Quentin Miller - Put Nothing Past You... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quentin Miller - Put Nothing Past You...




Put Nothing Past You...
Ne met rien au-dessus de toi...
Yeah, uhhhhhhh
Ouais, euhhhhhhhh
Uhhhhhhh, I might
Euhhhhhhhh, je pourrais
I might change up
Je pourrais changer
Might get rich, might get rich, might just change up
Je pourrais devenir riche, je pourrais devenir riche, je pourrais juste changer
It was trench, it was trench where I came from
C'était la tranchée, c'était la tranchée d'où je viens
Had to get it how you live where I came from
Il fallait l'avoir comme tu vis d'où je viens
Had to go hard, had to go hard where I came from
Il fallait y aller fort, il fallait y aller fort d'où je viens
So many calls, yeah we called, no one saved us
Tant d'appels, ouais on a appelé, personne ne nous a sauvés
Shit broke my heart, broke my heart when you changed up
C'est ça qui m'a brisé le cœur, m'a brisé le cœur quand tu as changé
[?] heart [?] heart I might change up, I might change up
[?] cœur [?] cœur je pourrais changer, je pourrais changer
I can't put nothing past you, can't put nothing past you
Je ne peux rien mettre au-dessus de toi, je ne peux rien mettre au-dessus de toi
I'm on my own path, I'm on my own path too
Je suis sur mon propre chemin, je suis sur mon propre chemin aussi
I want my respect and them platinum plaques too
Je veux mon respect et ces plaques de platine aussi
On these niggas necks, ain't no holdin' back
Sur le cou de ces mecs, il n'y a pas de retenue
[?] they look over that
[?] ils regardent par-dessus ça
I be on the ave, on the cul-de-sac
Je serai sur l'avenue, sur le cul-de-sac
I be goin' hard, ain't no holdin' back
Je serai en train d'y aller fort, il n'y a pas de retenue
I gotta move forward, ain't no going back
Je dois aller de l'avant, il n'y a pas de retour en arrière
I might change up
Je pourrais changer
Might get rich, might get rich, might just change up
Je pourrais devenir riche, je pourrais devenir riche, je pourrais juste changer
It was trench, it was trench where I came from
C'était la tranchée, c'était la tranchée d'où je viens
Had to get it how I live where I came from
Il fallait l'avoir comme je vis d'où je viens
Had to go hard, had to go hard where I came from
Il fallait y aller fort, il fallait y aller fort d'où je viens
So many calls, yeah we called, no one saved us
Tant d'appels, ouais on a appelé, personne ne nous a sauvés
Shit broke my heart, broke my heart when you changed up
C'est ça qui m'a brisé le cœur, m'a brisé le cœur quand tu as changé
[?] heart [?] heart when you changed up, why you changed-
[?] cœur [?] cœur quand tu as changé, pourquoi as-tu changé-
Riding through my- (yeah)
Je roule à travers mon- (ouais)
Riding through your- (ayy)
Je roule à travers ton- (ayy)
Riding through my city like a boss nigga, boss nigga
Je roule à travers ma ville comme un boss mec, boss mec
Every beat I get on it get off nigga, off nigga
Chaque rythme que j'obtiens dessus il descend mec, descend mec
Every beat I get on I go off nigga, off nigga
Chaque rythme que j'obtiens dessus je me lâche mec, je me lâche mec
I drink one, I smoke one, I take one, I take off, nigga
J'en bois une, j'en fume une, j'en prends une, je décolle, mec
Bad and Boujee bitch, do it look like I'm left off nigga?
Fille mauvaise et branchée, on dirait que je suis laissé de côté, mec?
Nigga sendin' shots, I take them shots like Young Dolph, nigga
Mec qui envoie des coups, j'encaisse ces coups comme Young Dolph, mec
Yeah, you good bro, walk it off, nigga
Ouais, tu vas bien mon frère, marche dessus, mec
Yeah, you make me wanna [?]
Ouais, tu me donnes envie de [?]
Yeah, [?] like Jermaine
Ouais, [?] comme Jermaine
Brand new Jordan's and I wore 'em in the rain
Des Jordan neuves et je les ai portées sous la pluie
Niggas got shit poppin' with the game, yeah
Les mecs ont des trucs qui pètent avec le jeu, ouais
Niggas wanna stop it but they can't
Les mecs veulent l'arrêter mais ils ne peuvent pas
Look at how they treated me
Regarde comment ils m'ont traité
When I get rich I can't promise I won't change
Quand je deviens riche, je ne peux pas promettre que je ne changerai pas
I might change up
Je pourrais changer
Might get rich, might get rich, might just change up
Je pourrais devenir riche, je pourrais devenir riche, je pourrais juste changer
It was trench, it was trench where I came from
C'était la tranchée, c'était la tranchée d'où je viens
Had to get it how I live where I came from
Il fallait l'avoir comme je vis d'où je viens
Had to go hard, had to go hard where I came from
Il fallait y aller fort, il fallait y aller fort d'où je viens
So many calls, yeah we called, no one saved us
Tant d'appels, ouais on a appelé, personne ne nous a sauvés
Shit broke my heart, broke my heart when you changed up
C'est ça qui m'a brisé le cœur, m'a brisé le cœur quand tu as changé
[?] heart [?] heart when you changed up, why you changed up
[?] cœur [?] cœur quand tu as changé, pourquoi as-tu changé





Writer(s): Bryson R March, Quentin M Miller


Attention! Feel free to leave feedback.