Quest - Mi Movida - translation of the lyrics into German

Mi Movida - Questtranslation in German




Mi Movida
Mein Ding
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Halt lieber den Wagen an, ich hab' die Lichter und das Radio voll aufgedreht)
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Halt lieber den Wagen an, ich mach' die Lichter an und starte durch)
Me dirijo a la fiesta donde se encuentra un pana
Ich bin auf dem Weg zur Party, wo ein Kumpel ist
Fin de semana...
Wochenende...
Desde arriba dan la señal de apagar las luces
Von oben geben sie das Zeichen, die Lichter auszuschalten
Yo me subo a la tarima
Ich steige auf die Bühne
Y mi musica que te activa.
Und meine Musik, die dich aktiviert.
Dios siempre tiene el control
Gott hat immer die Kontrolle
Va a comenzar la accion
Die Action beginnt gleich
Dale rapido lento
Gib Gas, schnell, langsam
Pero gozalo en el momento
Aber genieße es im Moment
Siempre tiene el control
Er hat immer die Kontrolle
Va a comenzar la accion
Die Action beginnt gleich
Dale rapido lento
Gib Gas, schnell, langsam
Pero gozalo en el momento
Aber genieße es im Moment
(Sigue mi movida)///...
(Folge meinem Ding)///...
Asi que sigue mi movida
Also folge meinem Ding
La que siempre activa
Das, was immer aktiviert
Fuerte y atrevida
Stark und gewagt
Que al instante la motiva
Das dich sofort motiviert
Sigue mi movida
Folge meinem Ding
Pura presencia que te domina
Pure Präsenz, die dich beherrscht
La uncion divina
Die göttliche Salbung
Que siempre te activa
Die dich immer aktiviert
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Halt lieber den Wagen an, ich hab' die Lichter und das Radio voll aufgedreht)
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Halt lieber den Wagen an, ich mach' die Lichter an und starte durch)
Es mi dedicacion
Es ist meine Hingabe
Causo que la atencion
Ich sorge für Aufmerksamkeit
Que la gente se enfoque en obtener la salvacion
Dass die Leute sich darauf konzentrieren, Erlösung zu erlangen
Buscando la solucion
Auf der Suche nach der Lösung
Causando revolucion
Eine Revolution auslösen
Trayendo la medicina a los que estan en afliccion
Ich bringe die Medizin zu denen, die leiden
Es mi dedicacion
Es ist meine Hingabe
Causar motivacion
Motivation hervorrufen
Predeterminando que en tu vida haya renovacion
Ich bestimme voraus, dass es Erneuerung in deinem Leben geben wird
Tomando la desicion
Die Entscheidung treffen
Llegue hacia la conclusion
Ich bin zu dem Schluss gekommen
Que mi pana Jesucristo te dara liberacion
Dass mein Kumpel Jesus Christus dir Befreiung geben wird
Dios siempre tiene el control
Gott hat immer die Kontrolle
Va a comenzar la accion
Die Action beginnt gleich
Dale rapido lento
Gib Gas, schnell, langsam
Pero gozalo en el momento
Aber genieße es im Moment
Siempre tiene el control
Er hat immer die Kontrolle
Va a comenzar la accion
Die Action beginnt gleich
Dale rapido lento
Gib Gas, schnell, langsam
Pero gozalo en el momento
Aber genieße es im Moment
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Halt lieber den Wagen an, ich hab' die Lichter und das Radio voll aufgedreht)
Preparando mi movida voy
Ich bereite mein Ding vor
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Halt lieber den Wagen an, ich mach' die Lichter an und starte durch)





Writer(s): Orlando Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.