Quest - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quest - Intro




Intro
Intro
Hoye!
Hé!
Funky Toown Music te presenta lo nuevo en la avenida,
Funky Toown Music te présente la nouveauté sur l’avenue,
QUEST!
QUEST!
(Ahora si que vamos a toda)
(Maintenant, on y va à fond)
En este mundo sólo hay dos caminos
Dans ce monde, il n’y a que deux chemins
El de la veradad
Celui de la vérité
Y el de la perdición.
Et celui de la perdition.
Dime cual tu vas a escoger?
Dis-moi lequel tu vas choisir ?
No sabes conquien ando?
Tu ne sais pas avec qui je suis ?
Cristo!
Christ!
Buscalo...
Cherche-le...
(Cristo)
(Christ)
Buscalo...
Cherche-le...
(Cristo)
(Christ)
Buscalo, gracias. Me voy a todas con Cristo!
Cherche-le, merci. Je m’en vais avec Christ !
Buscalo...
Cherche-le...
(Cristo)
(Christ)
Buscalo...
Cherche-le...
(Cristo)
(Christ)
Buscalo.
Cherche-le.
Yo me voy a todas con ellos tres
Je m’en vais avec eux trois
Con el Padre, el Hijo y el Espiritu Santo
Avec le Père, le Fils et le Saint-Esprit
Que nos compro a precio de sangre.
Qui nous a rachetés au prix de son sang.
Cameon...
Cameon…
Quiero agrdecer:
Je veux remercier :
Al Gigante,
Le Géant,
Mami Karyna,
Mami Karyna,
(Tu sabes que eres la única)
(Tu sais que tu es la seule)
Al Rey de reyes y Señor de señores.
Le Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Quiero agradecerle a Funky toown music por esta opotunidad,
Je veux remercier Funky toown music pour cette opportunité,
A los Mario Brothers (Febo & Lui)
Aux Mario Brothers (Febo & Lui)
Esta producción va dedicada a Señor
Cette production est dédiée à Toi Seigneur
El que si se merece su titulo,
Celui qui mérite son titre,
El Padre,
Le Père,
El Hijo
Le Fils
Y El Espiritu Santo...
Et le Saint-Esprit…
Para tu gloria y tu honra
Pour ta gloire et ton honneur
De parte de Quest!
De la part de Quest !





Writer(s): Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro


Attention! Feel free to leave feedback.