Queralt Lahoz - Drogas Caras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Queralt Lahoz - Drogas Caras




Drogas Caras
Дорогие наркотики
Déjalo que no, no, no voy a volver, no voy a volver
Оставь это, я не, не, не вернусь, не вернусь
Cuelga ya, no pierdas el tiempo, de verdad, o sea
Повесь трубку, не трать время, правда, то есть
Basta, basta, ya está
Хватит, хватит, уже
Échate pa′ allá, échate pa' allá, déjalo
Свали отсюда, свали отсюда, отстань
Enserio, déjalo, déjalo, déjalo, oh-oh-oh-oh
Серьёзно, отстань, отстань, отстань, о-о-о-о
Déjalo, déjalo, déjalo
Отстань, отстань, отстань
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas
Прекрати принимать плохие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas, que ya no
Прекрати принимать плохие наркотики, потому что всё
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas caras
Прекрати принимать дорогие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas, que ya no, no
Прекрати принимать плохие наркотики, потому что больше нет, нет
(Ya no, ya no, ya no)
(Больше нет, больше нет, больше нет)
(Ya me fui, ya me fui, ya me fui)
ушёл, я ушёл, я ушёл)
To′ los días el mismo cuento
Дни проходят, а сказки всё те же
La novela ya no es pa'
Этот роман больше не для меня
Lo que quiero, yo lo encuentro
То, что я ищу, я найду
Lo que no quiero ya lo viví
То, чего я не хочу, я уже испытал
Por eso mismo, yo me fui
Именно поэтому я ушёл
Así me vine a esconder
Вот так я пришёл, чтобы спрятаться
Los brazos de algún que otro querer
В объятиях какой-нибудь другой любви
Deja de lamerme la piel
Перестань облизывать мою кожу
Déjame perderme de nuevo
Позволь мне снова заблудиться
Deja de buscarme de veras
Перестань меня искать, правда
Déjame que ya no te espero
Оставь меня, я тебя больше не жду
Déjame quemar mi parné
Позволь мне сжечь мои деньги
Que yo a nadie nada le debo
Я никому ничего не должен
Déjate caer tu de nuevo
Позволь себе снова упасть
Déjame, déjame
Оставь меня, оставь меня
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas
Прекрати принимать плохие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas caras, que ya no, no
Прекрати принимать дорогие наркотики, потому что всё, нет
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas
Прекрати принимать плохие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas caras, que ya no, no
Прекрати принимать дорогие наркотики, потому что всё, нет
En este jardín de palabras
В этом саду слов
En este campo de ciudad
В этом городском поле
La línea entre el vicio y el ocio
Граница между пороком и праздностью
La misma entre el cielo y el mar
Как между небом и морем
Tus ojos siempre en luna llena
Твои глаза всегда в полнолуние
Los míos a punto de menguar
Мои готовы убыть
El barrio se puso candela
Квартал загорелся
Y tú, te quisiste quemar
И ты захотел сгореть
Una, dos y tres, volví a tirar
Раз, два и три, я снова бросил
Y me salió un diez
И получил десятку
Una, dos y tres, volví a tirar
Раз, два и три, я снова бросил
Y yo ya gané
И я уже выиграл
Una, dos y tres, volví a tirar
Раз, два и три, я снова бросил
Y me salió un diez
И получил десятку
Una, dos y tres, una, dos y qué
Раз, два и три, раз, два и так далее
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas
Прекрати принимать плохие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas caras, que ya no, no
Прекрати принимать дорогие наркотики, потому что всё, нет
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas malas
Прекрати принимать плохие наркотики
Déjate de historias raras
Прекрати рассказывать эти странные истории
Déjate de drogas caras, que ya no, no
Прекрати принимать дорогие наркотики, потому что всё, нет






Attention! Feel free to leave feedback.