Quentin Miller - Problem Solved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quentin Miller - Problem Solved




Problem Solved
Problème Résolu
Mothafuckin' spooky tour
Tournée Spooky de ouf
Yeah
Ouais
New York to L.A, independent, it's costly
De New York à L.A, indépendant, ça coûte cher
I do not get paid off of mentions, I'm sorry
Je ne suis pas payé pour des mentions, je suis désolé
You cannot contain what's inside me, I'm sorry
Tu ne peux pas contenir ce qu'il y a en moi, je suis désolé
You cannot prevent me from shining, I'm godly
Tu ne peux pas m'empêcher de briller, je suis divin
Shout out my brother Jerz, high society, we mobbin'
Un shout out à mon frère Jerz, la haute société, on fait la fête
Me and [?] both cheated death like a car dealer
Moi et [?] ont échappé à la mort comme un concessionnaire automobile
No longer a ghost, I'm a real one, what's poppin'?
Je ne suis plus un fantôme, je suis réel, qu'est-ce qui se passe ?
Mothafuck a ghost, I'm a real one, what's poppin?
Au diable les fantômes, je suis bien réel, quoi de neuf ?
There's so many times when I ran out of options
Il y a eu tellement de fois je n'avais plus d'options
There's so many times I been played, I been crossed, man
Il y a eu tellement de fois on m'a eu, on m'a trahi, mec
There's so much on my mind, I can't seem to shake it off
J'ai tellement de choses en tête, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Us against the world, now I get it, problem solved
Nous contre le monde entier, maintenant je comprends, problème résolu
I don't make excuses, that just isn't me
Je ne cherche pas d'excuses, ce n'est pas mon genre
Life gave me lemon, mix the juice with the tea
La vie m'a donné des citrons, je mélange le jus avec du thé
On this green, rest in peace Arnold P
Sur ce green, repose en paix Arnold P
Retribution the movie starring me
Le film "Rédemption" avec moi dans le rôle principal
So much on my mind, I can't seem to shake it off
J'ai tellement de choses en tête, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Too much on my mind, I can't seem to shake it off
Trop de choses en tête, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Us against the world, now I get it, problem solved
Nous contre le monde entier, maintenant je comprends, problème résolu
Shake it off, so much on my mind, I can't seem to shake it off
Oublie ça, j'ai tellement de choses en tête, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Us against the world, now I get it, problem solved
Nous contre le monde entier, maintenant je comprends, problème résolu
Hold up, wait a minute, let me put some pimpin' in it, haha!
Attends une minute, laisse-moi y mettre un peu de peps, haha!
Lame ass nigga, y'all know what the fuck goin' on, it's CoolisMac
Espèces de nazes, vous savez ce qu'il se passe, c'est CoolisMac
I deserve not to have an introduction 'cause
Je mérite de ne pas avoir besoin d'introduction parce que
Y'all niggas know what the fuck goin' on with me bruh
Vous savez tous ce qui se passe avec moi, mec
Yeah, this my nigga Q.M shit this time you feel me, road less traveled
Ouais, c'est mon pote Q.M, cette fois tu me sens, le chemin le moins fréquenté
Shoutout to my nigga Nick Miles 'cause we
Un shout out à mon pote Nick Miles parce qu'on
Officially in the building like we never left, nigga
Est officiellement dans la place comme si on n'était jamais partis, mec
1-3-1-7 and send that shit to heaven boy 'cause
1-3-1-7 et envoie ça au paradis parce que
That shit dead to me if it ain't my clique, nigga
C'est mort pour moi si ce n'est pas mon équipe, mec
We really rockin' Nike, nigga, you didn't get it from no nigga
On porte vraiment du Nike, mec, tu ne l'as pas eu d'un autre
Stop playing you got it from us nigga,
Arrête de jouer, tu l'as eu de nous, mec
'Cause them niggas got it from us, nigga
Parce que ces mecs l'ont eu de nous, mec
Y'all niggas know how we feeling in here, y'all know how we rockin'
Vous savez tous comment on se sent ici, vous savez comment on fait la fête
I'm on a triple shot of Jack
Je prends un triple Jack
Daniels straight from the mothafuckin' [?]
Daniels directement de la putain de [?]
Y'all niggas know what the fuck goin' on, man, c'mon man
Vous savez tous ce qu'il se passe, mec, allez quoi
Q.M we ain't doing no more writing for these niggas here, bruh
Q.M on n'écrit plus pour ces mecs, mec
These niggas pussy acting like they don't know
Ces mauviettes font semblant de ne pas savoir
How to act when they get them bars, you feel me?
Comment se comporter quand ils ont ces paroles, tu vois ?
So now we gon' be selfish this year, nigga
Alors maintenant on va être égoïstes cette année, mec
2018 and beyond, nigga, 1317, if it ain't us nigga, don't trust it
2018 et au-delà, mec, 1317, si ce n'est pas nous, ne fais confiance à personne
Fuck outta here nigga, y'all know what the fuck goin' on with me
Foutez le camp d'ici, vous savez tous ce qu'il se passe avec moi
Decatur, real east side shit nigga, not East Atlanta
Decatur, le vrai côté Est, mec, pas East Atlanta
We from Decatur my boy,
On vient de Decatur mon pote,
Let's turn up in here man, we done playing y'all niggas, man
Faisons la fête ici, on a fini de jouer avec vous les mecs
C'mon man, Q.M let's get it
Allez mec, Q.M on y va





Writer(s): Quentin Miller


Attention! Feel free to leave feedback.