Lyrics and translation Quest - Outcast

Outcast

I am out of place, like I'm from outer space
Tried to fit in, but they are out of space
Is it the way I talk, different dialect?
Maybe it's the way I walk, I'm limping to my left
I'm the one that says no, when they say yes
Least likely to be part of your playlist
But let me paint this, I know you can't stand me
I'm not here to please you, I hope you understand me

I go against the flow, always moving upstream
I know where I'm going, while you're stuck in your daydream
Yeah, I glow in the dark, I spit lighter fluid
Not on fire, I am fire, I speak fire and I'm fluent, burn
Part of the opposition, renegade
You're in a crooked position, it's time to set it straight
One of a kind, not always kind, 'cause I'm the kind
That will be stuck on your mind, a different kind of grind

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
I'm an outcast, but I will outlast you
I'm an outcast, but I can outclass you
I'm an outcast, but I will outlast you

You gotta be this, so you can fit in
Go copy what they do, it's okay to pretend
A little bit of this, add a little bit of that
Let's make it thinner and thicker, you can't be you, and that's a fact
Plastic life where everybody's Rubbermaid
Up in Silicon Valley, where money is king
Fame is the governor, self-esteem is the currency
You'll be dead if you don't trend, it's a conspiracy

Don't put me in a box, I'm allergic, I always break out
I'm a maverick, so let me set a different pace now
Slow is fast, meek is strong, peace is power
Love is a battle, so welcome to our finest hour, war
Fight for your life, let truth be King
Right in the light, is where you will win
So never cower, we fight hard, starting today
Until we livin' our dreams, we got you MLK

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
I'm that one of a kind type, yeah, that's true
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
When the hype's all gone, I will blow past you
I'm an outcast, but I can outclass you
I'm a never before seen, you'll go, oh, that's you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
I'm from an upside down kingdom, how about you?

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm not like you, one in a gazillion
A T-Rex in a world, full of chameleons
Staying classic in the new millennium
Out of this world, call me an alien
I don't wanna be you, truth, not an opinion
A big tank on a long road, full of Veyron
Follow the crowd, while we take dominion
Out of this world, call me an alien

I'm an outcast, but I can outclass you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you
I'm an outcast, but I can outclass you
Yeah, I'm an outcast, but I will outlast you

Изгой

Я чужой здесь, словно из космоса
Пытался вписаться, но для меня здесь нет места
Может, дело в том, как я говорю, в моем диалекте?
А может, в том, как я хожу, прихрамывая влево?
Я тот, кто говорит "нет", когда все говорят "да"
Вряд ли ты добавишь меня в свой плейлист, моя дорогая
Но позволь мне нарисовать картину, я знаю, ты меня терпеть не можешь
Я здесь не для того, чтобы тебе нравиться, я надеюсь, ты меня понимаешь

Я иду против течения, всегда двигаясь вверх по реке
Я знаю, куда иду, пока ты застряла в своих мечтах
Да, я светюсь в темноте, я плююсь горючей жидкостью
Я не в огне, я и есть огонь, я говорю на языке пламени, моя дорогая, и я свободно им владею, горю
Часть оппозиции, ренегат
Ты в шатком положении, пора все исправить
Единственный в своем роде, не всегда добрый, потому что я из тех
Кто застрянет у тебя в голове, совсем другой уровень работы

Я не такой, как ты, один на миллиард
Тираннозавр в мире, полном хамелеонов
Остаюсь классикой в новом тысячелетии
Не от мира сего, называй меня пришельцем
Я не хочу быть тобой, правда, а не мнение
Тяжелый танк на длинной дороге, полной Вейронов
Следуй за толпой, пока мы берем власть
Не от мира сего, называй меня пришельцем

Я изгой, но я могу превзойти тебя
Я изгой, но я переживу тебя
Я изгой, но я могу превзойти тебя
Я изгой, но я переживу тебя

Ты должна быть такой, чтобы вписаться
Копируй то, что делают они, притворяться - это нормально
Немного этого, добавь немного того
Сделаем это тоньше и толще, ты не можешь быть собой, и это факт
Пластиковая жизнь, где все из пластика
В Кремниевой долине, где деньги правят бал
Слава - губернатор, самооценка - валюта
Ты будешь мертва, если не будешь в тренде, это заговор

Не сажай меня в коробку, у меня аллергия, у меня всегда сыпь
Я индивидуалист, так что позволь мне задать другой темп
Тише едешь - дальше будешь, кроткий силен, мир - это сила
Любовь - это битва, добро пожаловать в наш звездный час, война
Борись за свою жизнь, пусть правда будет царем
Прямо в свете - вот где ты победишь
Так что никогда не бойся, мы сражаемся упорно, начиная с сегодняшнего дня
Пока мы не будем жить своей мечтой, мы с тобой, как Мартин Лютер Кинг

Я не такой, как ты, один на миллиард
Тираннозавр в мире, полном хамелеонов
Остаюсь классикой в новом тысячелетии
Не от мира сего, называй меня пришельцем
Я не хочу быть тобой, правда, а не мнение
Тяжелый танк на длинной дороге, полной Вейронов
Следуй за толпой, пока мы берем власть
Не от мира сего, называй меня пришельцем

Я изгой, но я могу превзойти тебя
Я единственный в своем роде, да, это правда
Да, я изгой, но я переживу тебя
Когда весь хайп пройдет, я пролечу мимо тебя
Я изгой, но я могу превзойти тебя
Я такой, какого ты раньше не видела, ты скажешь: "О, это же ты!"
Да, я изгой, но я переживу тебя
Я из перевернутого королевства, а ты?

Я не такой, как ты, один на миллиард
Тираннозавр в мире, полном хамелеонов
Остаюсь классикой в новом тысячелетии
Не от мира сего, называй меня пришельцем
Я не хочу быть тобой, правда, а не мнение
Тяжелый танк на длинной дороге, полной Вейронов
Следуй за толпой, пока мы берем власть
Не от мира сего, называй меня пришельцем

Я не такой, как ты, один на миллиард
Тираннозавр в мире, полном хамелеонов
Остаюсь классикой в новом тысячелетии
Не от мира сего, называй меня пришельцем
Я не хочу быть тобой, правда, а не мнение
Тяжелый танк на длинной дороге, полной Вейронов
Следуй за толпой, пока мы берем власть
Не от мира сего, называй меня пришельцем

Я изгой, но я могу превзойти тебя
Да, я изгой, но я переживу тебя
Я изгой, но я могу превзойти тебя
Да, я изгой, но я переживу тебя