Giovan8 - Quentin40 translation in German

Giovan8

Yah, yah, yah

Non ho più di strada, via di casa e palazzetto
Quaranta ciconi in bocca, tuta sul muretto
Tanti grandi passi, tante grazie
Quasi non serviva chiamarli "giganti"
Se non lecchi i culi non vai avanti
O lingua lunga per i tante grazie
Passo il giro, non fumo disgrazie
Ragazzino sta cercando nelle sue mutande

Non sa un cazzo
Parla della vita, non sa un cazzo
Faccio più lavori di sua madre
Con il bene che gli voglio
A lui penna non basta portafoglio
Dai miei occhi cola odio
Q di Vittorio, giro in strada e sono solo
Solo, solo, solo, solo

Ricordo mi hai preso come ai bambini
Ancora sto male, mi sembra ieri
Mi è risuccesso su altri gradini
Cazzo, tipo uguale però tu non c'eri
Cambio faccia, tu niente
Non è cambiato 'sto cielo stellato
Ma più che stellato sa di distillato
Non capisco più se è stellato realmente

No, no, no, non sto bene per guidare
Non questa notte, no, no, no, no
No, non è il mio aereo a decollare
Non questa notte, no
Non è la mia stella a brillare
Non questa notte, no, no, no, no, no
Uomo ha capito non può volare
Un giovanotto, no

N3, i miei ragazzi dividono l'ombra
Sono il figlio di Giuseppe con il blunt in bocca
Back in time, ultimi posti sull'ultima corsa
Inverno freddo, faccio scorta, solo big botti su fighe di legno
Cazzo sai te? A bitare hai tirato su baite
Schifo il mondo, sto tra infami, tossici e puttane
Certe notti faccio cose che odio
Certe notti la faccia non mente
La tua canta "Certe notti"

Bla, bla, bla, ra, ta, ta
Rosiconi in piedi fan bim bum ba'
Mirko ha preso i posti già, indica
I miei fanno il tiki-taka, birra e nnaca
Adesso sono l'autistà, yah, yah, yah
Prendete ora Q40, yah, yah, yah
No, non ho più homie in squa', nah, nah, nah
Solo 'sti occhi grandi, grandi, il grande grà

Ricordo mi hai preso come ai bambini
Ancora sto male, mi sembra ieri
Mi è risuccesso su altri gradini
Cazzo, tipo uguale però tu non c'eri
Cambio faccia, tu niente
Non è cambiato 'sto cielo stellato
Ma più che stellato sai di distillato
Non capisco più se è stellato realmente

No, no, no, non sto bene per guidare
Non questa notte, no, no, no, no
No, non è il mio aereo a decollare
Non questa notte, no
Non è la mia stella a brillare
Non questa notte, no, no, no, no, no
Uomo ha capito non può volare
Un giovanotto, no

Giovan8

Ja, ja, ja

Ich bin nicht mehr auf der Straße, weg von zu Hause und der Sporthalle
Vierzig Kippen im Mund, Trainingsanzug auf der Mauer
Viele große Schritte, vielen Dank
Es war fast unnötig, sie "Giganten" zu nennen
Wenn du keine Ärsche leckst, kommst du nicht weiter
Oder eine große Klappe für die vielen Dankeschöns
Ich passe die Runde, rauche kein Unglück
Der kleine Junge sucht in seiner Unterhose

Er weiß einen Scheiß
Redet vom Leben, weiß einen Scheiß
Ich mache mehr Jobs als seine Mutter
Bei aller Liebe, die ich für ihn habe
Ihm reicht der Stift nicht, das Portemonnaie
Aus meinen Augen tropft Hass
Q von Vittorio, ich laufe durch die Straße und bin allein
Allein, allein, allein, allein

Ich erinnere mich, du hast mich behandelt wie ein Kind
Mir geht es immer noch schlecht, es scheint wie gestern
Es ist mir wieder passiert, auf anderen Stufen
Scheiße, genauso, aber du warst nicht da
Ich ändere mein Gesicht, du nichts
Dieser Sternenhimmel hat sich nicht geändert
Aber mehr als sternenklar schmeckt er nach Destillat
Ich verstehe nicht mehr, ob er wirklich sternenklar ist

Nein, nein, nein, mir geht es nicht gut genug zum Fahren
Nicht heute Nacht, nein, nein, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Flugzeug, das abhebt
Nicht heute Nacht, nein
Es ist nicht mein Stern, der leuchtet
Nicht heute Nacht, nein, nein, nein, nein, nein
Der Mensch hat verstanden, dass er nicht fliegen kann
Ein junger Mann, nein

N3, meine Jungs teilen den Schatten
Ich bin der Sohn von Giuseppe mit dem Blunt im Mund
Zurück in der Zeit, letzte Plätze auf der letzten Fahrt
Kalter Winter, ich lege Vorräte an, nur große Knaller auf Holzfotzen
Was zum Teufel weißt du schon? Zum Wohnen hast du Hütten gebaut
Ich verabscheue die Welt, bin unter Verrätern, Junkies und Huren
In manchen Nächten tue ich Dinge, die ich hasse
In manchen Nächten lügt das Gesicht nicht
Deines singt "Certe Notti"

Bla, bla, bla, ra, ta, ta
Die Neider stehen und machen bim bum ba
Mirko hat die Plätze schon besetzt, er zeigt
Meine Jungs spielen Tiki-Taka, Bier und Chillen
Jetzt bin ich der Autistà, ja, ja, ja
Nehmt jetzt Q40, ja, ja, ja
Nein, ich habe keine Homies mehr im Squad, na, na, na
Nur diese großen Augen, groß, das große Grà

Ich erinnere mich, du hast mich behandelt wie ein Kind
Mir geht es immer noch schlecht, es scheint wie gestern
Es ist mir wieder passiert, auf anderen Stufen
Scheiße, genauso, aber du warst nicht da
Ich ändere mein Gesicht, du nichts
Dieser Sternenhimmel hat sich nicht geändert
Aber mehr als sternenklar riecht er nach Destillat
Ich verstehe nicht mehr, ob er wirklich sternenklar ist

Nein, nein, nein, mir geht es nicht gut genug zum Fahren
Nicht heute Nacht, nein, nein, nein, nein
Nein, es ist nicht mein Flugzeug, das abhebt
Nicht heute Nacht, nein
Es ist nicht mein Stern, der leuchtet
Nicht heute Nacht, nein, nein, nein, nein, nein
Der Mensch hat verstanden, dass er nicht fliegen kann
Ein junger Mann, nein