Lyrics and translation Quest Pistols - Мама

Мама

Молчи, я прошу не кричи
сам знаю что делать,
где мне быть и с кем дружить.
молчи, не нервируй меня,
я знаю что делать
что мне есть и с кем мне спать.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
Я свободный член большой семьи.
Молчи, я прошу не кричи
хотябы минуту
не изматывай себя
прости, и не злись на меня
ведь всё будет круто
мама, я люблю тебя.
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
я свободный член большой семьи.
Ало, мама. Всё нормально, мама. Не кричи, я скоро буду. Да, я тоже люблю тебя.
Припев(2 раза):
Мама! Не учи меня жить!
Мама! Не трогай меня.
Я свободный гражданин,
Я свободный гражданин,
я свободный член большой семьи.

Maman

Taisez-vous, je vous prie de ne pas crier
je sais ce qu'il faut faire,
où je dois être et avec qui je dois être ami.
Taisez-vous, ne me mettez pas en colère,
je sais ce qu'il faut faire
ce que je dois manger et avec qui je dois dormir.
Maman ! Ne m’apprends pas à vivre !
Maman ! Ne me touche pas.
Je suis un citoyen libre,
Je suis un citoyen libre,
Je suis un membre libre d’une grande famille.
Taisez-vous, je vous prie de ne pas crier
au moins une minute
ne vous épuisez pas
pardonnez-moi, et ne vous fâchez pas contre moi
car tout ira bien
maman, je t’aime.
Maman ! Ne m’apprends pas à vivre !
Maman ! Ne me touche pas.
Je suis un citoyen libre,
Je suis un citoyen libre,
je suis un membre libre d’une grande famille.
Allô, maman. Tout va bien, maman. Ne crie pas, j’arrive bientôt. Oui, je t’aime aussi.
Refrain (2 fois) :
Maman ! Ne m’apprends pas à vivre !
Maman ! Ne me touche pas.
Je suis un citoyen libre,
Je suis un citoyen libre,
je suis un membre libre d’une grande famille.