Questions - EMOTION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Questions - EMOTION




EMOTION
EMOTION
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)
I don't really fuck with the posting
Je ne suis vraiment pas fan des publications
A bad lil vibe wanna fuck I'm opposing
Une mauvaise petite vibe veut baiser, je m'y oppose
Got a bad bitch I don't need two
J'ai une belle gosse, je n'ai pas besoin de deux
Small lil' world so I need you
Petit monde, alors j'ai besoin de toi
Damn right
Putain, ouais
She love the way that I'm lovin'
Elle aime ma façon de l'aimer
I don't want talk to no other
Je ne veux parler à aucune autre
She love the way that I'm lovin'
Elle aime ma façon de l'aimer
I don't want talk to other
Je ne veux parler à aucune autre
Damn right
Putain, ouais
I'm so fucking sick of the bullshit
J'en ai tellement marre des conneries
Playing in a game I hate misfortune
Jouer à un jeu, je déteste la malchance
Really wanna date I told her
Je veux vraiment sortir avec elle, je lui ai dit
Walk inside my life and stay I'm lonely
Entre dans ma vie et reste, je suis seul
I'm so fucking sick of the bullshit
J'en ai tellement marre des conneries
Playing in a game I hate misfortune
Jouer à un jeu, je déteste la malchance
Really wanna date I told her
Je veux vraiment sortir avec elle, je lui ai dit
Walk inside my life and stay I'm lonely
Entre dans ma vie et reste, je suis seul
I can't be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
I can't be waisting my time
Je ne peux pas perdre mon temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
Too many times in my life
Trop de fois dans ma vie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
I can't be waisting my time
Je ne peux pas perdre mon temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be dealing with lies too many times in my life
Je ne peux pas supporter les mensonges, trop de fois dans ma vie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)
Oh my, I been trynna roll the dice
Oh mon dieu, j'essaie de lancer les dés
Everybody hated on me 'cause I'm only right
Tout le monde me déteste parce que j'ai toujours raison
Tell me why, maybe we got problems
Dis-moi pourquoi, peut-être qu'on a des problèmes
I'm only trynna drop it, so maybe we can stop it?
J'essaie juste de laisser tomber, alors peut-être qu'on peut arrêter ça?
This music is a job I'm not only trynna profit
Cette musique est un travail, je n'essaie pas seulement de faire du profit
I'm trynna pick my city up and take it out of poverty
J'essaie de sortir ma ville de la pauvreté
Nothing like a God but I'm helping cause I got 'em
Rien de tel qu'un Dieu, mais je les aide parce que je les ai
I know he got me too so let's make that shit an option
Je sais qu'il m'a aussi, alors faisons en sorte que ce soit une option
Why the fuck you hating?
Pourquoi tu détestes?
Everybody going to the same destination
Tout le monde va au même endroit
Either go to Heaven or Hell
Soit aller au Paradis ou en Enfer
Either go to Heaven or Hell
Soit aller au Paradis ou en Enfer
Yeah
Ouais
Why the fuck you hating?
Pourquoi tu détestes?
Everybody going to the same destination
Tout le monde va au même endroit
Either go to Heaven or Hell
Soit aller au Paradis ou en Enfer
Either go to Heaven or Hell
Soit aller au Paradis ou en Enfer
Yeah
Ouais
I can't be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
I can't be waisting my time
Je ne peux pas perdre mon temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I cant be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
Too many times in my life
Trop de fois dans ma vie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be dealing with lies
Je ne peux pas supporter les mensonges
I can't be waisting my time
Je ne peux pas perdre mon temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can't be dealing with lies too many times in my life
Je ne peux pas supporter les mensonges, trop de fois dans ma vie
Yeah yeah
Ouais, ouais
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)
Oh my (Yeah)
Oh mon dieu (Ouais)
Hold that bitch and fuck her right (Woah)
Tiens cette pétasse et baise-la bien (Woah)
I ain't trynna be a kid I'm on the otherside
J'essaie pas d'être un gamin, je suis de l'autre côté
Who am I?
Qui suis-je?
Wonder why I'm living life
Je me demande pourquoi je vis
I been trynna sell it right but they ain't seeing through my eyes (Yeah, yeah)
J'essaie de bien la vendre mais ils ne voient pas à travers mes yeux (Ouais, ouais)





Writer(s): Jose Nieves Jr.,


Attention! Feel free to leave feedback.