Queta Jiménez "La Prieta Linda" feat. Juan Gabriel - No Volverás a Verme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Queta Jiménez "La Prieta Linda" feat. Juan Gabriel - No Volverás a Verme




No Volverás a Verme
You'll Never See Me Again
Ay-ay-ay
Oh-oh-oh
Prietita
Pretty
Linda
Little Lady
No volverás a verme
You'll never see me again
No volverás a verme
You'll never see me again
Nunca sabrás a dónde
You'll never know where I went
A dónde yo me fui
Where I went
Te vas a ir muy lejos
You're going to go so far away
Te vas a ir muy lejos
You're going to go so far away
Vas a olvidar que un día
You're going to forget that one day
Yo te conocí
I met you
Me extrañarás, lo juro
You'll miss me, I swear
Lo juro, por mi vida
I swear, by my life
Que mañana lloraras
That tomorrow you'll cry
Lloraras (lloraré)
You'll cry
No volverás a verme
You'll never see me again
Nunca, nunca
Never, never
Y llorarás mañana
And you'll cry tomorrow
Como nunca
Like never before
Y sin decirte: "adiós"
And without saying: "Goodbye"
Me voy a ir de aquí
I'm going to leave here
Y no sabrás jamás
And you'll never know
Nunca, nunca más de
Never, never again of me
¡Ay!
Oh!
No me dejes
Don't leave me
Prietita
Pretty
Yo estaba muy seguro
I was very sure
Estaba muy seguro
I was very sure
De que nunca podrías
That you could never
vivir sin
Live without me
Y tanto me humillabas
And you humiliated me so much
Que de te burlabas
That you made fun of me
Pero ya no pude más
But I couldn't take it anymore
Ya me voy (te vas)
I'm leaving
No volverás a verme
You'll never see me again
Nunca, nunca
Never, never
Y llorarás mañana
And you'll cry tomorrow
Como nunca
Like never before
No volverás a verme
You'll never see me again
Nunca, nunca
Never, never
Y llorarás mañana
And you'll cry tomorrow
Como nunca
Like never before





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.