Lyrics and translation Quelle Rox - Cosmic Gloom

Cosmic Gloom

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

I sit on the stoop smoke my cigarette
Reminisce about the first day we met
I guess it was all in my head, my head, my head (stay high)

My high loneliness is more
Comforting than your cold
It's getting old, it's getting old, it's getting old
(Yeah)

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

I sit on the stoop smoke my cigarette
Waiting for your call but you never did
So I wave to the flowers, gotta say hi to my friends

My high loneliness is more
Comforting than your cold
It's getting old, it's getting old, it's getting old
(Yeah)

Oh, now it's done and over now (stay high)
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now (I cry)

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now (I cry)

Oh, now it's done and over now
Sing a little song, do a little dance
Make you feel something now

Oh, now it's done you're crying out loud (stay high)
Singing to the birds flying in the wind
Save me now

Save me now, the party's over
Save our love, ooh
Save me now, the party's over
Save our love, ooh

Gloom cosmique

Oh, c'est fini maintenant, c'est fini (reste défoncée)
Chante une petite chanson, fais un petit pas de danse
Fais-moi ressentir quelque chose maintenant (je pleure)

Oh, c'est fini, tu pleures à haute voix (reste défoncée)
Chantant aux oiseaux qui volent dans le vent
Sauve-moi maintenant (je pleure)

Je suis assise sur le perron, je fume ma cigarette
Je me remémore le premier jour où nous nous sommes rencontrés
Je suppose que tout était dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête (reste défoncée)

Ma solitude défoncée est plus
Confortante que ton froid
Ça devient vieux, ça devient vieux, ça devient vieux
(Ouais)

Oh, c'est fini maintenant, c'est fini (reste défoncée)
Chante une petite chanson, fais un petit pas de danse
Fais-moi ressentir quelque chose maintenant (je pleure)

Oh, c'est fini, tu pleures à haute voix (reste défoncée)
Chantant aux oiseaux qui volent dans le vent
Sauve-moi maintenant (je pleure)

Je suis assise sur le perron, je fume ma cigarette
J'attends ton appel, mais tu ne l'as jamais fait
Alors je fais signe aux fleurs, je dois dire bonjour à mes amis

Ma solitude défoncée est plus
Confortante que ton froid
Ça devient vieux, ça devient vieux, ça devient vieux
(Ouais)

Oh, c'est fini maintenant, c'est fini (reste défoncée)
Chante une petite chanson, fais un petit pas de danse
Fais-moi ressentir quelque chose maintenant (je pleure)

Oh, c'est fini, tu pleures à haute voix (reste défoncée)
Chantant aux oiseaux qui volent dans le vent
Sauve-moi maintenant (je pleure)

Oh, c'est fini maintenant, c'est fini
Chante une petite chanson, fais un petit pas de danse
Fais-moi ressentir quelque chose maintenant

Oh, c'est fini, tu pleures à haute voix (reste défoncée)
Chantant aux oiseaux qui volent dans le vent
Sauve-moi maintenant

Sauve-moi maintenant, la fête est finie
Sauve notre amour, ooh
Sauve-moi maintenant, la fête est finie
Sauve notre amour, ooh