Quelle Chris - Obamacare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quelle Chris - Obamacare




Obamacare
Obamacare
I'm tryna burn this bitch down, I ain't tryna break in
J'essaie de brûler cette baraque, je ne cherche pas à y entrer par effraction
Fuck your opinion 'bout us, to me don't mean nathan
On s'en fout de ton avis sur nous, ça ne veut rien dire pour moi
I brought the wave, brought the rain, brought the lake in
J'ai amené la vague, la pluie, le lac
Eyes on the cake and yours is for the takin', wait man
Les yeux sur le gâteau et le tien est à prendre, attends un peu
Puffin' Michael Jordan, catch a lot of air
Fumant comme Michael Jordan, je prends un max d'air
Shuttin' down your city, then we outta there
On met ta ville à genoux, et on se tire
Everyone can get it like Obamacare
Tout le monde peut l'avoir comme l'Obamacare
Keep it buddy, they don't want no problems here
Calme-toi ma belle, on ne veut pas d'ennuis ici
Bucket over earlobes, headache under headdress
Un seau sur les oreilles, mal de tête sous le couvre-chef
Grindin' like I'm soon dyin', 'til I'm laid up bed rest
Je bosse comme si j'allais mourir demain, jusqu'à ce que je sois cloué au lit
It's Quelle Chris all day shit, I don't need no playlist
C'est du Quelle Chris toute la journée, je n'ai pas besoin de playlist
Handsome, black, and headstrong, you nervous 'til your nails gone
Beau, noir et têtu, tu stresses jusqu'à t'en ronger les ongles
Step out daddy long legs, Cab Calloway stride
Je sors mes longues jambes, démarche à la Cab Calloway
Make a rapper freeze up like I was Zack in Bayside
Je fige un rappeur comme si j'étais Zack à Bayside
I be knuckle down, ape, and 'bout my business, back straight
Je suis un dur à cuire, un singe, je m'occupe de mes affaires, le dos droit
I was never weirdo, they just had to acclimate
Je n'ai jamais été bizarre, ils ont juste s'adapter
Please, they grip the draws like Coppertone dogs
S'il te plaît, ils serrent les couilles comme des chiens Coppertone
But ain't got shit to say like back when Poppa Doc lost
Mais ils n'ont rien à dire comme quand Poppa Doc est mort
More reach than Doctor Ock's arms
Plus d'envergure que les bras du Docteur Octopus
Crazy, try to play me, you better call Saul
Folle, essaye de me tester, tu ferais mieux d'appeler Saul
Train of thought on track, R and R my R&R
Train de pensées sur les rails, R&R pour mon R&R
Floatin' through the fog, off more drugs than a DeBarge
Je flotte dans le brouillard, sous l'emprise de plus de drogues qu'un DeBarge
Don't think it wasn't when it was, he's no mirage
Ne pense pas que ce n'était pas le cas, ce n'est pas un mirage
This what's happening, it's Rerun, Dwayne, and Raj
C'est ce qui se passe, c'est Rerun, Dwayne et Raj
I'm tryna burn this bitch down, I ain't tryna break in
J'essaie de brûler cette baraque, je ne cherche pas à y entrer par effraction
Fuck your opinion 'bout us, to me don't mean nathan
On s'en fout de ton avis sur nous, ça ne veut rien dire pour moi
I brought the wave, brought the rain, brought the lake in
J'ai amené la vague, la pluie, le lac
Eyes on the cake and yours is for the takin', wait man
Les yeux sur le gâteau et le tien est à prendre, attends un peu
Puffin' Michael Jordan, catch a lot of air
Fumant comme Michael Jordan, je prends un max d'air
Shuttin' down your city, then we outta there
On met ta ville à genoux, et on se tire
Everyone can get it like Obamacare
Tout le monde peut l'avoir comme l'Obamacare
Keep it buddy, they don't want no problems here
Calme-toi ma belle, on ne veut pas d'ennuis ici
I'm feelin' like a million stacks, how the fuck you do?
