Lyrics and translation Quest - Ikaw Lang

Ikaw Lang

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Nananabik sa ′yong mga mata
Sa 'yong halik, gusto kong madala
Walang sasagip hanggang sa mawala
Tayo lang dalawa

Tinatanaw, baka masulyapan
Kinabukasang aking inabangan
Unang tingin, unang haplos
Unang pagkakataon
Nasa′n ka ba?

Ngayong gabi
Ikaw lang ang gustong makatabi
Makasama sa bawat sandali
Walang iba hanggang sa huli

Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang

Hinahanap na ng aking puso
Haplos na kailangan sa 'king pagtulog
Tinig kong aabangan
Sabik na 'kong maramdaman
Damdamin na pilit pinatulog
Pag-ibig, o handa na bang mahulog?
O giliw kung nasa′n ka man
Aking paghahandaan, walang hanggan′

Ngayong gabi
Ikaw lang ang gustong makatabi
Makasama sa bawat sandali
Walang iba hanggang sa huli

Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang

Ako'y nananabik
Sa yakap mo′t halik
Sa ating unang pagkikita, sinta
Nasa'n ka man ngayon
Darating din ang panahon
Tiwala sa tadhana
Mahahanap din kita (ooh)

Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang (wala nang iba)
Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang (Ikaw lang)
Ikaw lang, (ikaw lang) ikaw lang, ikaw lang (yeah, ikaw lang)
Ikaw lang, (ikaw na) ikaw lang, ikaw lang (yeah)

Ngayong gabi (ngayong gabi)
Ikaw lang ang gustong makatabi (wala nang iba)
Makasama sa bawat sandali (bawat sandali)
Walang iba hanggang sa huli (wala ng iba)
Ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba (ooooh), ikaw lang, ikaw lang, ikaw lang
Walang iba, ikaw lang, ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang (ikaw lang)
Walang iba, ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang (ikaw lang), ikaw lang

Yeah (haa), yeah (haa), yeah (haa), yeah
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Tu es la seule

Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa

Je suis fasciné par tes yeux
Par ton baiser, j'ai envie de me laisser emporter
Rien ne peut nous sauver jusqu'à ce que nous disparaissions
Nous sommes seuls

J'observe, peut-être que je te verrai
L'avenir que j'attendais
Le premier regard, la première caresse
La première fois
Où es-tu ?

Ce soir
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Être avec toi à chaque instant
Personne d'autre jusqu'à la fin

Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule

Mon cœur la cherche
La caresse dont j'ai besoin pour dormir
Ta voix que j'attendrai
J'ai hâte de ressentir
Les émotions que j'ai tenté de faire dormir
L'amour, est-ce que je suis prêt à tomber ?
Oh mon amour, où que tu sois
Je me préparerai, pour toujours

Ce soir
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Être avec toi à chaque instant
Personne d'autre jusqu'à la fin

Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule

Je suis impatient
De ton étreinte et de ton baiser
Lors de notre première rencontre, mon amour
Où que tu sois maintenant
Le moment viendra
J'ai confiance en le destin
Je te trouverai aussi (ooh)

Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule (il n'y a personne d'autre)
Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule (tu es la seule)
Tu es la seule, (tu es la seule) tu es la seule, tu es la seule (oui, tu es la seule)
Tu es la seule, (tu es celle) tu es la seule, tu es la seule (oui)

Ce soir (ce soir)
Je veux juste que tu sois à mes côtés (il n'y a personne d'autre)
Être avec toi à chaque instant (à chaque instant)
Personne d'autre jusqu'à la fin (il n'y a personne d'autre)
Tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre (ooooh), tu es la seule, tu es la seule, tu es la seule
Personne d'autre, tu es la seule, tu es la seule (tu es la seule), tu es la seule (tu es la seule)
Personne d'autre, tu es la seule (tu es la seule), tu es la seule (tu es la seule), tu es la seule

Oui (haa), oui (haa), oui (haa), oui
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa