Amanhã - Quelynah translation in German

Amanhã

Olha o céu azul, olha o mar azul
Só traz, só traz paz
Sol brilhante luz vai iluminar
O sol vai, o sol vai

Não vou lembrar de você
Parei de sofrer, é tarde demais
Agora o som me conduz
Estrelas azuis, caminho da paz

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Eu vou sair por aí pela noite
A lua vai me acompanhar
E refletir no espelho da alma
A verdade do olhar

Não vou lembrar de você
Parei de sofrer, é tarde demais
Agora o som me conduz
Estrelas azuis, caminho da paz

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Não adianta chorar meu amor
To partindo pra outra baby
É nessa que eu vou
Te dizendo adeus
O momento chegou

E deixe meu canto ecoar
Toda vez que me ouvir
Sempre em qualquer lugar
Saiba que o amanhã
Do meu lado vai estar

Morgen

Sieh den blauen Himmel, sieh das blaue Meer
Es bringt nur, es bringt nur Frieden
Helle Sonne wird leuchten
Die Sonne wird, die Sonne wird

Ich werde mich nicht an dich erinnern
Ich habe aufgehört zu leiden, es ist zu spät
Jetzt führt mich der Klang
Blaue Sterne, Weg des Friedens

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird

Ich werde nachts ausgehen
Der Mond wird mich begleiten
Und sich im Spiegel der Seele spiegeln
Die Wahrheit des Blicks

Ich werde mich nicht an dich erinnern
Ich habe aufgehört zu leiden, es ist zu spät
Jetzt führt mich der Klang
Blaue Sterne, Weg des Friedens

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird

Es nützt nichts zu weinen, mein Lieber
Ich gehe zu einem anderen, Baby
Das ist es, wo ich hingehe
Ich sage dir Lebewohl
Der Moment ist gekommen

Und lass meinen Gesang erklingen
Jedes Mal, wenn du mich hörst
Immer und überall
Wisse, dass das Morgen
An meiner Seite sein wird