Questions - WASTING MY TIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Questions - WASTING MY TIME




WASTING MY TIME
PERDRE MON TEMPS
Baby wish I could′a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don't know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don′t know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste
Baby wish I could'a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don't know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don′t know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste
As of lately I′ve playing a lot hooky
Dernièrement, j'ai beaucoup séché
I've been skipping school
J'ai fait l'école buissonnière
Now these people wanna book me
Maintenant, ces gens veulent me booker
Sometimes iI wish I was a different person
Parfois, je souhaiterais être une autre personne
All these damn emotions my heart is hurting
Toutes ces émotions maudites, mon cœur souffre
I wonder what it feels like when you know you′re worth it
Je me demande ce que ça fait de savoir que tu vaux quelque chose
I run from good times because karmas cursing
Je fuis les bons moments parce que le karma me maudit
When you go up
Quand tu montes
There's only room for down
Il n'y a de la place que pour la descente
When you blow up
Quand tu exploses
They′re all in the crowd
Ils sont tous dans la foule
I can't comprehend it, people wanna see you famous
Je ne comprends pas, les gens veulent te voir célèbre
Same people rooting are, are the same people aiming
Les mêmes personnes qui t'encouragent sont les mêmes qui visent
I swear they′ll shoot you down, faster than they help you up
Je te jure qu'ils te tireront dessus plus vite qu'ils ne t'aideront à te relever
Incase I have to shoot back always keep my Glizzy tucked
Au cas je devrais riposter, je garde toujours mon Glizzy rangé
Bang bang, A bangerang
Bang bang, un bangerang
Same thang, Southern slang
La même chose, argot du Sud
Chain swang,
Chaîne qui balance,
Plated but its better than nothing
Plaqué, mais c'est mieux que rien
I keep on praying I run it but lemme say
Je continue à prier pour que je le fasse, mais laisse-moi te dire
Baby wish I could'a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don't know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don′t know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste
Baby wish I could′a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don't know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don′t know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste
I can't fuck with all these people cause they talk too much
Je ne peux pas me mêler à tous ces gens parce qu'ils parlent trop
I′mm really trynna run it but I walk too much
J'essaie vraiment de le faire, mais je marche trop
Lurking on your Instagram I stalk too much
Je traîne sur ton Instagram, je te stalke trop
I just like your vibe wear cloth too much
J'aime juste ton vibe, tu portes trop de fringues
Oooo
Oooo
You ain't like them other bitches
Tu n'es pas comme les autres salopes
Hmmhhmm
Hmmhhmm
I guess I′m like these other people 'cause I
Je suppose que je suis comme les autres gens parce que j'
Say that I'm boutta win but I ain′t got wins yet
Dis que je vais gagner, mais je n'ai pas encore gagné
Say that I′m boutta sign but I ain't got deals yet
Dis que je vais signer, mais je n'ai pas encore de contrat
How the fuck does that work out hmmm?
Comment ça marche, hein ?
I guess that′s karma for me
Je suppose que c'est le karma pour moi
I guess I'm starving to eat
Je suppose que je crève de faim
I guess I′m starving to eat so I
Je suppose que je crève de faim, alors j'
Bang bang, A bangerang
Bang bang, un bangerang
Same thang, Southern slang
La même chose, argot du Sud
Chain swang,
Chaîne qui balance,
Plated but its better than nothing
Plaqué, mais c'est mieux que rien
I keep on praying I run it but lemme say
Je continue à prier pour que je le fasse, mais laisse-moi te dire
Baby wish I could'a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don′t know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don't know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste
Baby wish I could'a found the answer to this
Bébé, j'aimerais avoir trouvé la réponse à tout ça
Get my life together, get a plan for this shit
Mettre ma vie en ordre, avoir un plan pour tout ça
I don′t know why, been wasting my time
Je ne sais pas pourquoi, j'ai perdu mon temps
I don′t know why it feels so right
Je ne sais pas pourquoi ça me semble si juste





Writer(s): Jose Nieves Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.