You're Still The One - Quest translation in German

You're Still The One

Looks like we made it
Look how far we′ve come, my baby
We might a took the long way
We knew we'd get there someday

They said, "I bet, they′ll never make it"
But just look at us holdin' on
We're still together, still going strong

(You′re still the one) You′re still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You′re still the one) You're still the one that I love
The only one I dream of
You′re still the one I kiss good night, yeah

Ain't nothin′ better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin′

They said, "I bet, they′ll never make it"
But just look at us holdin' on
We′re still together, still going strong

(You're still the one) You′re still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You′re still the one) You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night, yeah

You′re still the one I want
You′re still the one I need
You're still the one for life, yeah
You′re still the one I want
You're still the one I need
You′re still the one
You're still the one, yeah

(You′re still the one) You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life (oh, yeah)
(You′re still the one) You′re still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss
And I will always kiss good night
Good night (you′re still the one)

Still the one, still the one, still the one
You're still the one, you′re still the one
No one but you
Just one, just you

I'm so glad we made it
Look how far we′ve come, my baby
Yeah, yeah

Du bist immer noch die Eine

Sieht aus, als hätten wir es geschafft
Schau, wie weit wir gekommen sind, mein Schatz
Vielleicht sind wir den langen Weg gegangen
Aber wir wussten, wir kommen irgendwann an

Sie sagten: "Ich wette, die schaffen es nie"
Doch schau uns jetzt an, wie wir festhalten
Wir sind noch zusammen, noch immer stark

(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, zu der ich laufe
Die, zu der ich gehöre
Du bist immer noch die, die ich fürs Leben will
(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, die ich liebe
Die Einzige, von der ich träume
Du bist immer noch die, der ich Gute Nacht küsse, ja

Es gibt nichts Besseres
Wir haben die Widrigkeiten zusammen überwunden
Ich bin froh, dass wir nicht zugehört haben
Schau, was wir verpasst hätten

Sie sagten: "Ich wette, die schaffen es nie"
Doch schau uns jetzt an, wie wir festhalten
Wir sind noch zusammen, noch immer stark

(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, zu der ich laufe
Die, zu der ich gehöre
Du bist immer noch die, die ich fürs Leben will
(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, die ich liebe
Die Einzige, von der ich träume
Du bist immer noch die, der ich Gute Nacht küsse, ja

Du bist immer noch die, die ich will
Du bist immer noch die, die ich brauche
Du bist immer noch die fürs Leben, ja
Du bist immer noch die, die ich will
Du bist immer noch die, die ich brauche
Du bist immer noch die
Du bist immer noch die, ja

(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, zu der ich laufe
Die, zu der ich gehöre
Du bist immer noch die, die ich fürs Leben will (oh, ja)
(Du bist immer noch die Eine) Du bist immer noch die, die ich liebe
Die Einzige, von der ich träume
Du bist immer noch die, die ich küsse
Und ich werde immer Gute Nacht küssen
Gute Nacht (du bist immer noch die Eine)

Immer noch die Eine, immer noch die Eine, immer noch die Eine
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Eine
Niemand außer dir
Nur eine, nur du

Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Schau, wie weit wir gekommen sind, mein Schatz
Ja, ja