Lyrics and translation Quest feat. KZ Tandingan - Win The Moment (feat. Kz Tandingan)

Win The Moment (feat. Kz Tandingan)

I'm ready
To take on life
To give more love

So ready
To reach the sky
And go beyond

To the finish
No matter how far
No matter how hard

We'll get it
Together we can
Together is the plan

We will reach our destiny
Bring out the best in me
No mystery, we will make history
If you believe in me
Then you believe in we

This our moment
Here to own it
We wont stop til we're golden
Ready to breakthrough
No take two
No giving up, until we're holding
The prize, dreams come to life
Ready to fly, set foot in the sky
This is it, go get it
This will be your winning moment

You got what it takes, today is make or break
Your dreams are waiting for you, its time to elevate
No need to hesitate, you just gotta calibrate
Your heart, your mind, your body so we can celebrate
Life as you know it is beyond if you can see within
Sky is the limit, endless opportunities is in
Your reach now, so reach out, grab it and don't let go
Open up your heart, light up the world, and let them know
Nothings impossible, but first you gotta take the first step
To be the greatest, make sure every move is worth it
And you don't do it alone, you need your dream team
That's why we here, to push you until you reach it
The top, the goal, the pinnacle, how ever you call it
Life to the full, overflow to the people you love and
So much more to give, hows that for the rest of your days
Now help me celebrate

This our moment
Here to own it
We wont stop til we're golden
Ready to breakthrough
No take two
No giving up, until we're holding
The prize, dreams come to life
Ready to fly, set foot in the sky
This is it, go get it
This will be your winning moment

This is your moment, get on it, and own it
Go win the moment
This moment, get on it, and own it
Go win the moment

END

Gagner le moment (feat. Kz Tandingan)

Je suis prête
A prendre la vie
A donner plus d'amour

Si prête
A atteindre le ciel
Et aller au-delà

Jusqu'à la fin
Peu importe la distance
Peu importe la difficulté

On y arrivera
Ensemble, on peut
Ensemble, c'est le plan

On atteindra notre destin
Fais ressortir le meilleur de moi
Pas de mystère, on fera l'histoire
Si tu crois en moi
Alors tu crois en nous

C'est notre moment
On est là pour le posséder
On ne s'arrêtera pas avant d'être dorées
Prêtes à percer
Pas de deuxième prise
Pas d'abandon, jusqu'à ce qu'on tienne
Le prix, les rêves prennent vie
Prêtes à voler, mettre les pieds dans le ciel
C'est ça, vas-y, prends-le
Ce sera ton moment de victoire

Tu as ce qu'il faut, aujourd'hui, c'est le moment de vérité
Tes rêves t'attendent, il est temps de s'élever
Pas besoin d'hésiter, il faut juste calibrer
Ton cœur, ton esprit, ton corps, pour qu'on puisse célébrer
La vie comme tu la connais est au-delà si tu peux voir à l'intérieur
Le ciel est la limite, les opportunités infinies sont dans
Ta portée maintenant, alors tends la main, attrape-la et ne lâche pas
Ouvre ton cœur, illumine le monde, et fais-le savoir
Rien n'est impossible, mais d'abord, il faut faire le premier pas
Pour être la meilleure, assure-toi que chaque mouvement en vaut la peine
Et tu ne le fais pas seule, tu as besoin de ton équipe de rêve
C'est pourquoi on est là, pour te pousser jusqu'à ce que tu l'atteignes
Le sommet, le but, le pinacle, comme tu veux l'appeler
Vivre pleinement, déborder vers les gens que tu aimes et
Tant de choses à donner, c'est ça pour le reste de tes jours
Maintenant, aide-moi à célébrer

C'est notre moment
On est là pour le posséder
On ne s'arrêtera pas avant d'être dorées
Prêtes à percer
Pas de deuxième prise
Pas d'abandon, jusqu'à ce qu'on tienne
Le prix, les rêves prennent vie
Prêtes à voler, mettre les pieds dans le ciel
C'est ça, vas-y, prends-le
Ce sera ton moment de victoire

C'est ton moment, fonce, et prends-le
Vas-y, gagne le moment
Ce moment, fonce, et prends-le
Vas-y, gagne le moment

FIN