Lyrics and translation Queralt Lahoz - Con Poco

Con Poco

Yo te daré de mi agua pa′ que te incline a beber, que esas culpitas que llevas también las perdonaré
También las perdonaré

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to′ lo que toco

Os haría letras facilonas
Pero la montaña nunca fue a Mahoma
Si quieres lo intento, está easy está de moda
Pa' que mueva el booty sin pensar en la hora

Que vengan esta noche to' tus fieles
Que vamos a acabar siendo to′ infieles
Rozando pieles con pieles
Como en un parto, el primer contacto

¡Niño!
Eh, eh, ¡Préndelo!
Tú ya sabes que me pego
Esta es la nueva niña de fuego
Que te camelo pero no te venero
Que de esas fuentes ya no bebo

Yo te daré de mi agua
Pa′ que te incline a beber
Esas culpitas que llevas
También las perdonaré

Yo te daré de mi agua
Pa' que te incline a beber
Esas culpitas que llevas

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to′ lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le

Desde lejos se está oliendo el miedo
A escondidas si quieres nos vemos
Saca la lengua mojando mis dedos
Agua bendita pa′ los santeros

Temo al retroceso de las cosas con exceso
De los tiros al blanco fácil
El sexo sin besos
Las veces que sabía que no lo debía de hacer
Llámame débil o frágil
Llámame vicio o placer
Como quien vive deprisa por el estigma del tiempo
Viajando en business class gastando cash en to' momento
Del suelo al cielo me paro con lo que encuentro
O con los que encuentro, por brindar por el encuentro
Y respiro, entre la entrepierna y el sexto sentido
Entre la entrepecho y la raya que he sido
Inhalo, pa′ no perderme en el tirito
Porque o me enrito si me tengo que explicar, y no sé si me explico

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Con poco, te rompo el coco con poco
Yo nací para los focos
Todo para mí es poco
Convierto en oro to' lo que toco

Немного

Я дам тебе моей воды, чтобы ты захотел пить, эти вины, что ты несешь, я тоже прощу
Тоже прощу

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь

Я могла бы писать простые тексты
Но гора никогда не шла к Магомету
Если хочешь, попробую, это легко, это модно
Чтобы ты двигал телом, не думая о времени

Пусть все твои верные придут этой ночью
Мы все закончим неверными
Соприкасаясь кожей с кожей
Как при родах, первый контакт

Парень!
Эй, эй, Зажигай!
Ты уже знаешь, что я цепляю
Это новая огненная девочка
Которая очарует тебя, но не будет поклоняться
Из тех источников я больше не пью

Я дам тебе моей воды
Чтобы ты захотел пить
Эти вины, что ты несешь
Тоже прощу

Я дам тебе моей воды
Чтобы ты захотел пить
Эти вины, что ты несешь

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь

Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле
Ле, ле, ле, ле, ле, ле, ле

Издалека чувствуется запах страха
Если хочешь, увидимся тайком
Высунь язык, смачивая мои пальцы
Святая вода для святых

Боюсь отката от вещей, сделанных с избытком
От выстрелов по легкой мишени
Секса без поцелуев
Тех раз, когда я знала, что не должна была этого делать
Назови меня слабой или хрупкой
Назови меня пороком или удовольствием
Как та, кто живет быстро из-за клейма времени
Путешествуя бизнес-классом, тратя деньги постоянно
С земли до неба я поднимаюсь с тем, что нахожу
Или с теми, кого встречаю, чтобы выпить за встречу
И дышу, между промежностью и шестым чувством
Между грудью и чертой, которой я была
Вдыхаю, чтобы не потеряться в дрожи
Потому что я запутаюсь, если мне придется объяснять, и я не знаю, понятно ли я говорю

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь

Немного, и я вскружу тебе голову этим малым
Я рождена для света софитов
Мне всегда всего мало
Превращаю в золото все, к чему прикасаюсь