Lyrics and translation Quest - Unang Hakbang

Unang Hakbang

Ayoko na dito
Sawa na ′ko dito

Hingang malalim, damhin ang hangin
Tingala sa langit, 'di pa ′to tapos
Meron pang galit
Inamo, inakit, paasa, pasakit
Pusong naghikahos, kumapit ako, kahit ano gagawin ko
Pero bakit gan'to nangyari sa 'yo? Bakit ako?
Pwede na ′kong sumuko, dito na lang sa dulo
Pero sinubukan kong matuto

′Yung 'di na mababago, bitawan mo na
Sa paghilom ng sugat, may bagong simula
Maniwala ka man o hindi
Lahat yan ay mayro′ng silbi, sige

Pwede ka nang kumawala
Diyan sa rehas mong gawa-gawa
'Wag nang magpanggap na nawawala
Wala namang mawawala kung magsimulang muli

Pagbigyan mo ang bukas
′Wag kang matakot umusad
Kapag nahanap ang lunas
Ang nakaabang ay walang katulad
Ang puso'y namulat
May mga patunay na sugat
Mas malakas ka na ngayon
Tumingala ka sa ulap

Kwento ng tagumpay
Ang pinakahihintay
′Kala mo tapos na
Muntik ka pang bumigay
Ngayon nagdiriwang ang langit
Simulan mo na ulit umawit
Ibaon ang noon para sa ngayon
Unang hakbang

Kung gusto mo ng bago iwanan mo yan
Hilumin ang sugat, ito lang ang paraan
Maniwala ka man o hindi
Lahat yan ay mayro'ng silbi, sige

Pwede ka nang kumawala
Diyan sa rehas mong gawa-gawa
'Wag nang magpanggap na nawawala
Wala namang mawawala kung magsimulang muli

Buksan mo ang ′yong mga mata
Para hindi ka na nangangapa
′Di mo na kailangan pang mangamba
Magpaalam sa nakaraan at magsimulang muli

Ayoko na dito (hindi kita iiwan)
Ayoko na dito (hindi kita iiwan)
Ayoko na dito (hindi kita iiwan)
Sawa na 'ko dito

Pwede ka nang kumawala
Diyan sa rehas mong gawa-gawa
′Wag nang magpanggap na nawawala
Wala namang mawawala kung magsimulang muli

Buksan mo ang 'yong mga mata
Para hindi ka na nangangapa
′Di mo na kailangan pang mangamba
Magpaalam sa nakaraan at magsimulang muli

Magsimulang muli
Magsimulang muli

Первый шаг

Я больше не могу здесь оставаться
Мне здесь всё надоело

Глубоко вздохни, почувствуй ветер
Посмотри на небо, это ещё не конец
Осталась ещё злость
Успокоил, соблазнил, дал надежду, причинил боль
Сердце сжимается, я держусь, что бы мне ни пришлось сделать
Но почему это случилось с тобой? Почему я?
Я мог бы сдаться, остаться здесь, в конце пути
Но я попытался учиться

То, что уже не изменить, отпусти
С заживлением ран приходит новое начало
Веришь ты или нет
Всё это имеет смысл, давай

Ты можешь освободиться
Из этой клетки, которую ты сама себе построила
Не нужно притворяться, что ты потеряна
Ты ничего не потеряешь, если начнёшь всё сначала

Дай шанс завтрашнему дню
Не бойся двигаться вперёд
Когда найдётся лекарство
Тебя ждёт нечто несравненное
Сердце открылось
Есть доказательства ран
Теперь ты сильнее
Посмотри на облака

История успеха
То, чего ты так долго ждала
Ты думала, что всё кончено
Ты чуть не сдалась
Теперь небо ликует
Начни снова петь
Похоронить прошлое ради настоящего
Первый шаг

Если хочешь чего-то нового, оставь это
Исцели раны, это единственный путь
Веришь ты или нет
Всё это имеет смысл, давай

Ты можешь освободиться
Из этой клетки, которую ты сама себе построила
Не нужно притворяться, что ты потеряна
Ты ничего не потеряешь, если начнёшь всё сначала

Открой свои глаза
Чтобы ты больше не блуждала в потемках
Тебе больше не нужно бояться
Попрощайся с прошлым и начни всё сначала

Я больше не могу здесь оставаться (я тебя не оставлю)
Я больше не могу здесь оставаться (я тебя не оставлю)
Я больше не могу здесь оставаться (я тебя не оставлю)
Мне здесь всё надоело

Ты можешь освободиться
Из этой клетки, которую ты сама себе построила
Не нужно притворяться, что ты потеряна
Ты ничего не потеряешь, если начнёшь всё сначала

Открой свои глаза
Чтобы ты больше не блуждала в потемках
Тебе больше не нужно бояться
Попрощайся с прошлым и начни всё сначала

Начни всё сначала
Начни всё сначала