Win The Moment (feat. Kz Tandingan) - KZ Tandingan , Quest translation in German

Win The Moment (feat. Kz Tandingan)

I'm ready
To take on life
To give more love

So ready
To reach the sky
And go beyond

To the finish
No matter how far
No matter how hard

We'll get it
Together we can
Together is the plan

We will reach our destiny
Bring out the best in me
No mystery, we will make history
If you believe in me
Then you believe in we

This our moment
Here to own it
We wont stop til we're golden
Ready to breakthrough
No take two
No giving up, until we're holding
The prize, dreams come to life
Ready to fly, set foot in the sky
This is it, go get it
This will be your winning moment

You got what it takes, today is make or break
Your dreams are waiting for you, its time to elevate
No need to hesitate, you just gotta calibrate
Your heart, your mind, your body so we can celebrate
Life as you know it is beyond if you can see within
Sky is the limit, endless opportunities is in
Your reach now, so reach out, grab it and don't let go
Open up your heart, light up the world, and let them know
Nothings impossible, but first you gotta take the first step
To be the greatest, make sure every move is worth it
And you don't do it alone, you need your dream team
That's why we here, to push you until you reach it
The top, the goal, the pinnacle, how ever you call it
Life to the full, overflow to the people you love and
So much more to give, hows that for the rest of your days
Now help me celebrate

This our moment
Here to own it
We wont stop til we're golden
Ready to breakthrough
No take two
No giving up, until we're holding
The prize, dreams come to life
Ready to fly, set foot in the sky
This is it, go get it
This will be your winning moment

This is your moment, get on it, and own it
Go win the moment
This moment, get on it, and own it
Go win the moment

END

Gewinne den Moment (feat. Kz Tandingan)

Ich bin bereit
Das Leben anzunehmen
Mehr Liebe zu geben

So bereit
Den Himmel zu erreichen
Und darüber hinauszugehen

Bis zum Ziel
Egal wie weit
Egal wie schwer

Wir schaffen das
Zusammen schaffen wir das
Gemeinsam ist der Plan

Wir werden unser Schicksal erreichen
Das Beste in mir zum Vorschein bringen
Kein Geheimnis, wir werden Geschichte schreiben
Wenn du an mich glaubst
Dann glaubst du an uns

Das ist unser Moment
Um ihn zu unserem zu machen
Wir hören nicht auf, bis wir im Glanz stehen
Bereit für den Durchbruch
Kein zweiter Versuch
Kein Aufgeben, bis wir halten
Den Preis, Träume werden wahr
Bereit zu fliegen, den Himmel zu betreten
Das ist es, hol es dir
Das wird dein Siegesmoment sein

Du hast das Zeug dazu, heute ist alles oder nichts
Deine Träume warten auf dich, es ist Zeit, aufzusteigen
Kein Grund zu zögern, du musst dich nur kalibrieren
Dein Herz, dein Geist, dein Körper, damit wir feiern können
Das Leben birgt mehr, als du kennst, wenn du nach innen blicken kannst
Der Himmel ist die Grenze, endlose Möglichkeiten liegen in
Deiner Reichweite jetzt, also greif danach, pack es und lass nicht los
Öffne dein Herz, erleuchte die Welt und lass sie wissen
Nichts ist unmöglich, aber zuerst musst du den ersten Schritt machen
Um die Größte zu sein, sorge dafür, dass jeder Schritt zählt
Und du schaffst das nicht allein, du brauchst dein Dream-Team
Deshalb sind wir hier, um dich zu pushen, bis du es erreichst
Die Spitze, das Ziel, den Gipfel, wie auch immer du es nennst
Das Leben in Fülle, lass es überfließen zu den Menschen, die du liebst und
So viel mehr zu geben, wie wär das für den Rest deiner Tage
Jetzt hilf mir zu feiern

Das ist unser Moment
Um ihn zu unserem zu machen
Wir hören nicht auf, bis wir im Glanz stehen
Bereit für den Durchbruch
Kein zweiter Versuch
Kein Aufgeben, bis wir halten
Den Preis, Träume werden wahr
Bereit zu fliegen, den Himmel zu betreten
Das ist es, hol es dir
Das wird dein Siegesmoment sein

Das ist dein Moment, pack ihn an und mach ihn zu deinem
Geh, gewinne den Moment
Dieser Moment, pack ihn an und mach ihn zu deinem
Geh, gewinne den Moment

ENDE