
Добиваться успеха ни с кем другим,
Get free with nobody else
Освободиться ни с кем другим,
Go be with nobody else
Быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
You, me, and nobody else
Ты, я и никто больше,
You, me, and nobody else
Ты, я и никто больше,
Can't be with nobody else
Не могу быть ни с кем другим,
You, me, and nobody else
Ты, я и никто больше,
Succeed with nobody else
Добиваться успеха ни с кем другим,
Get free with nobody else
Освободиться ни с кем другим,
Go be with nobody else
Быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
You, me, and nobody else
Ты, я и никто больше,
'Cause even on my mind, no question
Ведь даже в моих мыслях нет сомнений,
No second guessing
Никаких сомнений,
We'll be the best at being just
Мы будем лучшими, будучи просто
We and nobody else
Мы и никто больше,
No needing nobody else
Нам никто больше не нужен,
'Cause even on my mind, no question
Ведь даже в моих мыслях нет сомнений,
No second guessing
Никаких сомнений,
Could be the best at being just
Можем быть лучшими, будучи просто
We and nobody else
Мы и никто больше,
No needing nobody else
Нам никто больше не нужен,
I never would've imagined that we'd be an item
Я никогда не мог представить, что мы будем вместе,
Become a better me for you, good lord knows I'm trying
Стать лучше ради тебя, Господь знает, как я стараюсь,
Every night's a slice of light, every days exciting
Каждая ночь луч света, каждый день волнующий,
No pressure put on to test us could break a diamond
Никакое давление, которое пытаются на нас оказать, не сможет сломить наш союз,
Stop it's shining
Перестань, он сияет.
You my blessing all the best things
Ты мое благословение, все самое лучшее,
At times when I run a mess, you keep my head clean
В те моменты, когда я все порчу, ты помогаешь мне сохранять ясность ума,
Plus the red 100 with the line under it
Плюс красная сотня с чертой под ней,
They say when love is looking you can't hide from it
Говорят, когда любовь смотрит на тебя, ты не можешь от нее спрятаться,
And now that it found me life worth waking up
И теперь, когда она нашла меня, жизнь стоит того, чтобы просыпаться,
To take time for shaping up
Чтобы уделять время самосовершенствованию,
And when I win, we win and spend it just how we rake it up
И когда я выигрываю, мы выигрываем и тратим все так, как мы это заработали,
When life is too short to sit and wonder where it's taking us
Когда жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и гадать, куда она нас ведет,
We grabbin' reigns 'til wheels falling off the bus
Мы держим бразды правления, пока колеса не отвалятся от автобуса,
High flying, no JAG
Высокий полет, никакой рутины,
We Lamont and Rollo, I pitch a plan and you follow
Мы как Ламонт и Ролло, я предлагаю план, а ты следуешь,
No schlemiel, no schlimazel
Никаких неудачников,
No ordeal we can't body, hell
Никаких испытаний, с которыми мы не справимся, черт возьми,
I put that on everything, my granddaddy and daddy yeah
Клянусь всем, своим дедушкой и отцом, да,
You, me and nobody else
Только ты, я и никто больше.
'Cause even on my mind, no question
Ведь даже в моих мыслях нет сомнений,
No second guessing
Никаких сомнений,
We'll be the best at being just
Мы будем лучшими, будучи просто
We and nobody else
Мы и никто больше,
No needing nobody else
Нам никто больше не нужен,
'Cause even on my mind, no question
Ведь даже в моих мыслях нет сомнений,
No second guessing
Никаких сомнений,
Could be the best at being just
Можем быть лучшими, будучи просто
We and nobody else
Мы и никто больше,
No needing nobody else
Нам никто больше не нужен,
Can't be with nobody else
Не могу быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
Can't sleep with nobody else
Не могу спать ни с кем другим,
Succeed with nobody else
Добиваться успеха ни с кем другим,
Get free with nobody else
Освободиться ни с кем другим,
Go be with nobody else
Быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
You me and nobody else
Ты, я и никто больше,
Can't be with nobody else
Не могу быть ни с кем другим,
You, me, and nobody else
Ты, я и никто больше,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
Can't sleep with nobody else
Не могу спать ни с кем другим,
Succeed with nobody else
Добиваться успеха ни с кем другим,
Get free with nobody else
Освободиться ни с кем другим,
Go be with nobody else
Быть ни с кем другим,
Just you and nobody else
Только ты и никто больше,
No question, easy, oh mama
Без вопросов, легко, о, мама,
No question
Без вопросов,
Easy, oh mama
Легко, о, мама,
Could be the best at Nobody
Можем быть лучшими ни с кем,
Nobody else
Ни с кем другим,
Nobody else but you
Ни с кем другим, кроме тебя.





Writer(s): Gavin Tennille, Tsidi Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.