Quest - Begin Again - translation of the lyrics into German

Begin Again - Questtranslation in German




Begin Again
Wieder anfangen
I'm free again means I got lost along the way
Ich bin wieder frei, bedeutet, ich habe mich auf dem Weg verirrt
Time to begin again, so I hope for brighter days
Zeit, wieder anzufangen, also hoffe ich auf bessere Tage
Yesterday was a mess, I'm the cause of my stress
Gestern war ein Chaos, ich bin die Ursache meines Stresses
And still they say "God bless"
Und trotzdem sagen sie "Gott segne dich"
I'm not worthy, but You're worthy
Ich bin nicht würdig, aber Du bist würdig
So I hurry, back to Your arms
Also eile ich zurück in Deine Arme
You said, "Don't pick up your pieces 'cause I'm giving you brand new"
Du sagtest: "Sammle deine Scherben nicht auf, denn ich gebe dir Brandneues"
"No, you're not gonna lease this, already paid the price for you"
"Nein, du wirst das nicht mieten, ich habe den Preis bereits für dich bezahlt"
"My sacrifice that will suffice, I just need you to come through"
"Mein Opfer, das genügen wird, ich brauche nur, dass du durchhältst"
"It will be tough and you're not enough, so I did it all for you"
"Es wird hart werden und du bist nicht genug, also tat ich alles für dich"
You said You're stable, the One who will enable
Du sagtest, Du bist beständig, der Eine, der befähigen wird
Snatched me from the fatal, you said, "Come, sit at the King's table"
Mich dem Verhängnisvollen entrissen, Du sagtest: "Komm, sitz an des Königs Tafel"
(Uh) It don't get better than this, I don't think I will find nothing sweeter
(Uh) Besser wird es nicht, ich glaube nicht, dass ich etwas Süßeres finden werde
This one you don't want to miss, so I will follow the leader
Das hier willst du nicht verpassen, also werde ich dem Anführer folgen
Kings of kings, Lord of lords, Mighty God, All and all
König der Könige, Herr der Herren, Mächtiger Gott, Alles in Allem
Crazy love, wonderful, above and beyond, incomparable
Verrückte Liebe, wundervoll, über alles hinaus, unvergleichlich
And He said He loves me, oh, yes, He loves me
Und Er sagte, Er liebt mich, oh ja, Er liebt mich
The only One I place above me
Der Einzige, den ich über mich stelle
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Also renne, renne, renne ich weiter zurück zu Dir
I will keep comin', comin', comin' home to You
Ich werde weiter komme, komme, komme heim zu Dir
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Also renne, renne, renne ich weiter zurück zu Dir
I will keep comin', comin', comin' home to You
Ich werde weiter komme, komme, komme heim zu Dir
I'm so tired of breathin', so sick of bleedin'
Ich bin so müde vom Atmen, so satt des Blutens
I keep believin' but sin keeps creepin'
Ich glaube weiter, aber die Sünde schleicht sich immer wieder ein
Yes, life is fleetin', so I don't wanna keep repeatin'
Ja, das Leben ist flüchtig, also will ich nicht ständig wiederholen
This world is so misleadin', still I keep cheating death
Diese Welt ist so irreführend, trotzdem überliste ich den Tod immer wieder
With chances, you never run out of chances
Mit Chancen, Dir gehen die Chancen nie aus
In every circumstances, You're there so I'm never stranded
Unter allen Umständen bist Du da, sodass ich nie gestrandet bin
(Uh) Strength in my weakness, I can't believe this
(Uh) Stärke in meiner Schwäche, ich kann das nicht fassen
But, I receive this, I humbly receive this
Aber ich empfange dies, ich empfange dies demütig
Grace, I am but a broken clay
Gnade, ich bin nur zerbrochener Ton
Held together till my dying day
Zusammengehalten bis zu meinem Sterbetag
And even in my disarray, you still keep me sane
Und selbst in meiner Verwirrung hältst Du mich bei Verstand
Amazing grace, how sweet the sound
Erstaunliche Gnade, wie süß der Klang
Oh, so profound, let praise resound
Oh, so tiefgründig, lass Lob erschallen
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Also renne, renne, renne ich weiter zurück zu Dir
I will keep comin', comin', comin' home to You
Ich werde weiter komme, komme, komme heim zu Dir
So I'll keep runnin', runnin', runnin' back to You
Also werde ich weiter rennen, rennen, rennen zurück zu Dir
I will keep comin', comin', comin' home to You
Ich werde weiter komme, komme, komme heim zu Dir
Runnin', runnin'
Renne, renne
I'm coming home to You
Ich komme heim zu Dir
Runnin', runnin'
Renne, renne
I'm coming home to You
Ich komme heim zu Dir
I'm free again, your love will always find a way
Ich bin wieder frei, Deine Liebe wird immer einen Weg finden
I will begin again till I see you face to face
Ich werde wieder anfangen, bis ich Dich von Angesicht zu Angesicht sehe
Yesterday was a test, but today I profess
Gestern war eine Prüfung, aber heute bekenne ich
Rest of my life, I'm blessed
Den Rest meines Lebens bin ich gesegnet
Still not worthy, but You're worthy
Immer noch nicht würdig, aber Du bist würdig
So I journey till Kingdom come
Also reise ich, bis das Reich Gottes kommt
Let your Kingdom come, Your Kingdom come
Lass Dein Reich kommen, Dein Reich komme
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Lass Dein Reich kommen auf Erden, wie es im Himmel ist
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Lass Dein Reich kommen, Dein Reich komme
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Lass Dein Reich kommen auf Erden, wie es im Himmel ist
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Lass Dein Reich kommen, Dein Reich komme
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Lass Dein Reich kommen auf Erden, wie es im Himmel ist
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Lass Dein Reich kommen, Dein Reich komme
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Lass Dein Reich kommen auf Erden, wie es im Himmel ist
Let your Kingdom come, Your Kingdom come
Lass Dein Reich kommen, Dein Reich komme
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Lass Dein Reich kommen auf Erden, wie es im Himmel ist





Writer(s): Jose D Villanueva Iii


Attention! Feel free to leave feedback.