Lyrics and translation Quelle Chris - Where the Wild Things Roam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where the Wild Things Roam
Là où les bêtes sauvages errent
Such
a
slick
way
to
maneuver
Une
façon
tellement
élégante
de
manœuvrer
The
wine
is
at
a
ditch
stink
of
manure
Le
vin
a
une
odeur
de
fumier
Whatever
you
knew
her
Tu
la
connaissais,
n'est-ce
pas
?
It's
like
whatever
C'est
comme
si
c'était
rien
You
might
be
cold
but
life
is
more
clever
Tu
peux
avoir
froid,
mais
la
vie
est
plus
intelligente
So
we
took
the
lever,
the
grip
Alors
on
a
pris
le
levier,
l'emprise
Chameleon
but
not
reptilian,
the
gift
Caméléon,
mais
pas
reptilien,
le
don
The
words
do
flips
and
shit
off
of
the
lips
Les
mots
font
des
pirouettes
et
des
conneries
sur
les
lèvres
Early
the
hat
is
straight
but
the
hair
gets
curly
Au
début,
le
chapeau
est
droit,
mais
les
cheveux
deviennent
bouclés
But
now
that
you
know
what
I
mean
Mais
maintenant
que
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
I
introduce
the
dudes
proof
supreme
Je
te
présente
la
preuve
suprême
The
last
of
the
Mohicans
Le
dernier
des
Mohicans
Geeking
out
below
Nerdant
en
dessous
Where
the
wild
things
roam
Là
où
les
bêtes
sauvages
errent
The
fat
lady
went
"Ah!"
La
grosse
dame
a
dit
"Ah
!"
The
drums
went
badum
Les
tambours
ont
fait
"badum"
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
The
mercenaries
in
the
area
Les
mercenaires
du
coin
This
dog
aides
but
it
ain't
gonna
carry
you
Ce
chien
aide,
mais
il
ne
va
pas
te
porter
You
can
tell
the
way
they
stand
when
we
walk
by
Tu
peux
dire
qu'ils
se
tiennent
différemment
quand
on
passe
There
must
be
something
in
the
air
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
dans
l'air
I'm
just
that
guy
Je
suis
juste
ce
mec
Give
it
up
like
a
scopalina
high
Lâche-toi
comme
un
high
scopalina
Bouncing
that
bass
might
trampoline
your
rye
Faire
rebondir
cette
basse
pourrait
faire
rebondir
ton
seigle
Funky
weed
smell
like
monkeys
trampled
on
the
lie
Odeur
de
weed
funky
comme
si
des
singes
avaient
piétiné
le
mensonge
King
shit
got
bitches
trying
to
keep
me
pampered
on
the
side
Merde
de
roi,
les
meufs
essaient
de
me
garder
choyé
sur
le
côté
Getting
tethered
like
the
boys
from
Detroit
do
it
Accrochés
comme
les
mecs
de
Detroit
le
font
They
said
it's
better
when
the
boys
from
Detroit
do
it
Ils
ont
dit
que
c'est
mieux
quand
les
mecs
de
Detroit
le
font
Remy
V
Jimmy
Hand
Rock
and
Charles
Remy
V
Jimmy
Hand
Rock
et
Charles
God
bless
the
soul
Que
Dieu
bénisse
l'âme
If
you're
gonna
go
on
do
it
Si
tu
dois
y
aller,
vas-y
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Guerrilla
army
Armée
de
guérilla
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gavin Tenille
Attention! Feel free to leave feedback.