Quelle Chris feat. Swarvy - Birthdaze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quelle Chris feat. Swarvy - Birthdaze




Birthdaze
День рождения
Feels like my birthday today, and those are the worst days
Сегодня как будто мой день рождения, а это худшие дни
If it's a race for the end, then why come in first place?
Если это гонка к концу, то зачем приходить первым?
I've seen a fork in the road, I chose the third way
Я видел развилку на дороге, я выбрал третий путь
I'll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Я кря-кря, словно уточка, солнце затмевает темные лучи
Life hand me cherries on top, cool whip and ice cream
Жизнь преподносит мне вишенку на торте, взбитые сливки и мороженое
Q you can't keep it together, you don't like nice things?
Q, ты не можешь взять себя в руки, тебе не нравятся хорошие вещи?
What are you here for?
Для чего ты здесь?
Why you ain't here more, man?
Почему тебя здесь нет чаще, дорогая?
I'm always down for a ride, I need to steer more
Я всегда готов к поездке, мне нужно больше рулить
Say what you want, genius savants
Говорите, что хотите, гениальные учёные
Another when to the when, like leafs in the park
Еще один "когда к когда", как листья в парке
To share a clause at the brain and pits at the heart
Разделить предложение в мозгу и ямы в сердце
Less shame
Меньше стыда
Tip to the shadows, like theifs in the dark
Чаевые теням, как воры в темноте
Deport
Депортировать
And I'm weak
И я слаб
Shit been on my mind all week
Дерьмо не выходило у меня из головы всю неделю
All month, All year
Весь месяц, весь год
All year?
Весь год?
Aw yeah, shit
О да, дерьмо
Find me a purpose for now, learn the reasons for then
Найди мне цель на сейчас, узнай причины для прошлого
Might make a plan for the next, might let the world spin
Может, составлю план на будущее, может, позволю миру вращаться
Same old hip hop, forget me nots
Тот же старый хип-хоп, незабудки
Props to Biggie and Pac, the call and response, hold up
Респект Бигги и Паку, вызов и ответ, подожди
This is my moment for silence this here's a celebration
Это моя минута молчания, это праздник
I need a place I can write in and rent some room for patience
Мне нужно место, где я могу писать, и арендовать немного места для терпения
I can't just be fucked up, this has to be The Matrix
Я не могу просто быть облажанным, это должна быть Матрица
They say "boy, you got a gift," I say "well, here, you take it"
Они говорят: "Парень, у тебя есть дар", я говорю: "Ну, вот, возьми его"
Feels like my birthday today, and those are the worst days
Сегодня как будто мой день рождения, а это худшие дни
If it's a race for the end, then why come in first place?
Если это гонка к концу, то зачем приходить первым?
I've seen a fork in the road, I chose the third way
Я видел развилку на дороге, я выбрал третий путь
I'll suckie duckie quack quack, sun shading dark rays
Я кря-кря, словно уточка, солнце затмевает темные лучи
Shit been on my mind all week
Дерьмо не выходило у меня из головы всю неделю
And I'm weak, and I'm weak
И я слаб, и я слаб






Attention! Feel free to leave feedback.