Quentin Miller - Do You Have the Time??? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quentin Miller - Do You Have the Time???




Do You Have the Time???
As-tu l'heure???
Yeah
Ouais
Studio daddy [?]
Studio papa [?]
Ayy, ayy (yeah)
Ayy, ayy (ouais)
Long walks on the beach
Longues promenades sur la plage
[?] with the ink
[?] avec l'encre
Pink slips on the vehicle
Feuilles roses sur le véhicule
Pockets opposite the E
Poches opposées au E
Clock in every single week
Horloge chaque semaine
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Whip black like Chyna, damn
Fouet noir comme Chyna, putain
Ball like 'Bron and dem
Ball comme 'Bron et dem
Hoes in my DM, chat like IBM
Des salopes dans mes DM, chat comme IBM
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, Flavor Flav
Flavor Flav, Flavor Flav
Yeah, I got love, I get love, see
Ouais, j'ai de l'amour, je reçois de l'amour, tu vois
XO, XO, kiss and hug me
XO, XO, embrasse-moi et serre-moi dans tes bras
RX Lexus, whippin' on Peachtree (ayy)
RX Lexus, whippin' sur Peachtree (ayy)
Blue Spot, Lenux Mall, know you see me
Blue Spot, Lenux Mall, tu me vois
My shit major still, without no major deal
Ma merde est toujours majeure, sans aucun contrat majeur
New shit finna drop again
Nouvelle merde va sortir à nouveau
New ATM, new ATM
Nouveau guichet automatique, nouveau guichet automatique
I'm in a L.A again, GLS 'cedes Benz
Je suis à Los Angeles à nouveau, GLS 'cedes Benz
Looking for a lady friend, take my hand
Recherche une amie, prends ma main
Let the games begin, I like—
Que les jeux commencent, j'aime—
Long walks on the beach
Longues promenades sur la plage
[?] with the ink
[?] avec l'encre
Pink slips on the vehicle
Feuilles roses sur le véhicule
Pockets opposite the E
Poches opposées au E
Clock in every single week
Horloge chaque semaine
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Whip black like Chyna, damn
Fouet noir comme Chyna, putain
Ball like 'Bron and dem
Ball comme 'Bron et dem
Hoes in my DM, chat like IBM
Des salopes dans mes DM, chat comme IBM
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, Flavor Flav
Flavor Flav, Flavor Flav
If you ever thought this was a game, it isn't
Si tu as déjà pensé que c'était un jeu, ce n'est pas le cas
1-3-1-7, it's a faith religion
1-3-1-7, c'est une religion de la foi
Checks on my body like I'm graded, nigga
Des chèques sur mon corps comme si j'étais noté, négro
Jack in my body till I'm faded, nigga (yeah)
Jack dans mon corps jusqu'à ce que je sois estompé, négro (ouais)
You might try to tell me that I'm crazy, nigga
Tu pourrais essayer de me dire que je suis fou, négro
I love all my hoes like Flavor, nigga (yeah)
J'aime toutes mes salopes comme Flavor, négro (ouais)
You ain't doing shit if you ain't got haters, nigga
Tu ne fais rien si tu n'as pas de détracteurs, négro
Middle fingers to 'em and who came here with 'em
Doigts d'honneur à eux et à ceux qui sont venus avec eux
If you put me on your song it's a danger, nigga
Si tu me mets sur ta chanson, c'est un danger, négro
Niggas sending shots, check your aim lil nigga
Les négros envoient des coups, vérifie ton viseur petit négro
Don't believe the hype tho, I'll flame you niggas
Ne crois pas le battage médiatique cependant, je vais vous brûler négros
Plenty money on me, plenty flavors, nigga
Beaucoup d'argent sur moi, beaucoup de saveurs, négro
Long walks on the beach
Longues promenades sur la plage
[?] with the ink
[?] avec l'encre
Pink slips on the vehicle
Feuilles roses sur le véhicule
Pockets opposite the E
Poches opposées au E
Clock in every single week
Horloge chaque semaine
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, you know what time it is
Flavor Flav, tu sais quelle heure il est
Whip black like Chyna, damn
Fouet noir comme Chyna, putain
Ball like 'Bron and dem
Ball comme 'Bron et dem
Hoes in my DM, chat like IBM
Des salopes dans mes DM, chat comme IBM
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
You know what time it is
Tu sais quelle heure il est
Flavor Flav, Flavor Flav
Flavor Flav, Flavor Flav





Writer(s): Quentin M. Miller, Bryson R March, March. Bryson, Miller. Quentin


Attention! Feel free to leave feedback.