Quelle Chris - Well Running Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quelle Chris - Well Running Deep




Well Running Deep
Un puits bien profond
Yo
Yo
A couple to start, and a few to get to sleep
Quelques-unes pour commencer, et quelques autres pour trouver le sommeil
I don't answer phones need another to hit the streets
Je ne réponds pas au téléphone, j'en ai besoin d'un autre pour battre le pavé
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
My reflection is like remember me?
Mon reflet me dit : "Tu te souviens de moi ?"
Fetch it from the well and the well is running mighty deep
Je puise dans le puits, et le puits est vraiment profond
I know it's a trap
Je sais que c'est un piège
Break the chain see my daddy weep
Briser les chaînes, voir mon père pleurer
See I'm gonna change
Tu vois, je vais changer
Broken hearts left my lovers weak
Les cœurs brisés ont affaibli mes amantes
I'm that guy that's into klingons
Je suis ce genre de mec qui aime les Klingons
Comic skies makes Deana rock black
Un ciel de BD rend Deana rock et black
But love sunshine and neon
Mais j'aime le soleil et le néon
Bring me some good pussy and a nice ass to lay on
Apporte-moi une belle minette et un joli cul sur lequel m'allonger
A few breaks I could chop samples and play on
Quelques pauses pour que je puisse sampler et jouer
Moments of happiness
Des moments de bonheur
Just a chrush to keep the day gone
Juste un petit béguin pour que la journée passe
A old friend, [?]
Un vieil ami, [?]
I rarely eat, and barely sleep because when I sleep I'm
Je mange rarement, et je dors à peine, car quand je dors, je ne fais que
Just reacquainted with mistakes and paths that are way gone
Repenser à mes erreurs et aux chemins que j'ai laissés derrière moi
I fantasize about what's on the other side,
Je fantasme sur ce qu'il y a de l'autre côté,
But can't glamorize or entertain my final ride
Mais je ne peux pas glorifier ou divertir mon dernier voyage
Not the type of guy to be the man that I should
Je ne suis pas du genre à être l'homme que je devrais être
Have or lend a hand or take a stand when I could have
Ni à tendre la main ou prendre position quand j'aurais pu le faire
No we blaze,
Non, on plane,
No replacing the good old times so I just parlay in the middle
On ne peut pas remplacer le bon vieux temps, alors je fais juste une pause entre les deux
Me, my little self and I
Moi, mon petit moi et moi-même
You
Toi
A littlebit of weed and us when it's cool
Un peu d'herbe et nous quand tout va bien
A couple to start, and a few to get to sleep
Quelques-unes pour commencer, et quelques autres pour trouver le sommeil
I don't answer phones need another to hit the streets
Je ne réponds pas au téléphone, j'en ai besoin d'un autre pour battre le pavé
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
My reflection is like remember me?
Mon reflet me dit : "Tu te souviens de moi ?"
Fetch it from the well and the well is running mighty deep
Je puise dans le puits, et le puits est vraiment profond
I know it's a trap
Je sais que c'est un piège
Break the chain see my daddy weep
Briser les chaînes, voir mon père pleurer
See I'm gonna change
Tu vois, je vais changer
Broken hearts but my lovers weak and exhausted
Les cœurs brisés, mais mes amantes sont faibles et épuisées
And in remorse I resort
Et dans mes remords, je me tourne vers
An excuse for the use and the truth of the sport
Une excuse pour l'usage et la vérité du sport
Everybody needs a hero then a zero
Tout le monde a besoin d'un héros puis d'un zéro
I try
J'essaie
If only I had faith in me like many have in I
Si seulement j'avais confiance en moi comme beaucoup en ont en moi
So many problems brushed aside, so many multiply
Tant de problèmes mis de côté, tant d'autres qui se multiplient
I wouldn't know
Je ne saurais pas
I'm on the go I'm probably flying high
Je suis en mouvement, je suis probablement en train de planer
Going up it's going down, feeling down is on the rise
Monter, c'est descendre, se sentir déprimé, c'est à la hausse
Don't sacrifice self as I just [?] for I and I
Ne te sacrifie pas toi-même car je viens de [?] pour moi et moi
I did it
Je l'ai fait
I done it, there's no need to play deny
Je l'ai fait, inutile de le nier
Plagiarizing ways of others only left me dry
Plagier les façons de faire des autres m'a laissé à sec
My man, my woman
Mon homme, ma femme
All things I left behind, another good morning another moonlight
Toutes ces choses que j'ai laissées derrière moi, un autre bonjour, un autre clair de lune
Hope you there hope you living hope you getting shit right
J'espère que tu es là, j'espère que tu vis, j'espère que tu gères bien les choses
I'm here and I miss you trying to keep this shit tight
Je suis et tu me manques, j'essaie de garder le cap
Told spirits to the ghosts, who tuck halo's in their coats
J'ai parlé aux esprits, aux fantômes qui cachent leurs auréoles dans leurs manteaux
Donating service, give offering through notes
Offrir ses services, faire des offrandes en musique
Fire still burning
Le feu brûle encore
Impossible to joax[?]
Impossible de plaisanter[?]
I say I'm gonna learn but it's probable I won't
Je dis que je vais apprendre mais il est probable que je ne le ferai pas
A couple to start, and a few to get to sleep
Quelques-unes pour commencer, et quelques autres pour trouver le sommeil
I don't answer phones need another to hit the streets
Je ne réponds pas au téléphone, j'en ai besoin d'un autre pour battre le pavé
I look in the mirror
Je me regarde dans le miroir
My reflection is like remember me?
Mon reflet me dit : "Tu te souviens de moi ?"
Fetch it from the well and the well is running mighty deep
Je puise dans le puits, et le puits est vraiment profond
I know it's a trap
Je sais que c'est un piège
Break the chain see my daddy weep
Briser les chaînes, voir mon père pleurer
See I'm gonna change
Tu vois, je vais changer
Broken hearts but my lovers weak and exhausted
Les cœurs brisés, mais mes amantes sont faibles et épuisées
And in remorse I resort
Et dans mes remords, je me tourne vers
An excuse for the use and the truth of the sport
Une excuse pour l'usage et la vérité du sport
How much does it cost to eat your arm, your head, your heart?
Combien ça coûte de manger son bras, sa tête, son cœur ?
I'll devour every whack MC
Je vais dévorer tous les mauvais MC
Ahh, whack MCs, run for cover!
Ahh, les mauvais MC, courez vous mettre à couvert !
Hide under your beds
Cachez-vous sous vos lits
Stay in your closets where you belong you suckas!
Restez dans vos placards vous devez être, bande de nazes !
Sissies!
Mauviettes !
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Gavin Tenille


Attention! Feel free to leave feedback.