Eulogy - Quest translation in German

Eulogy

I wanna take this time
To honor my past self
You so stupid, doing all that crap, makin' all that mess
But you're brave enough to man up and change
Props to you, props to you
Man, props to you

So, here's a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy, that's the last time
I'm better now, so much better now
Here's a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy, that's the last time
I'm better now, so much better now

Curtain call, it's the grand finale
Roll credits, it's the last show
Been there, done that, part of my itinerary
It's over now, rejoice and be glad though
Taking the lessons with me, memories for a little while
Reminisce from time to time, yeah, I know its been a while
But I'm in a better place, towards better days
Pause, pray and meditate

Goodbye struggle, so long pain
Yeah, there's a chance that I might see you again
But that's okay though, I found a way to
See things in a different light, like the greats do
See, every challenge is a chance to build a champion
Stumbling blocks are really stepping stones
Every test brings out a testimony
Learn from your defeat to write a better story

So it ain't so bad after all
I guess I'm meant to go through it all, even the fall
So let me honor my past, then keep growing in the present
And maybe the future will be pleasant
And maybe the future will be pleasant
That sounds good

You taught me perseverance
When I thought I couldn't make it
That's why I went the distance
Kept it real, didn't fake it
Made me realize not to rely on my tendencies
'Cause I can be my worst enemy
So I stayed in the struggle, until growth
Yes, everyday we grow, even if its slow

Learned that patience is an art form, it takes time and precision
To master it needs repetition, to fear less and love greatly
Be a blessing wherever you are, have you been lately
The past is my reminder that I'm getting better every day
Progress, not perfection, aim for 1% a day
And my past victories won't guarantee my win today
And all the trophies will rust, dust either way

So I focus more on making memories and melodies
Until everything around me is heavenly, heavenly
So I focus more on making memories and melodies
Until everything around me is heavenly

Life can only be understood backwards
You have to live it forward
There's no other way
Rest in peace past self, it's time to let you go
Grateful for yesterday, but it's time for me to go
Rest in peace past self, it's time to let you go
Grateful for yesterday, but it's time for me to grow
It's time for me to grow
It's time for us to grow

Here's a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy, that's the last time
I'm better now, so much better now
Here's a eulogy to my past life
An ode to my downfall
No more trilogy, that's the last time
I'm better now, so much better now

Everything's gonna be alright, yeah
Everything's gonna be alright, yeah
Go get it, you go getter
Go get it, you go getter
One way ticket and I ain't turning back now
Peace

Grabrede

Ich möchte diese Zeit nutzen
Um mein vergangenes Ich zu ehren
Du warst so dumm, hast all den Mist gebaut, all das Chaos verursacht
Aber du warst mutig genug, dich zusammenzureißen und dich zu ändern
Hut ab vor dir, Hut ab vor dir
Mann, Hut ab vor dir

Also, hier ist eine Grabrede auf mein vergangenes Leben
Eine Ode an meinen Untergang
Keine Trilogie mehr, das ist das letzte Mal
Mir geht es jetzt besser, so viel besser jetzt
Hier ist eine Grabrede auf mein vergangenes Leben
Eine Ode an meinen Untergang
Keine Trilogie mehr, das ist das letzte Mal
Mir geht es jetzt besser, so viel besser jetzt

Vorhang auf, es ist das große Finale
Abspann, es ist die letzte Vorstellung
Das hab ich erlebt, das hab ich gemacht, Teil meines Reiseplans
Es ist jetzt vorbei, freue dich und sei froh trotzdem
Die Lektionen nehme ich mit, Erinnerungen für eine kleine Weile
Schwärme von Zeit zu Zeit, ja, ich weiß, es ist eine Weile her
Aber ich bin an einem besseren Ort, auf dem Weg zu besseren Tagen
Innehalten, beten und meditieren

Auf Wiedersehen Kampf, mach's gut Schmerz
Ja, es besteht die Chance, dass ich dich wiedersehe
Aber das ist schon okay, ich habe einen Weg gefunden
Die Dinge in einem anderen Licht zu sehen, wie es die Großen tun
Siehst du, jede Herausforderung ist eine Chance, einen Champion zu formen
Stolpersteine sind wirklich Trittsteine
Jede Prüfung bringt ein Zeugnis hervor
Lerne aus deiner Niederlage, um eine bessere Geschichte zu schreiben

Also ist es doch nicht so schlimm
Ich schätze, es war bestimmt, dass ich all das durchmache, sogar den Fall
Also lass mich meine Vergangenheit ehren, dann in der Gegenwart weiterwachsen
Und vielleicht wird die Zukunft angenehm sein
Und vielleicht wird die Zukunft angenehm sein
Das klingt gut

Du hast mich Ausdauer gelehrt
Als ich dachte, ich schaffe es nicht
Deshalb bin ich die ganze Strecke gegangen
Blieb authentisch, habe nichts vorgetäuscht
Hat mich erkennen lassen, mich nicht auf meine Neigungen zu verlassen
Denn ich kann mein schlimmster Feind sein
Also blieb ich im Kampf, bis zum Wachstum
Ja, jeden Tag wachsen wir, auch wenn es langsam ist

Gelernt, dass Geduld eine Kunstform ist, sie braucht Zeit und Präzision
Um sie zu meistern, braucht es Wiederholung, weniger zu fürchten und sehr zu lieben
Sei ein Segen, wo immer du bist, warst du es in letzter Zeit
Die Vergangenheit ist meine Erinnerung daran, dass ich jeden Tag besser werde
Fortschritt, nicht Perfektion, strebe 1% pro Tag an
Und meine vergangenen Siege garantieren nicht meinen heutigen Sieg
Und alle Trophäen werden rosten, sowieso zu Staub zerfallen

Also konzentriere ich mich mehr darauf, Erinnerungen und Melodien zu schaffen
Bis alles um mich herum himmlisch ist, himmlisch
Also konzentriere ich mich mehr darauf, Erinnerungen und Melodien zu schaffen
Bis alles um mich herum himmlisch ist

Das Leben kann nur rückwärts verstanden werden
Man muss es vorwärts leben
Es gibt keinen anderen Weg
Ruhe in Frieden, vergangenes Ich, es ist Zeit, dich gehen zu lassen
Dankbar für gestern, aber es ist Zeit für mich zu gehen
Ruhe in Frieden, vergangenes Ich, es ist Zeit, dich gehen zu lassen
Dankbar für gestern, aber es ist Zeit für mich zu wachsen
Es ist Zeit für mich zu wachsen
Es ist Zeit für uns zu wachsen

Hier ist eine Grabrede auf mein vergangenes Leben
Eine Ode an meinen Untergang
Keine Trilogie mehr, das ist das letzte Mal
Mir geht es jetzt besser, so viel besser jetzt
Hier ist eine Grabrede auf mein vergangenes Leben
Eine Ode an meinen Untergang
Keine Trilogie mehr, das ist das letzte Mal
Mir geht es jetzt besser, so viel besser jetzt

Alles wird gut, yeah
Alles wird gut, yeah
Hol es dir, du Macherin
Hol es dir, du Macherin
Einwegticket und ich kehre jetzt nicht um
Frieden