Lyrics and translation Queralt Lahoz - Ya No

Ya No

A esta mami no la enseñes a engañar
Tú tienes que aprender que se habla más con la mira′ que con la boca
Y si a esta loca la provocas
Se acaba la partida no tengo tiempo pa' otra

Dime que debo hacer
Pa′ empezarlo de cero
Dime que debo hacer
Me preguntas de nuevo
Dime que debo hacer
Pa' empezarlo de cero

Ya nada es lo que fuimos
Ya nada es lo que fue
Poco duran las promesas
En el precio del poder

Que no hay santeros ni dioses que me haga' olvidar lo que pase
Que no hay santeros ni dioses que me hagan olvidar lo que pase

Antes cuando estaba triste
Te venía a visitar
Y las manos iban solas
Nada nos podía frenar
No las podía frenar, y ahora

Nada me pasa
Na′ me retiene
Todo resbala
Disparo en las sienes
O eso es lo que quiere

Ya no me duele
Ya no (Ya no)
Ya no (Ya no)
Ya no (Ya no)

Tú quieres que te espere en la cama deshecha
Con las medias puestas, esta morena esbelta
Cuando tú te ibas, ya estaba de vuelta
Te di tanto y tanto, no salen las cuentas

Ya planté bandera
(Declaré vendetta)
He nacido escorpio
(La intuición me lleva)
Traigo la pureza
(Marcada mis días)
Mira

De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
(De mí nadie se olvida)
(De mí nadie se olvida)
De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
De mí nadie se olvida
Nadie se olvida
No, no, ey

Besé otros labios
Llené otra copa
Mira a tu compa
Se volvió loca

Están ahí fuera
Que se me desbocan
Se muerden la boca
Hay sesenta y otras más

Llega el fin de semana (Lo tienes)
Está la party prendía (Ahí fuera)
Creen que a mí me conocen (Que va)
Ni en años lo conseguirían (No)

No caerá esa no
No caerá esa no
No caerá esa no
Pero no, no, no

Vivir esperando lo
Que yo ya tenía aquí
Vivir deseándolo
Tocándolo y él a mi

Así, así, así, me gusta a mí
Así, así, así, me gusta a mí

(Pureza)
(Esa niña es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

(Ella es pureza)
(Esa niña es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

Pureza
Esa niña es pureza
Bendecías antes de la mesa
Las heridas ya no la atraviesan
A ningún santo le reza

Ella es pureza
Esa niña es pureza
Bendecías antes de la mesa
Las heridas ya no la atraviesan
A ningún santo le reza

(Pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Ella es pureza)
(Bendecías antes de la mesa)
(Las heridas ya no la atraviesan)
(A ningún santo le reza)

Son los mejores, que bien que están feliz con ella en plan que guay
Tío, estoy donde tengo que estar

Больше нет

Эту мамочку не учи обманывать,
Тебе стоит усвоить, что взгляд говорит больше, чем слова.
И если ты разозлишь эту сумасшедшую,
Игра окончена, у меня нет времени на другую.

Скажи мне, что делать,
Чтобы начать с нуля.
Скажи мне, что делать,
Ты снова спрашиваешь меня.
Скажи мне, что делать,
Чтобы начать с нуля.

Мы уже не те, кем были,
Всё уже не так, как раньше.
Обещания недолговечны
В погоне за властью.

Нет таких святых или богов, которые заставят меня забыть, что произошло,
Нет таких святых или богов, которые заставят меня забыть, что произошло.

Раньше, когда мне было грустно,
Я приходила к тебе,
И руки сами тянулись,
Ничто не могло нас остановить.
Ничто не могло остановить, а теперь...

Ничто меня не трогает,
Ничто не удерживает.
Всё проходит мимо,
Выстрел в висок.
Или это то, чего ты хочешь.

Мне больше не больно,
Уже нет (Уже нет),
Уже нет (Уже нет),
Уже нет (Уже нет).

Ты хочешь, чтобы я ждала тебя в смятой постели,
В чулках, эта стройная брюнетка.
Когда ты уходил, я уже возвращалась,
Я отдала тебе так много, не сосчитать.

Я уже подняла флаг,
(Объявила вендетту).
Я родилась под знаком Скорпиона,
(Интуиция ведёт меня).
Я несу чистоту,
(Она отмечает мои дни).
Смотри,

Меня никто не забывает,
Меня никто не забывает,
(Меня никто не забывает),
(Меня никто не забывает),
Меня никто не забывает,
Меня никто не забывает,
Меня никто не забывает,
Никто не забывает.
Нет, нет, эй.

Я целовала другие губы,
Наполняла другой бокал.
Посмотри на своего друга,
Он сошёл с ума.

Они там, снаружи,
Теряют голову от меня,
Кусают губы,
Их шестьдесят и ещё больше.

Наступают выходные (Ты знаешь),
Вечеринка в разгаре (Там, снаружи),
Они думают, что знают меня (Ничего подобного),
Даже за годы они не смогли бы этого сделать (Нет).

Эта слезинка не упадёт,
Эта слезинка не упадёт,
Эта слезинка не упадёт,
Но нет, нет, нет.

Жить в ожидании того,
Что у меня уже было,
Жить, желая этого,
Прикасаясь к нему, и он ко мне.

Так, так, так, мне нравится,
Так, так, так, мне нравится.

(Чистота),
(Эта девочка - чистота),
(Благословляла перед едой),
(Раны больше не причиняют ей боли),
(Ни к одному святому не молится).

(Она - чистота),
(Эта девочка - чистота),
(Благословляла перед едой),
(Раны больше не причиняют ей боли),
(Ни к одному святому не молится).

Чистота,
Эта девочка - чистота,
Благословляла перед едой,
Раны больше не причиняют ей боли,
Ни к одному святому не молится.

Она - чистота,
Эта девочка - чистота,
Благословляла перед едой,
Раны больше не причиняют ей боли,
Ни к одному святому не молится.

(Чистота),
(Благословляла перед едой),
(Она - чистота),
(Благословляла перед едой),
(Раны больше не причиняют ей боли),
(Ни к одному святому не молится).

Это лучшие, как здорово, что они счастливы с ней, типа, круто.
Чувак, я там, где должна быть.