Lyrics and translation Quest Pistols - Elektricheskie Provoda

Elektricheskie Provoda

Запах цветов мне сердце порвал.
Слышало небо, а я тебя звал.
Мокрые кеды, по лужам шаги.
Лето, как память его береги.
Электрические провода
Разорвут фонари светом.
Я запомню тебя навсегда
И последнее наше лето.
Милая нежная добрая ты,
Машешь рукой и сжигаешь мосты.
Я с головою поникшей иду
Но все же надеюсь на что-то и жду.
Электрические провода
Разорвут фонари светом.
Я запомню тебя навсегда
И последнее наше лето.
Электрические провода
Разорвут фонари светом.
Я запомню тебя навсегда
И последнее наше лето.
Электрические провода
Разорвут фонари светом.
Я запомню тебя навсегда
И последнее наше лето.

Câbles Électriques

L'odeur des fleurs a déchiré mon cœur.
Le ciel l'a entendu, et je t'appelais.
Des baskets mouillées, des pas dans les flaques d'eau.
L'été, comme un souvenir, protège-le.
Des câbles électriques
Déchireront les lampadaires de lumière.
Je me souviendrai de toi pour toujours
Et de notre dernier été.
Mon chérie, tu es douce et gentille,
Tu fais signe de la main et brûles les ponts.
Je marche la tête baissée
Mais j'espère quand même quelque chose et j'attends.
Des câbles électriques
Déchireront les lampadaires de lumière.
Je me souviendrai de toi pour toujours
Et de notre dernier été.
Des câbles électriques
Déchireront les lampadaires de lumière.
Je me souviendrai de toi pour toujours
Et de notre dernier été.
Des câbles électriques
Déchireront les lampadaires de lumière.
Je me souviendrai de toi pour toujours
Et de notre dernier été.