Quest - Mi Movida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quest - Mi Movida




Mi Movida
Mi Movida
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'ai les lumières et la radio à fond)
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'allume les lumières et je démarre)
Me dirijo a la fiesta donde se encuentra un pana
Je me dirige vers la fête se trouve un pote
Fin de semana...
Week-end...
Desde arriba dan la señal de apagar las luces
Depuis le haut, on donne le signal d'éteindre les lumières
Yo me subo a la tarima
Je monte sur scène
Y mi musica que te activa.
Et ma musique qui t'active.
Dios siempre tiene el control
Dieu a toujours le contrôle
Va a comenzar la accion
L'action va commencer
Dale rapido lento
Donne-moi vite lentement
Pero gozalo en el momento
Mais savoure-le sur le moment
Siempre tiene el control
Il a toujours le contrôle
Va a comenzar la accion
L'action va commencer
Dale rapido lento
Donne-moi vite lentement
Pero gozalo en el momento
Mais savoure-le sur le moment
(Sigue mi movida)///...
(Suis ma fête)///...
Asi que sigue mi movida
Alors suis ma fête
La que siempre activa
Celle qui est toujours active
Fuerte y atrevida
Forte et audacieuse
Que al instante la motiva
Qui la motive instantanément
Sigue mi movida
Suis ma fête
Pura presencia que te domina
Pure présence qui te domine
La uncion divina
L'onction divine
Que siempre te activa
Qui t'active toujours
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'ai les lumières et la radio à fond)
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'allume les lumières et je démarre)
Es mi dedicacion
C'est ma dévotion
Causo que la atencion
Je fais en sorte que l'attention
Que la gente se enfoque en obtener la salvacion
Que les gens se concentrent sur l'obtention du salut
Buscando la solucion
Cherchant la solution
Causando revolucion
Causant une révolution
Trayendo la medicina a los que estan en afliccion
Apportant la médecine à ceux qui sont dans l'affliction
Es mi dedicacion
C'est ma dévotion
Causar motivacion
Causer la motivation
Predeterminando que en tu vida haya renovacion
Prédestinant que ta vie soit renouvelée
Tomando la desicion
Prenant la décision
Llegue hacia la conclusion
Je suis arrivé à la conclusion
Que mi pana Jesucristo te dara liberacion
Que mon pote Jésus-Christ te donnera la libération
Dios siempre tiene el control
Dieu a toujours le contrôle
Va a comenzar la accion
L'action va commencer
Dale rapido lento
Donne-moi vite lentement
Pero gozalo en el momento
Mais savoure-le sur le moment
Siempre tiene el control
Il a toujours le contrôle
Va a comenzar la accion
L'action va commencer
Dale rapido lento
Donne-moi vite lentement
Pero gozalo en el momento
Mais savoure-le sur le moment
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, traigo las luces y el radio bien alto)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'ai les lumières et la radio à fond)
Preparando mi movida voy
Je prépare ma fête, je vais y aller
Uooohh!!
Uooohh!!
(Mejor deten el auto, prendo las luces y arranco)
(Mieux vaut arrêter la voiture, j'allume les lumières et je démarre)





Writer(s): Orlando Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.