Lyrics and translation Queralt Lahoz - Si la Luna Quiere
Y
al
alba
le
he
pedío
И
на
рассвете
я
просила
Que
me
quite
este
veneno
Чтобы
забрал
он
этот
яд
De
la
lengua,
que
no
es
mío
С
моего
языка,
он
мне
не
принадлежит
Que
me
quite
este
veneno
Чтобы
забрал
он
этот
яд
De
la
lengua,
que
no
es
mío
С
моего
языка,
он
мне
не
принадлежит
Espejo
que
el
río
lleva
Зеркало,
что
несет
река
Si
tú
te
quieres
mirar
Если
ты
хочешь
посмотреть
на
себя
Espejos
que
el
río
lleva
Зеркала,
что
несет
река
Si
tú
los
quieres
dejar
pasar
Если
ты
хочешь
позволить
им
пройти
мимо
Espejo
que
el
río
lleva
Зеркало,
что
несет
река
Si
tú
te
quieres
mirar
Если
ты
хочешь
посмотреть
на
себя
Espejos
que
el
río
lleva
Зеркала,
что
несет
река
Si
tú
los
quieres
dejar
pasar
Если
ты
хочешь
позволить
им
пройти
мимо
Cuatro
esquilones
de
plata
tienen
Четыре
серебряных
колокольчика
у
него
есть
Cuatro
esquilones
que
han
escondío
Четыре
колокольчика,
что
спрятаны
Y
en
las
manos
que
sostiene
se
me
escapa
el
hilo
И
в
руках,
что
держат,
ускользает
нить
De
aquellos
pelos
mal
recogíos
Тех
плохо
собранных
волос
Los
peines
van
peinando
las
trencitas
de
tu
pelo
Гребешки
расчесывают
косички
твоих
волос
En
tú
mira'
se
clavan
toítos
los
aceros
В
твоем
взгляде
застыли
все
клинки
El
cielo
los
sostiene
viene
con
ellos
Небо
их
поддерживает,
приходит
вместе
с
ними
Las
estrellas
van
tejiendo
el
destino
que
tenemos
Звезды
ткут
судьбу,
что
нам
уготована
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Si
quieres
agua
fresca
niña
Если
хочешь
свежей
воды,
милый
Ven
a
mi
pozo
niña,
ven
a
mi
pozo
Приходи
к
моему
колодцу,
милый,
приходи
к
моему
колодцу
Ven
vamos
juntos
a
beberla
niña
Давай
выпьем
ее
вместе,
милый
Verás
que
gozo
niña,
verás
que
gozo
Увидишь,
какое
это
наслаждение,
милый,
какое
наслаждение
Si
quieres
agua
fresca
niña
Если
хочешь
свежей
воды,
милый
Ven
a
mi
pozo
niña,
ven
a
mi
pozo
Приходи
к
моему
колодцу,
милый,
приходи
к
моему
колодцу
Ven
vamos
juntos
a
beberla
niña
Давай
выпьем
ее
вместе,
милый
Verás
que
gozo
niña,
verás
que
gozo
Увидишь,
какое
это
наслаждение,
милый,
какое
наслаждение
Cuatro
esquilones
de
plata
tiene
Четыре
серебряных
колокольчика
у
него
есть
Cuatro
esquilones
que
han
escondío
Четыре
колокольчика,
что
спрятаны
En
las
manos
que
sostiene
se
le
escapa
el
hilo
В
руках,
что
держат,
ускользает
нить
De
aquellos
pelos
mal
recogíos
Тех
плохо
собранных
волос
Los
recuerdos
son
como
alfileres
Воспоминания
как
булавки
Que
se
clavan
y
hieren
Что
впиваются
и
ранят
Aparecen
a
oscuras
si
la
luna
quiere
Появляются
в
темноте,
если
луна
пожелает
Los
recuerdos
son
como
alfileres
Воспоминания
как
булавки
Que
se
clavan
y
hieren
Что
впиваются
и
ранят
Aparecen
a
oscuras
si
la
luna
quiere
Появляются
в
темноте,
если
луна
пожелает
Los
recuerdos
son
como
alfileres
Воспоминания
как
булавки
Que
se
clavan
y
hieren
Что
впиваются
и
ранят
Aparecen
a
oscuras
si
la
luna
quiere
Появляются
в
темноте,
если
луна
пожелает
Los
recuerdos
son
como
alfileres
Воспоминания
как
булавки
Que
se
clavan
y
hieren
Что
впиваются
и
ранят
Aparecen
a
oscuras
si
la
luna
quiere
Появляются
в
темноте,
если
луна
пожелает
Si
quieres
agua
fresca
niña
Если
хочешь
свежей
воды,
милый
Ven
a
mi
pozo
niña,
ven
a
mi
pozo
Приходи
к
моему
колодцу,
милый,
приходи
к
моему
колодцу
Ven
vamos
juntos
a
beberla
niña
Давай
выпьем
ее
вместе,
милый
Verás
que
gozo
niña,
verás
que
gozo
Увидишь,
какое
это
наслаждение,
милый,
какое
наслаждение
Si
quieres
agua
fresca
niña
Если
хочешь
свежей
воды,
милый
Ven
a
mi
pozo
niña,
ven
a
mi
pozo
Приходи
к
моему
колодцу,
милый,
приходи
к
моему
колодцу
Ven
vamos
juntos
a
beberla
niña
Давай
выпьем
ее
вместе,
милый
Verás
que
gozo
niña,
verás
que
gozo
Увидишь,
какое
это
наслаждение,
милый,
какое
наслаждение
Y
al
alba
le
he
pedío
И
на
рассвете
я
просила
Que
se
olvide
de
tus
pecaos
Чтобы
забыл
ты
о
своих
грехах
Que
perdonarlos
yo
he
podío
Что
простить
их
я
смогла
Olvidarme
de
tus
pecados
Забыть
о
твоих
грехах
Dios
me
lo
ha
concedío
Бог
мне
это
позволил
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.