Tagay - Quest translation in Russian

Tagay

Iba't ibang kwento
Iba't ibang simula
Pero isa lang ang sentro
Tagumpay ng bawat isa
Ano man ang hamon
Hindi nangangamba
Kahit hamunin ng takot
Hindi ito tutumba

Kilalang palaban 'di nag-aalangan
Sugod lang sa pangarap ano man ang daan
Sa init at lubak, sa hirap at lumbay
Dirediretso lang sa tagumpay

Para sa tapang na tunay
Para sa tibay at husay
Isang tagay sa mga ganado sa buhay
Para sa pusong lalaban
Pangarap, pamilya at bayan
Isang tagay sa mga ganado sa buhay

Ilang beses mang tumumba
Malagay man sa pangamba
Lahat yan hindi uubra
Kitang kita ang angas sa mata
'Di natatalo, dahil natututo
Kahit mapagod walang balak sumuko
Hindi matitibag ang pag-asa
Dahil sama-sama sa pag-arangkada

Kilalang palaban 'di nag-aalangan
Sugod lang sa pangarap ano man ang daan
Sa init at lubak, sa hirap at lumbay
Diretso lang sa tagumpay

Para sa tapang na tunay
Para sa tibay at husay
Isang tagay sa mga ganado sa buhay
Para sa pusong lalaban
Pangarap, pamilya at bayan
Isang tagay sa mga ganado sa buhay

Ikaw, ako, tayo makabagong bayanihan
Samahang hindi mabubuwag, kapatiran
Anu man ang kalaban madami man yan o higante
Never say die lang ang sinisigaw palagi
'Di mo masisindak, 'di mo malilinlang
Ika'y makakatiyak 'di mapipigil ang pangarap
Pag-ibig ng ganadong palaban laging may paraan
Dirediretso lang ano man ang daan
Hindi pwedeng bahala na lang
Kailangang planado ang laban
Nakatutok at nakaabang
Pangarap, pamilya at bayan
Tunay na mandirigma isip, puso at diwa
Pilipinong ganado itaas ang bandila

Pilipino ako, ganado ako
Matapang ako, lalaban ako
Pilipino ako, ganado ako
Matapang ako, lalaban ako

Para sa tapang na tunay
Para sa tibay at husay
Isang tagay sa mga ganado sa buhay
Para sa pusong lalaban
Pangarap, pamilya at bayan
Isang tagay sa mga ganado sa buhay

За нас

Разные истории,
Разные начала,
Но один общий центр,
Успех каждого из нас.
Какие бы ни были испытания,
Мы не боимся,
Даже если страх бросит нам вызов,
Мы не падем.

Известные бойцы, не колеблющиеся,
Идем к своей мечте, каким бы ни был путь.
В жару и по ухабам, в трудностях и печали,
Прямо к победе.

За истинную храбрость,
За стойкость и мастерство,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!
За сердце, которое будет бороться,
За мечту, семью и страну,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!

Сколько бы раз мы ни падали,
Даже если нас охватит страх,
Всё это не сработает.
Видно дерзость в наших глазах.
Мы не проигрываем, потому что учимся.
Даже если устанем, мы не собираемся сдаваться.
Надежда нерушима,
Потому что мы вместе мчимся вперед.

Известные бойцы, не колеблющиеся,
Идем к своей мечте, каким бы ни был путь.
В жару и по ухабам, в трудностях и печали,
Прямо к победе.

За истинную храбрость,
За стойкость и мастерство,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!
За сердце, которое будет бороться,
За мечту, семью и страну,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!

Ты, я, мы — современное братство,
Союз, который нерушим, как семья.
Какой бы ни был враг, много их или это гигант,
Мы всегда кричим: "Никогда не сдавайся!"
Ты не запугаешь нас, ты не обманешь нас.
Ты можешь быть уверена, нашу мечту не остановить.
Любовь жаждущего бойца всегда найдет путь.
Мы идем прямо, каким бы ни был путь.
Нельзя просто пустить всё на самотек.
Битва должна быть спланирована.
Мы сосредоточены и готовы.
Мечта, семья и страна —
Вот истинные воины разума, сердца и души.
Филиппинцы, жаждущие жизни, поднимите флаг!

Я филиппинец, я жажду жизни,
Я храбр, я буду бороться.
Я филиппинец, я жажду жизни,
Я храбр, я буду бороться.

За истинную храбрость,
За стойкость и мастерство,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!
За сердце, которое будет бороться,
За мечту, семью и страну,
Выпьем за тех, кто жаждет жизни!