Ikaw Lang - Quest translation in German

Ikaw Lang

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Nananabik sa ′yong mga mata
Sa 'yong halik, gusto kong madala
Walang sasagip hanggang sa mawala
Tayo lang dalawa

Tinatanaw, baka masulyapan
Kinabukasang aking inabangan
Unang tingin, unang haplos
Unang pagkakataon
Nasa′n ka ba?

Ngayong gabi
Ikaw lang ang gustong makatabi
Makasama sa bawat sandali
Walang iba hanggang sa huli

Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang

Hinahanap na ng aking puso
Haplos na kailangan sa 'king pagtulog
Tinig kong aabangan
Sabik na 'kong maramdaman
Damdamin na pilit pinatulog
Pag-ibig, o handa na bang mahulog?
O giliw kung nasa′n ka man
Aking paghahandaan, walang hanggan′

Ngayong gabi
Ikaw lang ang gustong makatabi
Makasama sa bawat sandali
Walang iba hanggang sa huli

Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang

Ako'y nananabik
Sa yakap mo′t halik
Sa ating unang pagkikita, sinta
Nasa'n ka man ngayon
Darating din ang panahon
Tiwala sa tadhana
Mahahanap din kita (ooh)

Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang (wala nang iba)
Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang (Ikaw lang)
Ikaw lang, (ikaw lang) ikaw lang, ikaw lang (yeah, ikaw lang)
Ikaw lang, (ikaw na) ikaw lang, ikaw lang (yeah)

Ngayong gabi (ngayong gabi)
Ikaw lang ang gustong makatabi (wala nang iba)
Makasama sa bawat sandali (bawat sandali)
Walang iba hanggang sa huli (wala ng iba)
Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba (ooooh), ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang (ikaw lang)
Walang iba, ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang

Yeah (haa), yeah (haa), yeah (haa), yeah
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Nur Du

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Ich sehne mich nach deinen Augen
Nach deinem Kuss, der mich verzaubert
Nichts kann uns retten, bis es verschwindet
Nur wir beide allein

Ich schaue, ob ich dich erblicke
Die Zukunft, auf die ich gewartet habe
Erster Blick, erste Berührung
Der erste Moment
Wo bist du nur?

Heute Nacht
Will ich nur dich an meiner Seite
Dich bei mir in jedem Augenblick
Niemand sonst bis ans Ende

Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du

Mein Herz sucht schon nach dir
Die Berührung, die ich zum Einschlafen brauche
Deine Stimme, die ich erwarte
Ich will es schon wieder spüren
Gefühle, die ich eingeschläfert habe
Liebe, bist du bereit zu fallen?
Wo immer du bist, mein Schatz
Ich bereite mich vor, für die Ewigkeit

Heute Nacht
Will ich nur dich an meiner Seite
Dich bei mir in jedem Augenblick
Niemand sonst bis ans Ende

Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du, nur du

Ich sehne mich
Nach deiner Umarmung und deinem Kuss
Bei unserem ersten Treffen, Liebling
Wo auch immer du jetzt bist
Die Zeit wird kommen
Vertraue dem Schicksal
Ich werde dich finden (ooh)

Nur du, nur du, nur du (niemand sonst)
Nur du, nur du, nur du (Nur du)
Nur du, (nur du) nur du, nur du (yeah, nur du)
Nur du, (du bist es) nur du, nur du (yeah)

Heute Nacht (heute Nacht)
Will ich nur dich an meiner Seite (niemand sonst)
Dich bei mir in jedem Augenblick (jeden Augenblick)
Niemand sonst bis ans Ende (niemand sonst)
Nur du, nur du, nur du
Niemand sonst (ooooh), nur du, nur du, nur du
Niemand sonst, nur du, nur du (nur du), nur du (nur du)
Niemand sonst, nur du (nur du), nur du (nur du), nur du

Yeah (haa), yeah (haa), yeah (haa), yeah
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa