Lyrics and translation Quest - Nothing Like
Nothing Like
Rien de comparable
Your
smile,
oh
my,
oh
my
Ton
sourire,
oh
mon
dieu,
oh
mon
dieu
The
first
thing
I
see
(first
thing
I
see)
La
première
chose
que
je
vois
(la
première
chose
que
je
vois)
Your
lips,
your
eyes,
all
mine
Tes
lèvres,
tes
yeux,
tout
à
moi
I
still
can't
believe
(still
can't
believe)
J'ai
encore
du
mal
à
y
croire
(j'ai
encore
du
mal
à
y
croire)
That
you
are
mine
and
I'm
Que
tu
sois
à
moi
et
que
je
sois
All
yours
for
keeps
(yours
for
keeps)
Tout
à
toi
pour
toujours
(à
toi
pour
toujours)
So
let's
take
our
time,
it's
our
time
Alors
prenons
notre
temps,
c'est
notre
moment
To
do
anything
(24-7
whenever,
whatever
babe)
Pour
faire
tout
ce
qu'on
veut
(24h/24,
7j/7,
quand
on
veut,
ce
qu'on
veut
bébé)
Slow
dance
on
a
Sunday
Danser
lentement
un
dimanche
Book
a
ticket,
baby,
one
way
Réserver
un
billet,
bébé,
aller
simple
Every
day
is
a
holiday
Chaque
jour
est
un
jour
de
fête
With
you,
with
you
Avec
toi,
avec
toi
Catch
sunsets
on
a
long
ride
Regarder
le
coucher
de
soleil
lors
d'une
longue
balade
Stay
together
till
sunrise
Rester
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
While
I
get
lost
in
your
eyes
Pendant
que
je
me
perds
dans
tes
yeux
Just
you,
just
you
Juste
toi,
juste
toi
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
Hug
you
from
the
back
Te
serrer
dans
mes
bras
par
derrière
Kiss
you
on
your
neck
T'embrasser
dans
le
cou
Even
when
we're
older
baby,
I'll
never
forget
Même
quand
on
sera
plus
vieux
bébé,
je
n'oublierai
jamais
Always
have
your
back,
even
when
you're
upset
Toujours
te
soutenir,
même
quand
tu
es
contrariée
Yes,
you
have
my
honesty,
loyalty,
respect
Oui,
tu
as
mon
honnêteté,
ma
loyauté,
mon
respect
Satisfy
your
mental,
elevate
your
soul
Satisfaire
ton
esprit,
élever
ton
âme
Best
version
of
yourself,
baby,
that's
the
goal
La
meilleure
version
de
toi-même,
bébé,
c'est
le
but
I'll
never
let
go
even
when
we
lose
control
Je
ne
te
lâcherai
jamais,
même
si
on
perd
le
contrôle
Never
give
you
half
heart,
always
give
my
all
Je
ne
te
donnerai
jamais
un
demi-coeur,
je
donnerai
toujours
tout
Let's
dance
through
the
chaos
Dansons
à
travers
le
chaos
Cheek
bone
to
cheek
bone
Peau
contre
peau
Through
every
season
À
travers
chaque
saison
Love
is
the
reason
L'amour
est
la
raison
Whatever
terrain
Quel
que
soit
le
terrain
Through
the
sun,
through
the
rain
Sous
le
soleil,
sous
la
pluie
Good
times,
bad
times
Les
bons
moments,
les
mauvais
moments
Love
will
remain
L'amour
restera
In
darkness,
in
light,
whether
we
win
or
lose
Dans
l'obscurité,
dans
la
lumière,
que
l'on
gagne
ou
que
l'on
perde
I
promise
to
stay
in
our
vibe,
thrive
in
our
groove
Je
promets
de
rester
dans
notre
bulle,
de
prospérer
dans
notre
sillon
This
is
not
a
phase,
this
is
not
a
race
Ce
n'est
pas
une
passade,
ce
n'est
pas
une
course
It's
a
great
adventure
for
the
rest
of
our
days
C'est
une
grande
aventure
pour
le
reste
de
nos
jours
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
Slow
dance
on
a
Sunday
Danser
lentement
un
dimanche
Book
a
ticket,
baby,
one
way
Réserver
un
billet,
bébé,
aller
simple
Every
day
is
a
holiday
Chaque
jour
est
un
jour
de
fête
Catch
sunsets
on
a
long
ride
Regarder
le
coucher
de
soleil
lors
d'une
longue
balade
Stay
together
till
sunrise
Rester
ensemble
jusqu'au
lever
du
soleil
Well
I
get
lost
in
your
eyes
Je
me
perds
dans
tes
yeux
Skinny
dipping
in
the
ocean
Se
baigner
nus
dans
l'océan
Hold
hands
through
the
commotion
Se
tenir
la
main
dans
la
confusion
You
have
my
devotion
Tu
as
ma
dévotion
It's
true,
it's
true
C'est
vrai,
c'est
vrai
Lazy
days
and
wine
nights
Des
journées
tranquilles
et
des
nuits
arrosées
Midnight
snuggles
to
bad
fights
Des
câlins
de
minuit
aux
disputes
Love
will
always
be
our
highlight
L'amour
sera
toujours
notre
point
culminant
That's
me,
that's
you
C'est
moi,
c'est
toi
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
There
will
be
nothing
like
our
love
(our
love)
Il
n'y
aura
rien
de
comparable
à
notre
amour
(notre
amour)
(Baby,
our
love
is
nothing
like)
(Bébé,
notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
(Nothing
like,
nothing
like)
(Rien
de
comparable,
rien
de
comparable)
(Our
love
is
nothing
like)
(Notre
amour
ne
ressemble
à
rien
d'autre)
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose D Villanueva Iii
Attention! Feel free to leave feedback.