Quest Pistols Show - На байке - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quest Pistols Show - На байке




На байке
En moto
Максимально мягкие кроссы
Des baskets ultra-douces
Папиросы поджигает мой взгляд, мой взгляд
Mes yeux allument des cigarettes, mon regard
Я решу все твои вопросы
Je répondrai à toutes tes questions
Можно делать всё то, что делать нельзя
On peut faire tout ce qui est interdit
Don′t stop
Ne t'arrête pas
Я хочу подняться на воздух
Je veux monter dans les airs
Всем не спать, доктор, дай мне разряд
Tout le monde doit rester éveillé, docteur, donne-moi une décharge
Хей, шпибилюба! Не спать! Шпибилиби-либилюба
Hey, шпибилюба ! Ne dors pas ! Шпибилиби-либилюба
Этой программе так нужны гвозди
Ce programme a besoin de clous
И мы забиваем их до конца, до конца
Et on les enfonce jusqu'au bout, jusqu'au bout
Я так хочу кататься с тобою на байке
J'ai tellement envie de faire un tour en moto avec toi
Глянь, как прикольно капли бликуют на майке
Regarde, c'est cool comme les gouttes brillent sur ton t-shirt
Я будто между Чип, Чип и Дейлом Гайка
Je suis comme entre Tic, Tic et Tac
Так сложно выбирать, когда резьба не в порядке
C'est difficile de choisir quand les filets ne sont pas en ordre
Хей, шины горят, шины дыма-дыма-дымят
Hey, les pneus brûlent, les pneus fument, fument, fument
Хей, люди гудят, люди гуди-гуди-гудят
Hey, les gens klaxonnent, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Хей, шины горят, а-а-адреналина заряд
Hey, les pneus brûlent, a-a-adrénaline
У, люди гудят, люди гуди-гуди-гудят
Ouais, les gens klaxonnent, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Don't stop, хей, шины горят
Ne t'arrête pas, hey, les pneus brûlent
Don′t stop, шины дыма-дыма-дымят
Ne t'arrête pas, les pneus fument, fument, fument
Don't stop, хей, люди гудят
Ne t'arrête pas, hey, les gens klaxonnent
Люди гуди-гуди-гудят
Les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Don't stop, хей, шины горят
Ne t'arrête pas, hey, les pneus brûlent
Don′t stop
Ne t'arrête pas
А-а-адреналина заряд, don′t stop
A-a-adrénaline, ne t'arrête pas
У, люди гудят, don't stop
Ouais, les gens klaxonnent, ne t'arrête pas
Люди гуди-гуди-гудят
Les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Ха-ху, Муфаса, хочу баса
Ha-hu, Mufasa, je veux une basse
Ха-ху, Муфаса, давай баса
Ha-hu, Mufasa, donne-moi une basse
Bomboclaat!
Bomboclaat !
Она делает фото
Elle prend des photos
Свои фото на мото
Ses photos sur la moto
Она делает фото на мото
Elle prend des photos sur la moto
Мне напоминает так сильно кого-то
Elle me rappelle tellement quelqu'un
Она леди, но не Gaga
Elle est une dame, mais pas Gaga
Она баба, но не Яга
Elle est une fille, mais pas une sorcière
Она леди, но не Gaga
Elle est une dame, mais pas Gaga
Она баба, но не Яга
Elle est une fille, mais pas une sorcière
И она села на багажник
Et elle est montée sur le coffre
Вот он, мой байк на абордаже
Voilà ma moto à l'abordage
Она готова на бар даже
Elle est prête pour un bar
Она готова, погнал дальше
Elle est prête, on y va
Рум-рум, газуй, Тарзан
Rhum-rhum, fonce, Tarzan
Рум-рум, гарцуй, мадам
Rhum-rhum, galope, madame
Рум-рум, все кто куда
Rhum-rhum, tout le monde - tu veux
Рум-рум, педаль в топку дал
Rhum-rhum, la pédale au plancher
Я так хочу кататься с тобою на байке
J'ai tellement envie de faire un tour en moto avec toi
Глянь, как прикольно капли бликуют на майке
Regarde, c'est cool comme les gouttes brillent sur ton t-shirt
Я будто между Чип, Чип и Дейлом Гайка
Je suis comme entre Tic, Tic et Tac
Так сложно выбирать, когда резьба не в порядке
C'est difficile de choisir quand les filets ne sont pas en ordre
Хей, шины горят, шины дыма-дыма-дымят
Hey, les pneus brûlent, les pneus fument, fument, fument
Хей, люди гудят, люди гуди-гуди-гудят
Hey, les gens klaxonnent, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Хей, шины горят, а-а-адреналина заряд
Hey, les pneus brûlent, a-a-adrénaline
У, люди гудят, люди гуди-гуди-гудят
Ouais, les gens klaxonnent, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Don′t stop, хей, шины горят
Ne t'arrête pas, hey, les pneus brûlent
Don't stop, шины дыма-дыма-дымят
Ne t'arrête pas, les pneus fument, fument, fument
Don′t stop, хей, люди гудят
Ne t'arrête pas, hey, les gens klaxonnent
Don't stop, люди гуди-гуди-гудят
Ne t'arrête pas, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Don′t stop, хей, шины горят
Ne t'arrête pas, hey, les pneus brûlent
Don't stop, а-а-адреналина заряд
Ne t'arrête pas, a-a-adrénaline
Don't stop, у, люди гудят
Ne t'arrête pas, ouais, les gens klaxonnent
Don′t stop, люди гуди-гуди-гудят
Ne t'arrête pas, les gens klaxonnent, klaxonnent, klaxonnent
Yeah, I wanna dance now
Ouais, j'ai envie de danser maintenant
Quest Pistol
Quest Pistol






Attention! Feel free to leave feedback.