Lyrics and translation Quelynah - Talarica
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vish
Quelynah,
essa
mina
é
teimosa,
hein?
Vish
Quelynah,
cette
fille
est
têtue,
hein
?
Que
que
é?
De
novo?
(Olha
e
paga
um
pau,
olha
e
passa
mal)
Qu'est-ce
que
c'est
? Encore
? (Elle
regarde
et
te
fait
un
compliment,
elle
regarde
et
se
sent
mal)
(Olha
e
paga
um
pau,
olha
e
passa
mal)
(Elle
regarde
et
te
fait
un
compliment,
elle
regarde
et
se
sent
mal)
(Au,
au,
au,
au)
(Au,
au,
au,
au)
(Au,
au,
au,
au)
(Au,
au,
au,
au)
(Au,
au,
au)
(Au,
au,
au)
Deixe
de
olhar
pra
ele,
ele
é
meu
namorado
Arrête
de
le
regarder,
il
est
mon
petit
ami.
Pense
duas
vezes,
ele
tá
acompanhado
Réfléchis
à
deux
fois,
il
est
accompagné.
Se
liga
na
cena
por
que
não
vou
repetir
Fais
attention
à
la
scène
parce
que
je
ne
vais
pas
répéter.
Tô
na
marcação
é
melhor
você
sair
daqui
Je
suis
sur
la
marque,
il
vaut
mieux
que
tu
partes
d'ici.
Vê
uma
aliança
talarica
já
avança
Tu
vois
une
alliance
talarica,
tu
attaques
déjà.
Se
joga,
sai
voando
ou
eu
acabo
com
essa
dança
Lance-toi,
vole
ou
je
mets
fin
à
cette
danse.
Se
liga
na
cena
por
que
não
vou
repetir
Fais
attention
à
la
scène
parce
que
je
ne
vais
pas
répéter.
To
na
marcação
é
melhor
você
sair
daqui
Je
suis
sur
la
marque,
il
vaut
mieux
que
tu
partes
d'ici.
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Corre
e
sai
andando
ou
eu
acabo
com
esse
baile!
Courez
et
partez
en
marchant
ou
je
mets
fin
à
ce
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
(Vai,
vai,
vai,
vai)
(Va,
va,
va,
va)
Sei
que
o
meu
tipo
é
difícil
resistir
Je
sais
que
mon
type
est
difficile
à
résister.
Sua
mina
tá
do
lado
e
você
olhando
pra
mim
Votre
fille
est
à
côté
et
vous
me
regardez.
Ah
tenha
dó,
ah,
veio
só
Ah,
ayez
pitié,
ah,
vous
êtes
venu
seul.
Dê
um
rolê
porque
não
estou
só
Faites
un
tour
parce
que
je
ne
suis
pas
seule.
Olha
como
ele
me
abraça
Regarde
comment
il
me
serre
dans
ses
bras.
Olha
como
ele
me
amassa
Regarde
comment
il
me
pétrit.
Viaja,
viaja
Voyage,
voyage.
(Olha
e
paga
pau)
(Elle
regarde
et
te
fait
un
compliment)
Olha
como
ele
me
abraça
Regarde
comment
il
me
serre
dans
ses
bras.
Olha
como
ele
me
amassa
Regarde
comment
il
me
pétrit.
Viaja,
viaja
Voyage,
voyage.
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Corre
e
sai
andando
ou
eu
acabo
com
esse
baile!
Courez
et
partez
en
marchant
ou
je
mets
fin
à
ce
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
(Ah,
'cê
vai
tomar
um
axé!)
(Ah,
tu
vas
prendre
un
axé
!)
Dois
na
caipirinha,
três
na
cerveja
Deux
dans
la
caïpirinha,
trois
dans
la
bière.
Olhando
pro
meu
Regardant
le
mien.
Oferecendo
de
bandeja
Offrant
sur
un
plateau.
Tira
os
peito'
da
minha
cara
Enlève
tes
seins
de
mon
visage.
Sai
daqui
sua
capivara
Sors
d'ici,
capybara.
Vê
se
rala,
porque
Fais
attention,
parce
que.
Daqui
você
leva
nada
Tu
ne
prendras
rien
d'ici.
Você
tá
olhando
o
quê?
Qu'est-ce
que
tu
regardes
?
Aham,
falou
Aham,
tu
as
parlé.
Você
tá
querendo
o
quê?
Que
veux-tu
?
Aham,
já
vou
Aham,
j'y
vais.
Sai
daqui,
desce
do
salto
Sors
d'ici,
descends
du
talon.
E
sai
andando
vai,
vai,
vai,
vai
Et
pars
en
marchant,
va,
va,
va,
va.
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Corre
e
sai
andando
ou
eu
acabo
com
esse
baile!
Courez
et
partez
en
marchant
ou
je
mets
fin
à
ce
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
do
baile!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
du
bal
!
Oh!
Talarica!
Xô!
Sai
da
pista!
Oh
! Talarica
! Xô
! Sortez
de
la
piste
!
(Vai,
vai,
vai,
vai)
(Va,
va,
va,
va)
Olha
como
ele
me
abraça
Regarde
comment
il
me
serre
dans
ses
bras.
Olha
como
ele
me
amassa
Regarde
comment
il
me
pétrit.
Viaja,
viaja
Voyage,
voyage.
Olha
como
ele
me
abraça
Regarde
comment
il
me
serre
dans
ses
bras.
Olha
como
ele
me
amassa
Regarde
comment
il
me
pétrit.
Viaja,
viaja
Voyage,
voyage.
Foi
bom
pra
você?
C'était
bon
pour
toi
?
Vê
se
rala
agora
hein!
Fais
attention
maintenant,
hein
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Quelynah
date of release
26-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.