Lyrics and translation Quessswho feat. DYSTINCT - Real Thing

Real Thing

Je openstellen is gevaarlijk
In deze rommelige dagen
Maar jij bent anders dan die anderen
Wil je voorstellen aan mijn vader
Tuurlijk ik krijg aandacht
Aandacht in mijn DM
Die berichten kunnen mij niet schelen, nee

Want, ik hoor bij jou
Ik heb niks aan [.]
It's us against the world
Zet mijn trots opzij voor jou en mij
Mijn hart zit weer op slot

She makes me wanna fly away
Zij is die real thing, real thing
She makes me wanna fly away
Zij is die real thing, real thing
Wilde dagen zijn voorbij
Zij is die real thing, real thing
Ik weet dat je hoort bij mij
Zij is die real thing, real thing

Kijk hoe ze loopt ze is een real thing
Bad girl ik geef der feelings
Kijk hoe ze slide in mijn DM
Daarna slide ik in der uh uhm uhm

Ik heb no love voor die bitches
Geen tijd te verliezen
Veel keuzes te kiezen, maar voor jou
Bad bitch attitude, maar een wifey
Kijk hoe ze lacht I think she likes me
Slow wine, slow wine, slow wine
Alles wat je wilt is bij mij
Ik weet, ik weet, ik weet
Dat jij hoort bij mij

Ik heb niks aan [.]
It's us against the world
Zet mijn trots opzij voor jou en mij
Mijn hart zit weer op slot

She makes me wanna fly away
Zij is die real thing, real thing
She makes me wanna fly away
Zij is die real thing, real thing
Wilde dagen zijn voorbij
Zij is die real thing, real thing
Ik weet dat je hoort bij mij
Zij is die real thing, real thing

Zij is die real thing, real thing
Zij is die real thing, real thing
Zij is die real thing, real thing
Zij is die real thing, real thing

Настоящая

Открываться опасно
В эти хаотичные дни,
Но ты не такая, как остальные.
Хочу познакомить тебя с отцом.
Конечно, я получаю внимание,
Внимание в директе.
Мне все равно на эти сообщения, нет,

Потому что я твой.
Мне плевать на [.]
Мы против всего мира.
Забуду о гордости ради нас с тобой.
Мое сердце снова закрыто на замок.

С тобой я хочу улететь,
Ты - настоящая, настоящая.
С тобой я хочу улететь,
Ты - настоящая, настоящая.
Дикие дни позади.
Ты - настоящая, настоящая.
Я знаю, что ты моя.
Ты - настоящая, настоящая.

Смотри, как она идет, она - настоящая.
Плохая девчонка, я дарю ей чувства.
Смотри, как она пишет мне в директ.
Потом я окажусь в ее uh uhm uhm.

У меня нет любви к этим сучкам.
Не время терять время.
Много вариантов выбора, но для тебя...
Поведение плохой девчонки, но жена.
Смотри, как она улыбается, думаю, я ей нравлюсь.
Медленно танцуй, медленно танцуй, медленно танцуй.
Все, что ты хочешь, это быть со мной.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что ты моя.

Мне плевать на [.]
Мы против всего мира.
Забуду о гордости ради нас с тобой.
Мое сердце снова закрыто на замок.

С тобой я хочу улететь,
Ты - настоящая, настоящая.
С тобой я хочу улететь,
Ты - настоящая, настоящая.
Дикие дни позади.
Ты - настоящая, настоящая.
Я знаю, что ты моя.
Ты - настоящая, настоящая.

Ты - настоящая, настоящая.
Ты - настоящая, настоящая.
Ты - настоящая, настоящая.
Ты - настоящая, настоящая.