Lyrics and translation Quest - Sueños

Sueños

Enrique se levanta, con un sueño en la mente
Que quiere lograr, y quiere realizar
Pues ayer vio en la tele, a un chico super estrella
Y ahora lo quiere imitar...
Maria se levanta, con un sueño en la mente
Que quiere lograr, y quiere realizar
Pues ayer vio en la tele, a una chica en la novela
Y ahora quiere ser como ella...

Buscando un sueño...
Mucho se pierde...
Marcan sus vidas por la obsesion...
Y el mundo les miente...

Muy decidida, maria se levanta de la cama
Casi desvelada, muy emocianada, pues hoy no esperaba
Realizar el sueño que tanto anhelaba
Primero encontrarse con el hombre que todos recomendaban
El de manos suaves, el que no te hiere
El de ojos bonitos, el que te dice lo que tu quieres
Es esa persona, que hace sueños realidad
Es ese el hombre que te devolvera la integridad
Ya casi es la hora, ella se prepara
Se viste a la moda, para verse bien en 24 horas
No a comido nada, aunque los medios la traicionan

Мечты

Энрике просыпается, с мечтой в голове,
Которую хочет достичь, которую хочет воплотить.
Ведь вчера он увидел по телевизору суперзвезду,
И теперь хочет ему подражать...
Мария просыпается, с мечтой в голове,
Которую хочет достичь, которую хочет воплотить.
Ведь вчера она увидела по телевизору девушку из сериала,
И теперь хочет быть как она...

В поисках мечты...
Многое теряется...
Их жизни отмечены одержимостью...
И мир им лжет...

Полная решимости, Мария встает с кровати,
Почти не спавшая, очень взволнованная, ведь сегодня она не ожидала
Осуществить мечту, к которой так стремилась.
Сначала встретиться с мужчиной, которого все рекомендовали,
С нежными руками, который не ранит,
С красивыми глазами, который говорит то, что ты хочешь слышать.
Это тот человек, который воплощает мечты в реальность,
Это тот мужчина, который вернет тебе целостность.
Уже почти время, она готовится,
Одевается модно, чтобы хорошо выглядеть 24 часа в сутки.
Ничего не ела, хотя голод дает о себе знать.