Quest - Begin Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quest - Begin Again




Begin Again
Recommencer
I'm free again means I got lost along the way
Être libre à nouveau signifie que je me suis perdu en chemin
Time to begin again, so I hope for brighter days
Il est temps de recommencer, alors j'espère des jours meilleurs
Yesterday was a mess, I'm the cause of my stress
Hier était un désastre, je suis la cause de mon stress
And still they say "God bless"
Et pourtant, ils disent "Que Dieu te bénisse"
I'm not worthy, but You're worthy
Je ne suis pas digne, mais Toi, tu l'es
So I hurry, back to Your arms
Alors je me hâte de revenir dans tes bras
You said, "Don't pick up your pieces 'cause I'm giving you brand new"
Tu as dit : "Ne ramasse pas tes morceaux, car je t'en donne de nouveaux"
"No, you're not gonna lease this, already paid the price for you"
"Non, tu ne vas pas louer ça, j'ai déjà payé le prix pour toi"
"My sacrifice that will suffice, I just need you to come through"
"Mon sacrifice suffira, j'ai juste besoin que tu viennes"
"It will be tough and you're not enough, so I did it all for you"
"Ce sera difficile et tu ne suffiras pas, alors j'ai tout fait pour toi"
You said You're stable, the One who will enable
Tu as dit que tu es stable, celui qui va m'aider
Snatched me from the fatal, you said, "Come, sit at the King's table"
Tu m'as arraché à la mort, tu as dit : "Viens, assieds-toi à la table du Roi"
(Uh) It don't get better than this, I don't think I will find nothing sweeter
(Uh) Il n'y a pas mieux que ça, je ne pense pas trouver quelque chose de plus doux
This one you don't want to miss, so I will follow the leader
Celui-ci, tu ne veux pas le manquer, alors je vais suivre le chef
Kings of kings, Lord of lords, Mighty God, All and all
Roi des rois, Seigneur des seigneurs, Dieu puissant, Tout et tout
Crazy love, wonderful, above and beyond, incomparable
Amour fou, merveilleux, au-dessus et au-delà, incomparable
And He said He loves me, oh, yes, He loves me
Et il a dit qu'il m'aimait, oh oui, il m'aimait
The only One I place above me
Le seul que je place au-dessus de moi
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Alors je continue à courir, courir, courir vers Toi
I will keep comin', comin', comin' home to You
Je continuerai à venir, venir, venir à la maison vers Toi
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Alors je continue à courir, courir, courir vers Toi
I will keep comin', comin', comin' home to You
Je continuerai à venir, venir, venir à la maison vers Toi
I'm so tired of breathin', so sick of bleedin'
Je suis tellement fatigué de respirer, tellement malade de saigner
I keep believin' but sin keeps creepin'
Je continue à croire, mais le péché continue à ramper
Yes, life is fleetin', so I don't wanna keep repeatin'
Oui, la vie est fugace, alors je ne veux pas continuer à répéter
This world is so misleadin', still I keep cheating death
Ce monde est tellement trompeur, pourtant je continue à tromper la mort
With chances, you never run out of chances
Avec des chances, tu ne manques jamais de chances
In every circumstances, You're there so I'm never stranded
Dans toutes les circonstances, tu es là, alors je ne suis jamais échoué
(Uh) Strength in my weakness, I can't believe this
(Uh) La force dans ma faiblesse, je n'arrive pas à y croire
But, I receive this, I humbly receive this
Mais, je reçois ça, je reçois ça humblement
Grace, I am but a broken clay
Grâce, je ne suis qu'une argile brisée
Held together till my dying day
Tenu ensemble jusqu'à mon dernier jour
And even in my disarray, you still keep me sane
Et même dans mon désarroi, tu continues à me garder sain d'esprit
Amazing grace, how sweet the sound
Grâce incroyable, comme le son est doux
Oh, so profound, let praise resound
Oh, tellement profond, laisse la louange retentir
So I keep runnin', runnin', runnin' back to You
Alors je continue à courir, courir, courir vers Toi
I will keep comin', comin', comin' home to You
Je continuerai à venir, venir, venir à la maison vers Toi
So I'll keep runnin', runnin', runnin' back to You
Alors je continuerai à courir, courir, courir vers Toi
I will keep comin', comin', comin' home to You
Je continuerai à venir, venir, venir à la maison vers Toi
Runnin', runnin'
Courant, courant
I'm coming home to You
Je rentre à la maison vers Toi
Runnin', runnin'
Courant, courant
I'm coming home to You
Je rentre à la maison vers Toi
I'm free again, your love will always find a way
Je suis libre à nouveau, ton amour trouvera toujours un chemin
I will begin again till I see you face to face
Je recommencerai jusqu'à ce que je te voie face à face
Yesterday was a test, but today I profess
Hier était un test, mais aujourd'hui je le proclame
Rest of my life, I'm blessed
Le reste de ma vie, je suis béni
Still not worthy, but You're worthy
Toujours pas digne, mais toi, tu l'es
So I journey till Kingdom come
Alors je voyage jusqu'à la venue du Royaume
Let your Kingdom come, Your Kingdom come
Que ton royaume vienne, ton royaume vienne
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Que ton royaume vienne sur terre comme au ciel
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Que ton royaume vienne, ton royaume vienne
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Que ton royaume vienne sur terre comme au ciel
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Que ton royaume vienne, ton royaume vienne
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Que ton royaume vienne sur terre comme au ciel
Let Your Kingdom come, Your Kingdom come
Que ton royaume vienne, ton royaume vienne
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Que ton royaume vienne sur terre comme au ciel
Let your Kingdom come, Your Kingdom come
Que ton royaume vienne, ton royaume vienne
Let Your Kingdom come on earth as it is in heaven
Que ton royaume vienne sur terre comme au ciel





Writer(s): Jose D Villanueva Iii


Attention! Feel free to leave feedback.