Lyrics and translation Quest Pistols - Петь живьём

Петь живьём

- Эээээ, Юра я хочу петь живьем!
- Антон, нет!
- Юра, ну вообщем, ну как бы мы репетировали, я дома, я хочу петь живьем. Ну почему? Да я репетировал, Юр!
- Антош! Антош!
- Юр, я репетировал, блин живьем.
- Послушай меня!
- Что?
- Концерт, щас выходишь и поешь!
- Та ну!...
- Все, включаем фонограмму и работаем...
- Мы живьем петь будем ващЕ?

Chanter en direct

- Euh, Yura, j'ai envie de chanter en direct !
- Anton, non !
- Yura, bon, c'est comme si on répétait, je suis à la maison, je veux chanter en direct. Pourquoi ? Mais j'ai répété, Yur !
- Anton ! Anton !
- Yur, j'ai répété, putain, en direct.
- Écoute-moi !
- Quoi ?
- Le concert, tu sors maintenant et tu chantes !
- Non mais !...
- C'est bon, on lance la bande son et on travaille ...
- On va chanter en direct vraiment ?