Quelle Chris - Wyrm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quelle Chris - Wyrm




Wyrm
Виверна
Will you remember me?
Ты будешь меня помнить?
I woke up at 5 in the morning, wondered, "Why"?
Проснулся в 5 утра, спрашиваю себя: "Зачем?"
When every breath is just a step to death
Когда каждый вздох это всего лишь шаг к смерти,
Every ghost, another second best
Каждый призрак лишь жалкое подобие лучшего,
When I die, will I survive, or will I fade until there's nothin' left?
Когда я умру, выживу ли я, или буду исчезать, пока ничего не останется?
A second guess before I light up
На секунду задумываюсь, прежде чем закурить,
An orange and white up, but I'm pressed
Оранжево-белая сигарета, но я напряжён,
'Til the stress takes another 0 and 1 lead
Пока стресс не заберёт ещё один нолик и единичку,
Ain't been the same since since the 2B let it bleed through me
Не был прежним с тех пор, как 2B позволил этому просочиться сквозь меня,
So I joined the twenty-seven entertainer heaven
Поэтому я присоединился к небесам двадцатисемилетних артистов
And live it up real proper, king shit, 'til they dead him
И живу по-королевски, пока они меня не убьют.
In between the lines of each rhyme
Между строк каждой рифмы
Is the same saying
Скрыт один и тот же вопрос:
Will you remember me?
Ты будешь меня помнить?
Am I just a moment for few to see?
Я всего лишь мимолётное мгновение для немногих?
Another black face rapper nigga on a cash chase?
Ещё один чернокожий рэпер, гоняющийся за деньгами?
Dozen for a dime, penny for your mind at one time?
Дюжина за грош, пенни за твои мысли когда-то?
Hopin' the next sleep that I meet
Надеюсь, что следующий сон, который я увижу,
Ain't the brother with a cousin named
Не будет о брате с кузеном по имени...
RIP before his come up came
Покойся с миром, прежде чем наступил его звёздный час.
I know the game
Я знаю эту игру,
Same shit that had Pac in the tub with the chain, switchin' lanes
Ту же самую, из-за которой Пак оказался в ванне с цепью, меняя полосы движения,
Kane in the robe with Godivas
Кейн в халате с конфетами Godiva,
Growin' pains, family Seaver
Растущие боли, семья Сивер,
Often understated, but they need us
Часто недооценённые, но они нуждаются в нас.
Will you remember me?
Ты будешь меня помнить?
Over twenty albums deep
Более двадцати альбомов,
Still a new artist every two harvests
И всё ещё новый артист каждые два урожая.
Candid creep off another peak, can it be?
Искренне сползаю с очередной вершины, неужели это возможно?
Closer, yet further away every leap
Ближе, но всё дальше с каждым прыжком.
Will you remember me?
Ты будешь меня помнить?
Yo, came to at eight in the evenin'
Эй, очнулся в восемь вечера,
Well, even if I'm still dreamin'
Ну, даже если я всё ещё сплю,
It's all for the bass, so
Всё ради баса, так что...
Fast mistake and the story got lost in the pathos
Быстрая ошибка, и история затерялась в пафосе.
Uh-oh, moments to fix
Ох-ох, моменты, которые нужно исправить,
You need to get more than just make-up
Тебе нужно больше, чем просто макияж.
Never worry where the hunger went
Никогда не беспокойся о том, куда делся голод,
Which is why they couldn't see what he was comin' with
Вот почему они не могли видеть, с чем он идёт.
I learned the spares
Я изучил запасные варианты,
I can recreate anything that these niggas claimin' is too legit
Я могу воссоздать всё, что эти ниггеры называют слишком крутым.
It would only make me the same as what I aim to shift
Это сделало бы меня таким же, как то, что я стремлюсь изменить,
So for these gifts, would you remember me?
Так что за эти дары, ты будешь меня помнить?
Will I be one of the greatest
Стану ли я одним из величайших,
That's never listed on pages next to B.I.G
Кого никогда не упомянут на страницах рядом с B.I.G.?
Tryin' to guide a script of my life, but this ain't D&D
Пытаюсь управлять сценарием своей жизни, но это не D&D.
Rollin' the die since LB 3E
Бросаю кости со времён LB 3E,
True as LB I would peel a cool mil off my last piece
Клянусь LB, я бы снял крутой миллион со своего последнего трека
And get the whole fam' a new lease
И обеспечил бы всей семье новую жизнь.
But reality and optimism don't often coincide
Но реальность и оптимизм не часто совпадают,
Again, forced to swallow pride until my next reach
Снова вынужден глотать гордость до следующего рывка.
By then, will you remember me?
К тому времени, ты будешь меня помнить?





Writer(s): Gavin Tennille


Attention! Feel free to leave feedback.