Lyrics and translation Quest Pistols - Интернет и ноутбук

Интернет и ноутбук

Напиши мне на e-mail,
Добавь меня в друзья,
Дай свой номер ICQ.
Виртуальная любовь,
мне сложно без тебя
Где ты, я тебя ищу...

Ну с кем же мне теперь молчать,
Ну с кем же мне теперь рассвет встречать.
Остановился клавиш стук,
Будь проклят интернет и ноутбук.

Как появишься, прошу, отмется на стене,
Заходи ко мне в контакт.
Что случилось не пойму,
убила свой жж,
Разве что-нибудь не так?

Ну с кем же мне теперь молчать,
Ну с кем же мне теперь рассвет встречать.
Остановился клавиш стук,
Будь проклят интеренет и ноутбук.

Ну с кем же мне теперь молчать,
Ну с кем же мне теперь рассвет встречать.
Остановился клавиш стук,
Будь проклят интеренет и ноутбук.

Internet et ordinateur portable

Écris-moi un courriel,
Ajoute-moi à tes amis,
Donne-moi ton numéro ICQ.
Amour virtuel,
c'est difficile pour moi sans toi
Où es-tu, je te cherche...

Avec qui vais-je me taire maintenant,
Avec qui vais-je maintenant rencontrer l'aube.
Le bruit des touches s'est arrêté,
Soyez maudit Internet et ordinateur portable.

Lorsque tu apparaîtras, s'il te plaît, marque-le sur le mur,
Va sur mon contact.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé,
tu as tué ton journal,
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?

Avec qui vais-je me taire maintenant,
Avec qui vais-je maintenant rencontrer l'aube.
Le bruit des touches s'est arrêté,
Soyez maudit Internet et ordinateur portable.

Avec qui vais-je me taire maintenant,
Avec qui vais-je maintenant rencontrer l'aube.
Le bruit des touches s'est arrêté,
Soyez maudit Internet et ordinateur portable.