Lyrics and translation Quentin40 feat. Fabri Fibra - Se ne va (prod. Dr. Cream)

Se ne va (prod. Dr. Cream)

Mezza Marlboro, foglie d'alloro
Fanno da solo, fanno da solo
Cerco fortuna, senza cercare
Guardo la Luna, mi guarda fumare
Mi guarda fumare
Poi la spengo e se ne va
Guardo fumare
Poi la spengo, se ne va
Se ne va, se ne va, se ne va
Se ne va

Quanto è buono il profumo
Quanti infami lo sanno
Quanti fiori che fumo, sanno che fioriranno
Posso dare la Luna, posso dare di matto
Posso mettere a nudo, farne un ritratto
Fumo solo e guardo solo un po' di me che se ne va
Sono solo e sono solo un po' di me che se ne va (se ne va)
Se ne va, se ne va, se ne va (se ne va)
Se ne va

Guardami pa', guardami ma'
Tutta questa voglia che c'ho se ne va
Guardami pa', guardami ma'
Se ne va, se ne va, se ne va
Se ne va, se ne va, se ne va
Se ne va
Guardami pa', guardami ma'

Ah, cenere sui pantaloni (oh)
Avrò già speso milioni (seh)
Ragazzi fuori, ragazzi soli
Fumo solo erba, tutto il resto manda in miseria (sì)
Sei fuori di testa se pensi che non sia un problema
Tu quanto sei bella, dimmi cosa fai stasera (cosa fai?)
Con la droga non si scherza
Ho basato su una storia vera
Lascio una dedica qua (ah ah)
Dicono sono simpa' (ma va)
Carte piegate a metà
Parte di me se ne va

Guardami pa', guardami ma'
Tutta questa voglia che c'ho se ne va
Guardami pa', guardami ma'
Se ne va, se ne va, se ne va
Se ne va, se ne va, se ne va
Se ne va

Уходит (prod. Dr. Cream)

Половина Marlboro, лавровые листья
Сами по себе, сами по себе
Ищу удачу, не ища
Смотрю на Луну, она смотрит, как я курю
Она смотрит, как я курю
Потом я тушу сигарету, и она уходит
Смотрю, как курю
Потом тушу, она уходит
Уходит, уходит, уходит
Уходит

Какой приятный аромат
Сколько мерзавцев знают это
Сколько цветов, что я курю, знают, что расцветут
Могу дать Луну, могу сойти с ума
Могу обнажить, сделать портрет
Курю один и смотрю лишь на часть себя, которая уходит
Я один и я лишь часть себя, которая уходит (уходит)
Уходит, уходит, уходит (уходит)
Уходит

Посмотри на меня, пап, посмотри на меня, мам
Всё это желание, которое у меня есть, уходит
Посмотри на меня, пап, посмотри на меня, мам
Уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит
Уходит
Посмотри на меня, пап, посмотри на меня, мам

Ах, пепел на штанах (ох)
Наверное, уже потратил миллионы (ага)
Парни снаружи, парни одни
Курю только траву, всё остальное приводит к нищете (да)
Ты не в себе, если думаешь, что это не проблема
Какая ты красивая, скажи, что делаешь сегодня вечером (что делаешь?)
С наркотиками не шутят
Основано на реальных событиях
Оставляю тут посвящение (ага)
Говорят, я симпатичный (да ну)
Карты, сложенные пополам
Часть меня уходит

Посмотри на меня, пап, посмотри на меня, мам
Всё это желание, которое у меня есть, уходит
Посмотри на меня, пап, посмотри на меня, мам
Уходит, уходит, уходит
Уходит, уходит, уходит
Уходит