Je me sens comme un million de dollars, comment vas-tu ?
Seein' how you livin', bet you probably feel a buck or two
Vu comment tu vis, je parie que tu dois te sentir comme un ou deux dollars
Ho shit insured, sucker-proof, no deductible
La merde assurée, à l'épreuve des imbéciles, sans franchise
Good neighbors with state pharmaceuticals by the bucketloads
De bons voisins avec des produits pharmaceutiques d'État à la pelle
That's Big Green like Ferrigno, if you down like feather pillows
C'est Big Green comme Ferrigno, si tu es down comme des oreillers en plumes
We got wax without the earlobes, if you matchin', hold the euros
On a de la wax sans les lobes d'oreilles, si tu suis, tiens les euros
No tobacco, just the pure smoke, powdered keif lookin' like churros
Pas de tabac, juste de la fumée pure, du kief en poudre qui ressemble à des churros
If you choke up, you get higher, word to Bridget and Dinero
Si tu t'étouffes, tu planes encore plus haut, parole à Bridget et Dinero
In a far south beach house, ashy ass, knees out
Dans une maison de plage du sud, le cul cendré, les genoux dehors
Barrin' up, beats bounce, eatin' steak and eggs 'til my feet gout
On s'éclate, les rythmes rebondissent, on mange du steak et des œufs jusqu'à la goutte au pied
Hippy type freak outs with woke whites who beast hype
Des crises de nerfs de hippies avec des blancs éveillés qui s'excitent comme des bêtes
Droppin' N-words for my nigga friends only black folks can recite
Lâchant des insultes racistes pour mes amis noirs que seuls les noirs peuvent réciter
That's free life, thought he wasn't when he was it
C'est ça la liberté, je pensais qu'il ne l'était pas quand il l'était
Been it from the beginnin', just gettin' better every minute
Il l'a été depuis le début, et ça ne fait que s'améliorer de minute en minute
Smokin' gun, catchin' the killer and creator
Un pistolet fumant, attrapant le tueur et le créateur
Gave 'em two for one, don't thank me later
Je leur en ai donné deux pour le prix d'un, ne me remercie pas plus tard
I'm tryna burn this bitch down, I ain't tryna break in
J'essaie de brûler cette baraque, je ne cherche pas à y entrer par effraction
Fuck your opinion 'bout us, to me don't mean nathan
On s'en fout de ton avis sur nous, ça ne veut rien dire pour moi
I brought the wave, brought the rain, brought the lake in
J'ai amené la vague, la pluie, le lac
Eyes on the cake and yours is for the takin', wait man
Les yeux sur le gâteau et le tien est à prendre, attends un peu
Puffin' Michael Jordan, catch a lot of air
Fumant comme Michael Jordan, je prends un max d'air
Shuttin' down your city, then we outta there
On met ta ville à genoux, et on se tire
Everyone can get it like Obamacare
Tout le monde peut l'avoir comme l'Obamacare
Keep it buddy, they don't want no problems here
Calme-toi ma belle, on ne veut pas d'ennuis ici
Dumpin' Dutchie guts out the window
Je vide les tripes de la weed par la fenêtre
Keep it buddy, strictly for the kinfolk
Calme-toi ma belle, c'est strictement pour la famille
Lightin' up the outdoor in the indoor
On allume l'extérieur à l'intérieur
This ain't for you, this is for the kinfolk
Ce n'est pas pour toi, c'est pour la famille
Dumpin' Dutchie guts out the window
Je vide les tripes de la weed par la fenêtre
Keep it buddy, strictly for the kinfolk
Calme-toi ma belle, c'est strictement pour la famille
Lightin' up the outdoor in the indoor
On allume l'extérieur à l'intérieur
This ain't for you, this is for the kinfolk
Ce n'est pas pour toi, c'est pour la famille





Writer(s): Gavin Tennille


Attention! Feel free to leave feedback.