Quentin40 feat. Dr. Cream - Giovane1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quentin40 feat. Dr. Cream - Giovane1




Giovane1
Giovane1
Passin passino
On passe, on passe
Fa il nido l'uccellino
L'oiseau fait son nid
A ciascuno il suo mestiere
À chacun son métier
Le barre a chi le sa tenere
Les barres à ceux qui savent les tenir
Se parti quando devi, tardi non arrivi
Si tu pars quand tu dois, tu n'arrives pas en retard
Liberté, Ègalité, Fraternité
Liberté, Égalité, Fraternité
Quentin40 dai giardinetti
Quentin40 des jardins d'enfants
Sai che si dice sui muretti
Tu sais ce qu'on dit sur les murs
Sporca la tuta di Muretti
Salit la combinaison de Muretti
Solo chi siede sui muretti
Seuls ceux qui s'assoient sur les murs
Firmerò l'ultimo Tarantino
Je signerai le dernier Tarantino
Young Raris in un modellino
Young Raris dans une maquette
Corri al lavoro dopo il provino
Cours au travail après l'audition
Giovane1 dai giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants
Cazzo ne sai te di giardinetti?
Qu'est-ce que tu sais des jardins d'enfants ?
Conto i miei bassi in un solo verso
Je compte mes basses en un seul vers
New school, young pussy
Nouvelle école, jeune chatte
Io sì, me la sto fottendo
Moi oui, je me la pète
Giri dal cazzo con due coglioni
Des tours de merde avec deux couilles
Manco lo sai di che cazzo parli
Tu ne sais même pas de quoi tu parles
Giovane rapper dei miei coglioni
Jeune rappeur de mes couilles
Non mi parlare, non nominarmi
Ne me parle pas, ne me nomme pas
Ya ya ya, qui Giovane1
Ya ya ya, ici Giovane1
Ballo il ballo dei giardinetti
Je danse la danse des jardins d'enfants
Ballo il ballo del Giovane1
Je danse la danse du Giovane1
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants
Rivolu', diziona'
Revolution, dictionnaire
Giro di ta', più copia di te
Tour de ta', plus de copie que toi
Rivolu', diziona'
Revolution, dictionnaire
Giro di ta', più copia di te
Tour de ta', plus de copie que toi
Giro mirassi come una ste'
Tu regardes comme un ste'
Sei mesi fa, fra', due gambe a cava
Il y a six mois, frere, deux jambes à cava
Come lo sembra sta la metà
Comme ça semble, c'est la moitié
Giovane un cazzo sono tre cani
Jeune un putain, ce sont trois chiens
Bimba atta', lascia pe'
Bimba atta, laisse pe'
Giura tutto come dice il re
Jure tout comme le dit le roi
Bevo il vi', spezzo il pa'
Je bois le vi, je casse le pa'
Segui me, qua Quentin superstar
Suis-moi, ici Quentin superstar
Lecchi il pie', due sette'
Lèche le pie, deux sept'
Vecchi in ma', belli infa'
Les vieux en ma', les beaux enfa'
Tre sette', l'occhio odie'
Trois sept', l'œil odie'
Mamma guarda come ce l'ho
Maman regarde comment je l'ai
Ballo il ballo del Giovane1
Je danse la danse du Giovane1
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants
Non mi parlare, non nominarmi
Ne me parle pas, ne me nomme pas
Ya ya ya, qui Giovane1
Ya ya ya, ici Giovane1
Ballo il ballo del Giovane1
Je danse la danse du Giovane1
Non ho amici, sto coi miei fratelli
Je n'ai pas d'amis, je suis avec mes frères
Oh, oddio, sto fottendo il tempo
Oh mon Dieu, je baise le temps
Quentin nuovo, stile nuovo
Quentin nouveau, style nouveau
Rosiconi fate solo
Vous, les jaloux, vous ne faites que
Non è Sosa frate è solo
Ce n'est pas Sosa, frere, c'est juste
Quentin, Quentin, sono il nuovo
Quentin, Quentin, je suis le nouveau
Con tre palle, fra' è un buon flipper
Avec trois boules, frere, c'est un bon flipper
Con due palle, fra' è un buon rapper
Avec deux boules, frere, c'est un bon rappeur
Con due palle da-da, un buon rapper
Avec deux boules da-da, un bon rappeur
Dream Studio, qui Giovane1
Dream Studio, ici Giovane1
Avvocato di una causa persa
Avocat d'une cause perdue
Il tuo disco è merda
Ton disque est de la merde
Ballo il ballo del Giovane1
Je danse la danse du Giovane1
Ballo il ballo del Giovane1
Je danse la danse du Giovane1
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti, giardinetti, giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants, jardins d'enfants, jardins d'enfants
Giovane1 dai giardinetti
Giovane1 des jardins d'enfants





Writer(s): Ruben Manupelli, Vittorio Crisafulli


Attention! Feel free to leave feedback.