Lyrics and translation Quest Pistols - Томатный сок
Томатный сок
Jus de tomate
Мне
нравятся
девушки
J'aime
les
filles
В
искуственных
шубах,
En
manteaux
artificiels,
Я
весьма
утонченный
тип,
Je
suis
un
type
assez
raffiné,
Сегодня
свободен
я,
Je
suis
libre
aujourd'hui,
А
ты
так
красива,
Et
tu
es
si
belle,
И
за
это
получишь
приз.
Et
pour
ça
tu
recevras
un
prix.
Мы
поедем
с
тобой
ко
мне
пить
томатный
сок,
Nous
irons
chez
moi
pour
boire
du
jus
de
tomate,
Танцевать
при
луне,
и
слушать
гаражный
рок.
Danser
sous
la
lune
et
écouter
du
rock
garage.
Хочешь
оставайся
навсегда
со
мной,
Tu
veux
rester
avec
moi
pour
toujours,
Всё
нормально,
я
джентельмен,
будь
моей
женой
Tout
va
bien,
je
suis
un
gentleman,
sois
ma
femme
С
тобою
так
сложно
но
мне
нравится
это,
C'est
tellement
compliqué
avec
toi,
mais
j'aime
ça,
Как
будто
бы
в
первый
раз,
Comme
si
c'était
la
première
fois,
Знаешь
было
бы
глупо
спорить
с
любовью,
Tu
sais,
ce
serait
idiot
de
se
disputer
avec
l'amour,
Пусть
случай
решит
за
нас.
Laissez
le
hasard
décider
pour
nous.
Припев:
(4р.)
Refrain:
(4r.)
Мы
поедем
с
тобой
ко
мне
пить
томатный
сок,
Nous
irons
chez
moi
pour
boire
du
jus
de
tomate,
Танцевать
при
луне,
и
слушать
гаражный
рок.
Danser
sous
la
lune
et
écouter
du
rock
garage.
Хочешь
оставайся
навсегда
со
мной,
Tu
veux
rester
avec
moi
pour
toujours,
Всё
нормально,
я
джентельмен,
будь
моей
женой
Tout
va
bien,
je
suis
un
gentleman,
sois
ma
femme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Для Тебя
date of release
17-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.