Quelle Chris - Nothing Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quelle Chris - Nothing Moves




Nothing Moves
Rien ne bouge
Smooth it out ya'll, smooth it out (smooth it out)
Lisse-le, les mecs, lisse-le (lisse-le)
Smooth it out ya'll, smooth it out (smooth it out)
Lisse-le, les mecs, lisse-le (lisse-le)
Smooth it out ya'll, smooth it out (smooth it out)
Lisse-le, les mecs, lisse-le (lisse-le)
Smooth it out ya'll, smooth it out (smooth it out)
Lisse-le, les mecs, lisse-le (lisse-le)
Still don't nothing move but the movers nothing shake but the sick
Rien ne bouge, à part les déménageurs, rien ne tremble, à part les malades
They say the same faith that made a snake from a spit
Ils disent que la même foi qui a fait un serpent d'une salive
Caused the great goat to spit
A fait que le grand bouc crache
Handle the whip meditation candles is lit
Gère le fouet, la méditation, les bougies sont allumées
Never slip like a man on his dean
Ne glisse jamais, comme un homme sur sa doyenne
Dance for the green I make the green eye dance for you
Danse pour le vert, je fais danser l'œil vert pour toi
Camping in the immaculate sceneries
Camping dans les paysages immaculés
Off of DMT, Ronnie James Dio banging on the Neo level
Sous DMT, Ronnie James Dio frappe sur le niveau Neo
My homie lit the BO peace King to the now
Mon pote a allumé la BO peace King jusqu'au maintenant
Fade away until a later day
Disparais jusqu'à un autre jour
Instead of hey, we say way (way, way)
Au lieu de "hey", on dit "way" (way, way)
But still don't nothing move but the movers nothing shake but the sick
Mais rien ne bouge, à part les déménageurs, rien ne tremble, à part les malades
Until the day he fade away and break from the kick
Jusqu'au jour il disparaît et se libère du coup
And the snare, bet I'm there with a plate full of bits
Et la caisse claire, parie que je suis avec une assiette pleine de morceaux
I scrape to the bottom gets stick
Je racle le fond, il colle
And refill from the bottomless pit never ending
Et je remplis du fond sans fin, jamais fini
Never bending the Bible for shit we get it in then
Jamais plier la Bible pour de la merde, on l'obtient, puis
Still don't nothing move but the movers nothing shake but the sick
Rien ne bouge, à part les déménageurs, rien ne tremble, à part les malades
They say the same faith that brought the great seas to split
Ils disent que la même foi qui a fait que les grandes mers se sont séparées
Cause the homeboy to spit
A fait que le pote crache
Smooth it out ya'll smooth it out
Lisse-le, les mecs, lisse-le
Smooth it out ya'll smooth it out
Lisse-le, les mecs, lisse-le
Work for the most I that's the most high
Travailler pour le plus, c'est le plus haut
Can't afford to pass 'fore you pass go
On ne peut pas se permettre de passer avant de passer "go"
It's okay to laugh at your last note
C'est bon de rire de ta dernière note
And to know that's your last answer might be your last hope
Et de savoir que ta dernière réponse est peut-être ton dernier espoir
Work for the most I that's the most high
Travailler pour le plus, c'est le plus haut
Can't afford the past to pass go
On ne peut pas se permettre que le passé passe "go"
It's okay to laugh at your last note
C'est bon de rire de ta dernière note
And to know that's your last answer might be your last hope
Et de savoir que ta dernière réponse est peut-être ton dernier espoir
Work for the most I that's the most high
Travailler pour le plus, c'est le plus haut
Can't afford the past to pass go
On ne peut pas se permettre que le passé passe "go"
It's okay to laugh at your last note
C'est bon de rire de ta dernière note
And to know that's your last answer might be your last hope
Et de savoir que ta dernière réponse est peut-être ton dernier espoir
Work for the most high that's the most high
Travailler pour le plus haut, c'est le plus haut





Writer(s): Gavin Tenille


Attention! Feel free to leave feedback.